Београдске новине

Strana 4.

15. Juni 1917.

fteosradske NCvlne.

Petak

Broj 162.

CIJENE OGLASIMA: Osmina jednog milimctarskog retka (42 mm žiroko staje . . . Priposlano: rctina jednog milimetar. retka (70 mm Siroko) staje BiljeSke: Petina jednog štamparskog retka (70 mm šlroko) staje

10 helera 40 helcra Kruna 4

mu OGLAST Primaju se: knez Mihajiova ul. 38.

CIJENE OGLASIMA: Osmlna Jednog mtllmetarskog retka (42 mm široko) sUJe .... 10 helera Priposlanoi Petina Jednog milimeUr. retka (70 mm široko) ataje . 40 helera Bilješkei Petina Jednog šUmparskog retka (70 mm široko) . . . Kruna 4 * . . , . . _ -II- * C n n. n r- n i m c l A l/i (11

Mall oglasnlki JednoaUvna rljefi 5 helera, sa masnim slovlma lOhelera.

Kopooine I nroUaje

TRAŽI SE Jodua dobro očuvana šivača niašina. Ponude Julkl Jelkič, Pivarska uliea 48, Beograd. 31397 -2 JEFTINO SE PRODAJE otputovanja radi: 1 kanape. 2 fotelja, 1 šivača maiina, stol, šnajderske lutke itd. Upitati kod V. Mlllnkovič, Kralja Milana ulitlomjeitenja. MODNI SALON Angeline Pusojcvne potrebujc više radnica. Kolarčeva broj 5, II. sprat, Drogerija Guslar. 31374-3 MASlNISTA r.a ,,Nafta“ niotor (Bolinder) potreban je. Pismene ponudc sa preporukom tipravi akcijonarskog društva Mataruškc Banje u Kraljevu. 31415-3 VIŠE RADNICA potrcbuje Olga Geller, krojačica ženskog odijela, sa stanom u Rajlćevoj ullcl broj 14. Stupitl mogu odmah. Nagrada prema zasluzi. 31384-8 MAŠINSKE ŠLOSERE I RADNICE tražl fabrlka cigareta u Smederevu za pakovanje cigareta. Javitl se: Lomina ullca 15, prije podne fzmedju 8 do 10 sati. 31427-3

Stnnovl.

LIJEPA SOBA Sa jedniin ili dva kreveta sa ulice, električno osvjetljenje u bllzini Knez MiIiajlove ulice izdaje se odmah. Upitati u administraciji ovoga lista pod ,,Dobra 392“. 31431-4

Rozno.

DOBROVOLJNA LICITACIJA Pošto natn nijc uspjelo, 3a prodamo tt cijeiosti trpezariju i salon, to objavJjujemo pošt. publici, da ćemo u petak 15. ovog mjeSeca u 3 sata po podne •prodavati putem licitacije pojedine komade uz najnliu cijenu. Isto tako i neke jžaostale knjige, note, slike, zavjese, lustere i t. d. Za što veći posjet moli porodica Biugulac, Zma] KORESPOflBERClJfl. VJovami Premoviću, Ženeva. — Molirn liiepo, da tiie izvjestite za obaveznlke: Sretena Živkovlća, vozarske kolone, vrhovne kotnande, je li živ i zdrav, pošto se ne javlja još od prošle godine, Kod kuće su fcdravi, žena Mirka; Dren. Za Srboljuba Nikolića, re*ruta, rezervnlh kruševačikili trupa, kojl se i do danas nije javio, traži mati Ljublca, Ratari. Javite preko mene. Blagodaran MiU. 'Kalajdžić, Obrenovac. 31359-8 Jovauu Premoviču. Ženeva, — Molim izvjestite JSinišu Tiniotijevića, redova 10. puka, 1. bataljona, 1. poziva, da mu je brat Alada sa snajom Ljublcom zdrav, inuogo ga pozđrav^ja, kao i Spasoja Desanuića, obveznika inesarskog 2. armljskog štaba, koji se ido danas nije javio, pita brat Dragić. Mihajlo Kalajdžlć, Obrenovac. 31358-8

Stevi Aćimoviću, Ženeva. — Moj muž Gjorgje Arsenijević, kao vojni obyeznik dunavske zanatlij^ke čete, 7. puka, 1. poziva, mene sa jedniin djctcfbm od šest godina i starom majkom ostavio je bez ikaKvih sredstava za život. S toga vas molim, da se zauzmete, da nam se pošalje rea kakva poinoć, jer se nalazimo u oskudiei. Unaprijed blagodari Milica Arfcenijević, Prištiiiska ulica 4L Bcograd. 31356-8 Jovauu Premoviću. Žeiieva. Ponizno vas molim, da Milenku Gligorijeviću, poduaredniku drinskc divi; ztje, telegrafsko odjelenje, 2. poziv dostavite: Dragl Milane! Tvoje sam tri karte primila, čudi me da od nicne ništa ne dobijaš. Ja sam u našoj kućl u Šapfcu sa djecom, majkom I $vom braćom. Radnja ide dobro. Kadovan )e kod mene, Piperskl je u Osečini. Za nas ništa no briid. Javi broj tvoje pošte. Svi te pozdravijamo. Tvoja jelcna Gligorijević, Šabac. 31355-8 L Božl Joksimovlću, profe*oru, Zeneva. Tri stotine kruna prlmismo i od Dike aoblli smo novac. Zdravl *mo, i za vas se Bogu moliino. Branko nlje ovdje, fdravo je. Sa inainom i Zarkom grlim tatu 1 braću I teča Gllšu. Zagorka Jokdmovlč, Beograd, Gjurgjevo brdo VI. br. 7. 31354-8

Jovanu Premovlču, Žetieva, za Samuela Amara, Solun. — Kroz tri mjeseca postajein punoljetan. Do toga daua čekant predaju radnje tati. Tada postajem čianoni iirnie tatine radnje i sva punomoćstva, koja sl izdao gtibe svoju važnost. Odgovor čekam. Leon A. Antar, maturant, Jevremova 12. 31331-8 Mihajlu Mljuškoviću I Bogdanu Mihajloviću, Ženeva. — Mollin vas, btidite tako dobri, te poradite kod nadležnilt, da se pošalje invalidska potpora niže Imenovanim liciina i to: Dragi Zdravka Lazića iz Dconicc, riješenje jagodinskog prvost. suda; Mileni M. P. Stanojevića iz Deonice, riješenje jagodinskog prvostepenog suda; Leposavi Svet. Todoroviča iz Crnče, riješenje jagod. prvost. suda; Živanl tid. V. Mladenoviča iz Dconice, riješenje jagodinskog prvo’st. suda; Nikosavi uđovi Drag. Dimitrijevića iz Siokovca, riješenje vojno invalid. suda i ponovno riješcnje jagod. prvostepenog suda; Jegdl Tanaska Gjorgjevića iz Siokovca, riješenje jagod. prvost. suda; Tiliomiru Pavlovlću iz Siokovca, riješenje jagod. prvost. suda; Miilevl tid. Vel. Gjorgjevića iz Siokovca. Ako je moguće, poradite da dobijem svoju platu. Sva su ova lica iz opštine Deonica, srez belički, okrug moravski. Čedomdr Stainenković Iz Kalenovca kod Jagodlne, delovodja opštlne Dconica. A 2595-8

Jovanu Premoviću, Ženeva. — Molim, pošaljite ovaj oglas Diinitriju Jevtiću, maturantu, Nizza. Dragi Dišo! Javljam tl po nas sve užasnu vijest, da Je naš dobrl tata umro. Javi ovo svima našima. Ostali smo svi zdravi. Vollmo vas sve. Tvoja sestra Saveta Milojević, Vel. Plana. 31375-8 Dragiču Soldatoviću, Zeneva. — Molitn vas dostavite mome zetu Jovanu PeTČeviću, da je naša mila i draga Kosa preminula maja mjeseca. Ranije satn se javljala preko vas dva puta oglasom, kao i kartama, ali odgovora ne dobih. Pozdrav Darinka Panić, Ložnica, 31377-8 Mitl Radovanoviču, Ženeva. — Molim zauzmite se, da mi se pošalje koja svota novaca na račun tnoje iuvalide, koju nijesain primio od novembra 1915. god., a koju sam primao na sreskoj blagajni u Kraljevu po 30 dinara mjesečno. Aćim Božinović iz Kraljeva. 31378-8 Jovanu Premovlćti, Ženeva, za Jovaua Stojanoviča, bivšeg konduktera srpske državne žcljeznice. — Ja sara hvala Bogu zdrava, kod kuće sam. Javl mi se kartom, Primila sam od tebe novac oko 200 kruna. Kad tnožeš pošalji i u buduće. Poštuje te i ijubl tvoja supruga Perslda J. Stojanović, Stlška ullca br, 14, Beograd. 31388-8 Jovanu Premoviču, Ženeva, Molim vas lijepo zauzmite se, da rni se ispošlie moja invalida br. 199, koju nisain primiia od septembra mjeseca 1915 godine. Blagodarna Gjurgjlna Daković, žena Blagoja Dakovića, rezervnog potporučnika, Trnska ulica boj 31, Bcograd. 31381-8 Jovanu Premovlću, Ženeva. Molim vas lijepo zauziuite se, da mi se ispošlje riješcna invalid. 1915. g. br. 5046. Nužna nti je pomoć. Iniam troje djece. Blagodarna Bosiljka Pantić, Čuburska ulica broj 7, Bcograd. 31382-8 Jovanu Premovlću, Zeneva. — Molirn vas lljepo zauzmite sc, da ml se ispošalje kakva pomoć, jer se nalazitn u oskudici, ue primam platu nikakvu, jer mi je muž bio opštinski činovnik, a imam četvero djece. Zahvalna Zorka Tomić, Trnska ulica br. 33, Beograd. 31383-8 Jovanu Premovlću, Ženeva. — Molim izvjestite inoje sinove: dra. Živojina Gjorgjevića, profesora univerziteta I dra. Peru Gjorgjevića, inspektora mlnlstarstva narodne privrede, da sam zdrava i još u Vrnjcima. Njihove pošiljke ! karte primala sam redovno, a tako t posljednju pošiljku početkom aprila ove godine. — Odgovarala sam na sve pošiljko i karte na adrese, koje su ml đostavljali. Neka ini odmah odgovore ovlm putem kako su obojica, jer sam u brizk Mnogo ih pozdravlja i Ijubi njlhova matl Katarina Gjorgjevlć, vlla Neradža, Vrnjačka Banja. 31395-8

Obradu Nlkodijeviču, Zeneva. — Mollm vas, gosp. Obrade, iavite tnome mužu Stevanu Radojkovlću, da smo živi i zdravi. Tvoje fotografije dobili. Pozdravi Radoja i Tiliomira 1 kaži neka pošalju slike. Radoja pozdravlja otac i majka i familija Radojeva. Novac nemoj da šalješ, nije potrebno. Sad primi pozdrav od Spase i njene djece, od majke i njene komšije i tvojo fainiiije. Pozdrav gospodinu Obradu i Karamaliću Milovan Stankić. Pozdravija Indja Radojković, Mladenovac. 31379-8

Kosl dra Luklć, Požarevac. — Jaša je zdrav na starom mjestu, all brine što o vami nema vljestL Moilin, ako nije nioguće pisati, vi se češće ovim putem javljajte. Prijateljskl pozdrav svima vašiina. Mllovaii Ristič, Ziirich. 31400-8 Iiiiernatlonate Rothcn Kreuz — Ženeva. Molim za izvjcštaj o ntome mužu Gjurici Kovačeviću, podnaredniku 7. puka, 2. poziva. 3. četa, 1. bataljona. Ja sam zdrava. Desanka Kovačević, Trnska tilica broj 3, Beograd. 31393-8

Kosti Hadžl Vidojkovlću, Paraćiu. Molim te, ako je moguće dostavi ovaj oglas Nataiijl Koste Savića, blagajnika, Zaječar. — Zđrav sam na starom mjestu, ali briuein što o vami nikakve vijesti nemani. Javi poimence za sve naše, koji su živl, koji ne? Zdravl su: Steva, Nikola, Pera, Ljuba, Mika, Milan, Stojan, Nikola, Čeda, Jova, paša Kosta Veliu, tMita Lukanovlć, Mijajlo Banjčanin sa sinovima Ikom i Radenkom, Živko Caklć, Voja Vučković, Rade i Vasa Nikole Pavlovića, njihov zet Nikola Marković, sudija, njegovl šurjaci Gjolca l Miodrag, Gjoka Joce Cokovića 1 njiliov zet Milić, Vasa i Duško Canka Petkovića, Jcčinac, Laza Najdanović, Laza Cvetković, Sve pozdravlja, tebe i dječicu neizmjcrno IJubi, tvoj Koča. Pozdrav Milovan Ristić, Zflrich. 31401-8

Jovanu Premoviću, Ženev a. — Marko Raković iz Brestovika, sreza gročanskog, vojnik 4. odjeljenja profijant kolonc šuinadljske divizije, ’2. poziva od kako je otišao taino ne javlja se. Molim vas pronadjito ga i mene izvjestlte. Javite mu, da smo svi živi i zdravi I pozdravljatuo ga. Marija Rako\dć, majka iz Brestovika, srez gročanski, Beograd. 31398-8

Oglainite a „Beogradsklm Novinamn“

Stevi Aćimoviću, Ženeva.— Dolje imenovanl inole za invalidsku pontoć, jer su u oskudici: Anka, udova Milutina Ikonića iz Čačka, sa četvero djece sitne. Muž joj bio obveznik dopima 10. puka, 2. pozlva. Umro juna 1916. godinc. — Stanimirka Gtidurić iz Atenice, srez trnavski, okrtig čačanski, sa 1 djetetom. Muž joj Ljubisav Gudtirić, podnarednik mitraljeskog odjelenja 10. puka kadrovskog. Pogiituo pri ostupanju 1915. godine. — Draginja, udova Radotnira Vučićeviča iz Mršinaca, srez trnavskl, okrug čačanskl sa troje djece. Riješenje državnog računovodstva. Novac poslati preko Mihajla Ristića, trgovca u čačktt. — Stevanija, mati Milisava Veljovića iz Goračića, srez dragačevski, okrug čačanski. Riješenje državnog računovodstva. — Tomanija, udova Vitomira Paunovića iz Rogače, srez dragačevski, sa petero sitne djece. Riješenje državnog računovodstva. — Julka, udova Radovana Žlvkovlća iz Rogače, srez dragačevski sa četvero djece. Riješcnjg čačanskog stida. — Miiimi ka, udova Vehzara Toma4 ševića !z Viljuse, srez t r 1 navski, okrug čačanskl. Riješenje državnog računovodstva. R. 794

RADIONICA za OPRAVKU MAŠINA VLASTIMIRA K. DJORDJEVICA BEOGRAD, HAJOUK VELJKOV VENAC Br. 9 (ŽELJEZNIĆKA STANICA).

Danica Gj. Kurtović supruga, Kosta i Laza P. Kurtović braća, Paja Kurtović sinovac, izvještavaju, đa je njihov dobri, plemeniti i nježni t Me P. KurtOTtt renlijer i narodni poslanik preminuo 1. maja po starom u Nizzi 1917. godine. Beograd. Bitoljska ulica 69. 31389

Našoj miloj i nikada neprežaljenoj t Jelkl H. Lukićevoj shid. philosophlae, davaćemo godišnji pomen u snbotu, 16. juna t. g. u 10'L sati, u crkvi sv. Nikole na Novom groblju, Beograd, Prote Mateje ulica 52.

31406

Ožalošćena -porodica: Dr. Hlte loklto.

Prvo ces. kr, povlašćeno dunavsko parobrodarsko društvo. UETNIRED PL0VIDBE poštanskih i putničkih parobroda. Vrtjedl od 1. svibnja 1917. do dalje naredbe. Primjedba: Za poiazak parobroda sa svih parobrodskih stanica na Dunavu sve do Beograda, a tako isto ua pobočolra rljekama vrijedl srednje evropsko vrijeme. Izvadak iz društvenoga pravllnika. U ovome redu plovidbe navedena vremeua ozuačuju najraniji dolazalc t odlazakparobroda. Zakašnjenje ili izostanak pojediuili vožnja ne daje nlkakovili prava na odštetu prema upravi. Za žcljezničlce 1 parobrodskc vezc nc Jamči tiprava.

I. NA DUNAVU. Nlz voflu: Iz Passau-a u Linc: lokalita ladja dnevno do 26. maja u 4 sata 30 min. do podne, od 27. maja do 31. avgusta u 5 satl 30 rain. do podne, od 1. rujna do daljnjeg samo do postaje Engelhartszeli, u 6 sati 35 mln. do podne. Poštanska ladja: dnevno do daljnjeg u 3sata po podne. lz Linca u Wien (Pralerlcai). Poštanska ladja: dnevno u 9 satl po podne do 31. kolovoza, od 1. nijna do daljnjeg u 8 satl po podne. Brza ladja: dnevno u lOsati 30 min. do podne do daljnjeg. Iz Wien-a (WeissgSrber) u Pozsonv: dnevno u 5 sata po podne do 31. koiovoza, od 1. rujna dnevno u 4 sata po podne. Iz Wten-a (Weissgiirber) u Budapeštu: dnevno u 7 satl Wien Praterkal „ „ „ „ 7 „ 30 m. u jutro. Iz Budapcste u Zemun-Beograđ dnevno u 10 sati u veče. Iz Mohacsa u Zemun: dnevno u 8 satl 35 min. do podne.') Iz Aljmaša u Zemun: dnevno u 11 satl 50 min. do podne. Iz Vukovara u Zemun: dnevno u 2 sats po podne. Iz Ujvidćka u Zemun: dnevno u o satl 40 m. po podne. Stiže u Zemun dncvno u 10 satl 25. mln. noću. Stlže u Beograd dnevno u 11 satl 10 mln. noću. U: vodu: Iz Llnca u Passau: lokalna !adja dnevno do 31. kolovoza u 12 satl o podne, od 1. rujna do daljnjeg u 12 sati o podne samo do Engelhartszell. Poštanska ladja: dnevno do daljnjcg u 5 satl 30 tnin. đo podne u Passau. Iz Wien-a (Praterkal) u Liuc. Poštanska ladja: dncvno do daljnjeg u 10 sata do podne. Brza ladja: dnevnodo daljnjeg u 7 sati do podne. Iz Požuna u Wien (WeissgUrber): dnevno u G sati u julro (Welssg:irber) Iz Budapešte u - Wlei n™^

dnevno u 6 satl u veče.

Iz Beograda za Budapestu dnevno u 5 sat! u Jutro. Iz Zemuna u Budapestu: dnevno u 5 satl 45 min. u jutro. Iz Ujvldćka u B.-Pestu: dnevno u 11 satl 5 m. prlje podne. Iz Vukovara u B.-Pestu: dnevno u 4 sata 20 m. po podne. Iz Aljmaša u B-Pestu: dnevno u 7 sati 25 mln. u veče. Iz Mohacsa u Budapestu: dnevno u 2 sata noću 1 ) U Budapest stiže: dnevno u 3sata 35 mln. po podne. ') Poštanske ladje imađu prlkijučak na osobne vlakove u Mohacsu za Pecs. One poštanske ladje, koje plove Iz Budapešte u Beograd I natrag imadu, izuzevši petkom kod Starog Siankamena priključak na ladjti ltoja plovi izmedju St. Siankamena i Titela. II. NA TlSl u mješoviloj službi. Nis vodui Iz Szegeda u Zcmun: u srljedu, petait 1 nedjetju u 5 sati iz jutra *) Iz T.-Becse u Zemun: u srijedu, petak i nedjelju u 11 sati do podne. Iz Titela u Zemun: u srijedu, petak i nedjelju u 3 sata poslije podne. Stiže u Zemun: u srijedu, pciak i nedjelju u 6 satt po podne. Uz vodui Iz Zemuna u Titei Szeged: u srijedu, petak i nedjeljuull satl noću.*) Iz Titela u Szeged: u ponedjeijak, četvrtak 1 subotu u 2 sata 15 mln, noću. Iz T.-Becse za Szeged: u ponedjeljak, četvrlak i snbotu u 6 satl 15 min. iz Jutra. Stiže u Szeged u ponedjeljak, četvrtak i subotu u 2 sata 15 min. po podne. *) Putnička ladja koja plovi iz Szegeda u Zemttn 1 natrag pristaje kod Rezsfihšza 1 Starog Slankamena. ZEMUN, u travnju 1917.

GBavna agencšja.

S bolom u duši javljamo rodbini, prijateljima 1 drugovima pokojnikovim, da je naš mili i nikad neprežaljeni sin t MorKo ^joršjević tipograf pretninuo jutros u 6 sati, poslije teškog bolovanja- u cvijetu svoje mladosti u 24 godini svoga života. Opijelo će se izvršiti u Savinačkoj crkvi, Stan: Senjska 21. Beograd, 14, juna 1917. Ožalošćeni: otac: Boško; mati: Vasilija i 31439-g ostala rodbiua.

Izvjcštavam svc naše prljatelje i poznanlke, da ća davati mojoj miloj i nikad neprcžaljenoj staroj majci t Katarini Gjorgjević - Dadi udovl poč. A. Gjorgjevića, ovdašnjeg trgovca četrdesetodnevni pomen, u subotu 16. ov. mjescca na ovdašnjera Novom groblju parccla 73, Beograd, 15. juna 1917. *• aini

Vidlnska ullca 54.

31439

Ožalošćehi: trauk: Kosta Veliklć, činovnlk opštlne beogradske sa ostalom rodbinom.

□ □ □ B □ □ □ □

Balkanska ulica 42 .

0 B □ □ 0 0 0

-a

Ima na prodaju veću ko- □ j| ličinu voštanih svijeća, po naj- || □ povoljnijoj cijeni, na veću i 0 □ manju količinu. 31421 □ □ 0 E0S000E0Ei3B 00000000

Našem premilom suprugu i tati t Jovanu R. Vuksanoviću učltelju beogradskom davaeemo po!u-godišnji pomen tt subotu 16. ov. m. u 10 sati prije podue u crkvi na Novom groblju. Beograd, juna 1917. Ožalošćenl: supruga: Marlja; djeca: Dobrivoje, Desanka, Jelena 31420 i Vojislav.

Do daa duše ucvlljena Katarina U. Blagojević sa porodlcom Izvještava sa prevciiiam bolom svepoznanike, da će u ponedjeljak 18. ov. mjeseca davatl gcdišnjf pomen svome premllom đrugu Iplemenltom 1 dragom ocu t urošu Slagojevitu učiielju, predsjednPiu Učlteljskog Udružcnji a prerano izgubljenom, mnogovoljenom i nježnom sinu i bratu f Borivoju U. Biagojeviču čin. niinistarstva finansije kome je biio sudjeno da umre daleko od svoje kuće 1 porodlce, polugodišnji pomen, I moll Ih, da prlsustvuju ovom pomeau. Beograd, juua 1917. Vojvode Milenka 41. 31435

Izvještavamo srodnike i prijatelje, da ćemo našoj premiloj t RINK3 davati šestomjesečni parastos u utorak 12. juna u 11 sati prije podne u staroj jagodinskoj crkvi. Jagodina, juna 1917. Duboko ožalošćeni: mati: Mara Krčinka; suprug: dr. Anta Marinković; sinćić: Branisiav; sestre: Soja Nikole Uzunovića i Jela dra. Šohajevića; tetka: Leposava Vic. Jo31408 vanovića.

Naš dobri i nikad neprežaljeni muž, otac, djed, stric i svekar t HlKo Karomorbović trgovac Iz Sjenicc preselio se u vječnost 14. maja ove godine poslije tromjesečnog bolovanja. Izvještavajući prijatelje i poznanike o ovoj tužnoj i po nas žalosnoj vijesti, istovremeno zahvaljujemo svima, koji nain usmeno i pismeno izjaviše saučešće, kao i mnogobrojnom gradjanstvu, koje je svojim prisustvom uveliča tužni pohod i uama svojim prisustvom i rječju tugu i žalost ublažiše. Mnogo i iskreno zahvaljujemo gospodinu dru. Aleksandru Pavićeviću, koji se za sve vrijeme bolovanja starao, da nam našeg dragog muža, oca i t. d. od bolesti izliječi i smrti spase. Sjenica, 12. juna 1917. 31385 Duboko ožaiošćenl: suprtiga : Božana; sin Vaso sa braćom, sestrama i cstalom mnogobrojnom rodblnom.

Duboko ožalošćena porođica Sterifc izvještava svoje srodnlke, prijatelje t poznanike, da je njihov mtll I nlkad neprežaljeni t Stoiiiko Sterić trgovac, premiuuo posiijc dugog i tcškog bolovanja 91. maja u avojoj 60. godini. U ovo) našoj vellkoj tuzi nemožemo propustiU, a da ne izjavimo blagodarnost pokojnikovim 1 našlm --Uatcljlm*. koji ga za vrijeme bolestl obllažahu I ne požallše irud.-;, da ga do vječne kuće Isprate. Smedcrevo, 24. maja 1917. 31387

Stanipom car, I kralj. gubarnljska štamp arlje ■ Beogradu.