Београдске новине
Broj 206.
Ne’djelja
beogradske novine
mlrnica te će se najstrože kazniti, kako novćano tako i zatvorom. Da se Jave radi prljema novjanih uputui:a. Radi prijenia novčanih uputnica, potrebno je da se jave gospodinu Pavlu D e ni ć u, sa stanotn u V uk a Karadžića ulici broj 11. svakoga dana od 10 do 12 sati prije podne: 1. Avram Stefanović, računoIspitač; ,. 2. Tihomlr Stanišić, poreski čmovnik; 3. Borisav Petrović, kapeian u penziji; 4. Nedeljko Trifunović, vojni člnovnik; 5. Darinka Subić. žena bivšeg opŠtinskog vratara; 6. Petar Peruničić, računoispitač; 7. Mihajlo Stefanović, policijski Cinovnik u penziji; 8. Porodica Stanoja Jeremiča, sreskog praktikanta; 9. Milan Dešić. carinski činovnik; 10. Dr. Ivan Majzner, praktikant poreske uprave; »11. Milenko Manojlović, knjigovodja državnih dugova; 12. Jelena Miloradović, prakiikant carinski; 13. Natalija Stanković, praktikant hiinistarsiva finansija; 14. Mileta Stanković, posiužitelj carinarnice; 15. Milica Oudović, prakiikam državnih dugova; 16. Miroslav Oligorijević, praktikant državnih dugova; 17. Mihajlo Karapešić, carinski činovnik; 18. Dimitrije Nestorović, praktikant monopolske uprave; 19. Petar Novaković, poslužitelj carinarnice; 20. Svetozar Radivojević, carinski revizor; 21. Desanka Živote Milosavljevića, trgovca; 22. Porodica Aleksandra Radovanovića, sveštenika iz Bitolja' 23. Porodica Tome Ojurkovića, sveštenika iz Železnika; 24. Porodica Milana Karabaševića, rezervnog poručnika iz Junkovca; 25. Mileva Blagoja Mladenovlća. iz Ritopeka; 26. Cijorgje Jovčić, iz Mlaclenovca; 27. Ivan St. Blagojcvič, iz BaraJeva, i 28. Porodica Cedomira Delovića. carinskog revizora. Prilikom prijema novca, potrebno je imati uza se redarstvenu legitimaciju. U slučaju, da se ne nalaze u Beogradu, potrebno je đa pošaiju svoje tačne adrese, na kojc bi im se mogao novac poslati. Traži se. Radi primanja novca, da se javi g. 'A d o 1 f u M i n h u, Bitoljska ulica 43, Bcograd. ako je u Beogradu lično inače da pošlje tačnu adresu 1 Označi najbiižn poštu koja prima novčane uputnice: 0. Nikola Č o b a ti o v i č, ričtinoispitač iz Ćuprije. Piivačka utakniica na Savi. Danas poslijo pođne u 5 .-al' prirc’djujo aportno društvo „Tempo“ časnika
vojne južne žeijeznice dozvolom vojne glavne gubemije plivačku utakmicu na Savi s ovim prozramom: 1. Fora plivanje momčadi preko 60 metaia s 12 uoesnika. Zalim od časnika izvodjeno. 2. Brzo plivanje preko 60 metara sa 6 učesnika. 3. Gruđno plivanje preko 60 metara s 8 učesnika. 4. Plivanje stare gospode preko 60 metara s 11 učesnika. 6. Plivanje na ledjima preko 30 metara s 8 učesnika. 6. Plivanje preko 300 metara s 4 učesnika. 7. Plivanje za početnike, preko 30 metara sa 6 učesnika. 8- Štatetsko plivanje, 4 puta po 30 metara, u kome će učestvovati dvije skupino od po 6 učesbika. 9. Vodene loptačko utakmice, u kojoj će učestvovali dvijo skupine od po 7 učesnika. Objesio se. 27. o. mj. nadjen je na tavanu kuče br. 49 u Balkanskoj ulici obješen s:olar Lasić. Objesio se zbog finansijskih teškoća.
Zimnitne oblnve. OBJAVA. Ovini se objavljuje da radi porezivanja dolaze na red slijedeće ulice: I. Komisija: 80. jula: Ohridska, Šumadijska. 31. jula: Staro Crkvena br. 1—43 II. K o m i s i j a : 30. jula: Dosilijcva, BolniČka, Durmitorska. 31. jula: Drinska, Moravska, Vojvodo Milenka, Deligradska. 1. avgusta: Carice Milice, Lovćenska, Pop Lukina. III. Komisija: 80. jula: Veliki Miloš br. 70—101, Varđarska. 31. jula: Katanićeva, Avalslta, Krajinska, Sokolska, Senjska, C. i k. okružno zapovjeđništvo za grad Beograd. OBJAVA. Ovim se stavlja do opsteg zna.ija da naredba o zaplijeni ovogodišnje žetve važi prema naredbi c. i k. vojne uprave u Srbiji od 28. juna 1916. godine. Svaka trgovina sa žitom zabranjcna je. Glede mljevenja u okražju Beogradgrad izdaju se ova naredjenja: U mlinovima kotareva: žarkovačkog, Banjičkog i Mirijevskog dopuštcno je mljeti žilo sanio onim stanovnicima, koji su ovo na svojim sopslvenim poijima požnjeli, i to samo na osnovu dozvole za mljevenje, koju je sliođno naredjenju izdalo nadležno kotarsko zapovjedništvo« Ove dozvolc za mljevenje punovažne su i za mlinove u Beosrradn. Mljevenje je bez dozvolo zabra* njeno. Gradjanstvu grada Beogtada đoznačivaće se brašno u svrhu opskrbe kao i dosada kroz opštinsku upravu. Prema tomo za rfjih je otklonjena potreba mljevenja. U izninmim slučajevima ima se građjanstvo obratiti na gosnođma gradjanskog povjerenika kod opštnske uprave. Prekoračenjc ove naredbo kažnjavaće so novča'.vm kaznama ili zatvorom«
Poslijednje brzojavne vijesti. Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin. 28. jula. Zapadno bojište: Front prijestolonasljednika R u pprechta bavarskog; Uz kratko prekidanje ostala je borbena djelatnost topništva na f I a nd r i j s k o m bojištu nesmanjeno jaka. Jutros je ponovno na širokom frontu započela žestoka bubnjajrska vatra. I u Artoisu je od vremena na vrijeme dolazilo do živaitnć vatrene borbe. Front njemačkog prijestoionasijednika: Južno od Aillesa osujećena su uz velike gubitke za neprijatelja dva nova francuska napadaja protiv položaja, koje smo osvojili na C h e m i nd e s-D a m e s u. Inače je borbena djelatnost, izuzevši prolazno pojačanje vatre u C li am pag ni I na Maasi bila neznatna. Front vojvode Albrecbta \vurttemberškog: Ništa bitno'ga. U mnogobrojnim vazdušnim borbama izgubio je protivnik 13 letilica. Na željezničke stanice i vojnička postrojenjauParisu izbačene su noćas boinbe. Ustanovljeno je, da su bombe pogodile svoj cilj. Naše su se letilice n prkos jake odbranbene vatre povratile neoštećene. Istočiio bojište: Front maršala princa Leopolda bavarskoga. Vojna skupitta general-pukovnika pl- B 6 h m-E r m o 11 i-a; Naše dlvizije zadobile su j u ž n o i j u g o-i s t o č n o o d T a rnopolja daljega zemljišta. S obje strane Dnjestra n astavljaju poražene ruske vojskesvoj uzmak, razarajući ninoge drumove i željezničke pruge. Uproganjanju neprijatelja naši su vojni zborovi prešli liniju Jagieln i c a—M o r o d e n k a—Z a b 1 o t o \v. Front goneral pukovnika nadvojvode J 0 s i p a: r akb Čete sjev^rnoga krila približavaju še nizini Putne ispođ Kolomeje, zapadno od d r u m a S e 1 e t i n—F undunmoldovi. U šumskim Karpatiraa otele su njemačkeiaustrougarske čete Rusima neke visinske položaje. koje su još oni bili držali. Na gornjoj P u t n i povukle su se snage južnoga krila pred nadmoćnijint neprijateljskim pritiskom na sjeverne fihrpnke bereczkog gorja. aT oi), Kođ vojneun^upine maršala pl. ; Mackensen# 1 na maćedonskom bojištu ostao je položaj nepromijenjen. Prvl zapovjednik glavnog stana pl. Ludendorlf.
29. jula 1917. Njemački večernji izvještaj. Kb. Berlin, 28. jula. Wo 1 f f ov ured javlja: U F1 anđ r 1 j I traje dalje topnička bitka. U istočnoj Gallciji prlbllžuju se naši vojni zborovl pograničnoj rijecl Zbrucz.
Važni govor grofa Czernina. Kb. Beč. 28. jula. Ministar spoljnih posiova primio je danas zastupnike austrijske i magjarske štampe. Tom je prilikom grof Czernin održao govor, u kojem je najprije upozorio na povoljni vojnički položaj, a onda se osvrnuo na zadnji prigovor Lloyd Georgea, da je posljednja izjava njemačkog državnog kancelara dra. Michaelisa dvomislena. Šta središnje vlasti hoće, to se jasno razabire iz poznate bečke enuncijacije i ranijih izjava njemačkog naroda o čem izmedju BeČa i Berlina vlada potpun spor a z u m. Šta su njemački državni kancelar i Reichstag izjavili jeste ono, što sam ja već pred više mieseci označio kao častan mir, koga je bečka vlada spremna prihvatiti i kojim se ona nada postići trajnp izmirenje naroda. No i o cnom, šta preko tlh granica leži, vlada izmedju Beča 1 Berlina potpun sporazum. Nikada ne ćemo pristati na mir, koji ne bi bio častan. Ako sporazumne siie ne će da s nama pregovaraju na temelju jasno im označene podloge, onda ćemo mi da nastavimo rat i borićemo se do skrajnosti. Meni je svejedno, da ii će naši neprijatelji moje shvaćanje smatrati kao znak slabosti ili jakosti, za mene je mjerođavan razbor i moral. koji se opiru tome, da se nastavi rat, koji je danas već postao besmislenim. Pošto sam uvjeren, đa spqjazumnim silama nikada ne će uspjeti da nas svladaju i pošto mi u našoj ođbrani ne idemo za tim, da naše neprijatelje smrvimo, ovaj će se rat prijo ili kasnije morati da svrši na temelju obostranog sporazuma. (Ovaj važni govor austro-ugarskog ministra spol nih poslova, koga danas zbog ođocnjenja donašamo tek u najkraćem izvatku, don'jećemo u narednom broju u cijelosti. Op. Ur.) Car Vilim maršalu Hindenburgu. Kb. Berlin, 28. jula. Wo 1 ffov ured javlja, da je car Vilim maršalu Hindenburgu upravio brzojav, u kojem se na povratku sa bojišta u istočnoj Galiciji, gdje savezničke čete beru nove Iovorike. zahvalna srca sjeća nezaboravnih heroja na zapadnom bojištu, koji već nedjeljama ovamo prkose najžešćoj topničkoj vatri u nepokolebivotn očekivanju novih teških neprijateljskih juriša. Njemački se car čvrsto pouzdaje u re svoje junake kao i u čitav narod, da će Njemačka svoje granice odbraniti i protiv čitavog svijeta neprijatelja. Novi uspjesi pndmornica. Kb. Berlin, 28. Jula. IVolflov ured javlja službeno: U engleskom su kanalu njemačke podrnornice ponovno potopile 20.500 tona neprijateljskili brodova, medju njima 4 naoružana engleska parna broda.
Strana g. Engleski „bolnički H brodovi. (Naročiti brzojav „Beogradskih Novina"). Rorterdam. 28. jula. ,,Da i 1 y M ail“ javlja. da se kod iskrcavanja municije sa jednog „bolničkog“ broda na obali Male Azije dogodila strahovita eksplozija 1 pritniećuje, da ovaj slučaj opravdava njemačko potapljanje engleskih bolnićkih brodova. Ovaj je slučaj jedan raziog više za ne čije vješanje. Kerenskova strahovlada. (Naročili brzojav ,,B oiradskih Novina') Christiania, 28. jula. Tidenslegar potvrdjuje, da su u Petrogradu izbili novi strahoviti nemii'i, Dva su dana bjosnile najkrvavije borbe, dok konačno nemiri nijesu ponovno ugušeni prizvanim Kerenskom vjemim četama. Kerenskij je ma to ukinuo s 1 o* bodu štampe, Velika ekspiozija u blizini Parisa. (Naročili brzojav „Biogradskih Novina“) Ženeva, 28. jula. U Metrychnyu (u departcmenl.u Sei* ne) prouzročila je vatra eksploziju fu skladištu granata, koja se čula u cijelom Parizu. Biieg ruske vojske. Kb. Amsterdam, 28. jula. ,,T i m e s“ javljaju iz Kijeva. da su kod T arnopolja dvije njemačke samije nagnale u bijeg čitavu jednu rusku diviziju.
Fodpomaže probavn, vbližuje Kiselinu.'^ (GIESSHUBLERj \ČISTA PRIRODNA ALKAUČNA/ ELIA Heinricii Maitoni li. u. Beč i Knrlsbafl. Glavno ^kladište za Srbiju: U vojnom prometu stojeća Ljekarna Protić, Beograd, Kralja Milana ulica 87.
EKspozItura peitanske-usarsKe :: Komsrclclne Banke u Beogradu — Knez Mihajfova 50.
GLfiVNfl GPRflVfl CES. 1 KR. MOMOPOLH PETROLEJiT I ŠPIRITB.
Er.d se svima bankarskim poslovima, pošlljkama novaca iz Ausfro-Ugarska 1 za AustroUgarsku, saveznička I neutralna države. £pc tijalno odjeljenje za Siljan je novaca ratnim zarobljenicima I Interniranima. Prlma uioge i obavlja mljonjanja novca po najkulantnljlm dnevnlm kursevlma. Zasebno odjeljenje za robu za cve vrste trgov. poslova. Osnovna glavnica i pričuve 232,000.000 kruna.
Važno za putnike! Otvorena je restoracija i kafana „Dva Jablana" Dečanska ulica 5. koja je potpuno renovirana i snabdjevena dobrim jelom i pićem, te se može svaki posjetioc uvjeriti. Cijena umjerena. Glazba svira od 5—10 u veče. S poštovanjem 32120 zakupac l/jiomir Sianojević 1 flrug.
i ti i i1 1 i iii 11
Mnfnriitkn Rnnin
—
—
UulUilliilU Dulllil
Upjava Mataruške Banje izvještava po-
sjetioce, da je ista otvorena i prima bolesnike na liječenje.
—
—1
Ujedno primjećuje da posjetioci imaju
donijeti svojtt spavaću postelju kao i brašno.
,
31974 Uprava.
iIIIIII i I I I I i I
Gradjanski sud c. i k. okružnoy zapovjedništva Bfloarad-gfad. Nr. 1776,6-1917. Obl&va. Nepoznati nasljednici Pavla Jovanovića kočijaša i njegove žene Julke iz Beograda, Pančevačka ulica, br. 2. imaju se u toku jedne godine ovome sudu prijaviti, inače će se zaostavština bez obzira njihova potraživanja raspraviti. Isto tako imaju povjerioci zaostavštine svoja potraživanja do 13. augusta 1917. kod ovoga suda prijaviti ili toga đana prije podne u 9 sati, pred sud predstati, inače će se zaostavština bez obzira na njihova potraživanja raspraviti. Bcograd 12. jula 1917.
Gradjanski sud c. 1 k. okružnog zapovjedništva Beograd-grad. 81954
Ofldfujte u „BeojrađtHlm tlcalnama'*.
Acl Dlnlču, Zencva. Alolim, da me lzvjestite, udje se nalazi moj muž Ferdinand Z\vetti, 5ef knjigovodstva. Posljednjc je vriJcme bio u Nišu kod lirnie jovo Jovanovića. Molim odsovorite čim prlje preko ovih novina. Uuaprijed blagodarl Marlja Zwettl, Svelosavska ullca 28, Beograd. 32100-8
Jovanu Prenioviću, Oeneva. MoIIm vas izvjestlte me ta Stojana Cltlća iz Ljubanja, vojnlka I. čete I(. bataljona V. puka II. pozlva, je II žlv I zdrav, Jer se nlkako nije JavlJao. Rlsla Cltlć Iz Llubanja i Krsla Jovanovlć Iz Užlca. 32052-8
Jovanu Premovlću, Žene»a, da dostavl ArseuIJu J. MiUvojcviću, kapetanu za Dlmlbrtja Nikollća iz scla Mlrijcva. Tvojc smo dvlje kartc od 12 I 21. maja doblil. Radujemo se, Ito sl žtv 1 zdrav. Mi smo «vl zdravi. Rtagoje sc Javlja. Pozdravljamo tc svl kao I Petra Mlrkovlća. Neka se odmah iavl svojlma, Blagojc Rlstlć. Ujurgje Nikollć, sclo Mirijevo. ‘ 32005-8
I BEOSRflDSHO ZflSTIlPHIlTHO, USKOĆKfl OllCfl Br. 8. Električno osvjetljenje. Električne centrale. Električne željeznice. Dlnamo — Elektromotori — Transformatori — Prekldači —Material za instalacije —Električni kablovi i sprovodiElektričnf aparati za grljanje ikuvanje. Veliko stovarište šparajučih sUQlice-„U/otqn tt »„WotnĐ M -SUalice „G ". SvaKavrsna specUatna Izuodjsnjona poUu Jake struje.
Firmapisa
C Skice po «■ m Vji želji na
Najbrže 1 1
u n k ^iđ
Izvršenje
bvnrfaf
pismenih poružbina Dillll * $• 719
VOĆE Z& SUŠENJE jabuke i kruške traži da kupi odmah ili kasnije za predaju F. KLING, SUSAČ VOĆA Beć, XVI Kirchstetterngasse 46. Telefon 20603.
CKSRURGIE INSTRUMENTE
Opravlja, nikluje i oštri (šlajfuje-hol) kao frizerske brijače, makaze ma• šine i t. d. I. Elekfro-Meiianifka Raflionica
M. S. Markovlć
BEOGRAD.
TERAZIJE BR. 8 g
Nažem dragom i neprežaljenom t BfJ. sudijl kasacionog suda davaćemo šeslo-mjesečui pomen u crkvi svetog Marka, u utorak 31. jula u 11 satl prije podne.
K.
Beograd. Jul .1 1917. Takovska ullca 17. Ožalošćenl: supruga: Mara s djecom 1 brat Milutln 82212 K. Dragutinovlć, profesor, 1 ostala rodblna.
=Ei = ■ BEČ, VIB, NeubaugUrtel 34-36. HOTEL OHHBEROER n neposrednoj blizint VVestbahnhofa, zgodna veza sviina željeznićkim stanicama u Beću. Odllćna restauracia, umjerene cljene, HJepa bašta. <3 Kupatilo u kućl. Električno osvijetljenje. t> Telefon No. 37447. LIEt. jo jj]
00B000000ES3E10000BI3
E B B B B B B B B B
POMADE. Lfublčica Krem Narcis Krem Saivator Krem Imamo uvljek na stovarižtu u većoj kolićlnl. Preporučujemo trgovdma po umitrašn'ostl, da se kod nas obrate, gdje će blti u svako doba podmlrenl. t.ljcmo I poštom uz dopl.tu. ■ Cljene stalnc. KUKULIDIS I SAKELARIDES Knez Mihajlova ulica 32. 31592
B B B B B B B B B B
BBBBBBBBBBBBBBB.BBB
Milan M. Jovanović, viši inžinjer, i Kosara Mih. Jovanovića, izvještavaju svoje srodnike, prijatelje i poznanike, da će svojoj dobroj majđ
f Anki
udovi Milovana JovanovUa b. abadžije ovd., davati u utornik 31. jula o. g., u 10 sati prije podne, četrdesetodnevni pomen u crkvi Sv. Marka, na starome groblju. Beograd, 27. jula 1917. 32114