Битеф

Odbor 49 Bitefa 15 / 49 Bitef 15 Board: Aleksandar Antic, predsednik/ president Goran Jevtić Ivan Medenica Jovica Budimir Milena Depolo Žiri 49 Bitefa 15 / Jury of the 49 Bitef 15: Mirjana Karanović, predsednica / president Agnieszka Jakimiak Žarko Laušević Stefan Blaeske Thomas Walgrave Direktor / Director: Miloš Latinović Selektorka / Curator: Anja Suša Izvršna direktorka / Executive Director: Jelena Knežević Izvršna producentkinja glavnog programa / The Executive Producer of the Main Programme: Aleksandra Delić Tehnički direkter / Technical Director: Mile Buturović Koordinator tehnike / Technical Coordinator: Milorad Jovanović Koordinatorka pratećih programa / Coordinator of the Side Programme; Milja Vuković Moderator/ke Razgovora sa publikom / Audience Discussion Moderators: Milena Bogavac, Jelena Bogavac, Dejan Sretenović, Olga Dimitrijević Urednica Bitefa na filmu / Bitef on Film Editor: Vera Konjović Urednice Bitef polifonije / Bitef Polyphony Editors: Sanja Krsmanović-Tasić, Irena Ristić Urednik programa Sterijino pozorje na Bitefu / Sterijino Pozorje Festival at Bitef programme editor: Ivan Medenica Urednice programa Bitef zona / Bitef Zone Editors: Vesna Bogunović, Jelena Stojanović Urednica After Ten programa / After Ten Programme Editor: Slavica Hinić Marketing; Anđelka Janković, Jovana Janjić Odnosi s javnošću / Public Relation: Jelena Bogavac, Slavica Hinić, Sanja Ljumović Protokol / Protocol: Dragana Doroslovac Služba za goste / Guest Service: Milja Vuković Prodaja karata / Box Office and Ticket Sale: Dajana Nikolić, Tamara Pović

Vođe trupa / Troup Managers: Branko Gerasimović, Dragana Jovović, Ivana Damnjanović, Janko Dimitrijević, Mina Padežanin Služba tehnike i logistike / Technical and Logistic Department: Jovana Janjić, Miodrag Lazović, Ljubomir Radivojević, Borivoje Andrijević, Nikola Borlja, Maja Čuk Vizuelni identitet / Visual Identity: New Moment New Ideas Company Žarko Sakan, general™ direkter / managing director Jasmina Nikolic, direktorka za odnose s klijentima / client service director Milena Vajović, koordinatorka projekta / account executive Ivan Savić, autor vizuelnog identiteta / visual identity author Vesna Pavlović, fotografkinja / photographer Katalog / Catalogue: Milena Bogavac, urednica / editor Anja Suša, odgovorna urednica / editor in chief Slavica Dolašević, grafička dizajnerka / graphic designer Mirka Janković, Vera Konjović, Vesna Radovanovic, prevoditeljke / translators Borivoj Gerzić, lektor za srpski jezik / proofreader for Serbian language Vesna Radovanovic. lektorka za engleski jezik / proofreader for English language Veb sajt / Website: Vesna Bogunović, urednica / editor Nenad Šugić, administrator Blog: Jelena Bogavac, urednica / editor Vesna Radovanovic, prevoditeljka / translator Igor Marković, grafički urednik / graphic designer Foto, video i audio dokumentaeija / Photo, video and audio documentation: Jelena Janković, Sonja Žugić, Jovo Marjanović, Milan Mihajlović - Caci, Dragan Stevanović, Petar Marie Finansijska služba / Finance Department: Slađana Milovanović, šefica računovodstva / chief accountant Aleksandra Cvetković, organizatorka finansija / finance manager Spomenka Patković, knjigovođa i blagajnica / accountant Pravna služba / Legal Department: Nenad Daric, sekretar/ secretary Lidija Kostelac, poslovna sekretarka / business secretary Informacione tehnologije / IT manager: Nenad Šugić, sistem administrator / system administrator Ostali saradnici/ce / Other Associates: Srećko Ivanović, Srđan Ivanović, Ivan Delić, Aleksandar Dunjić, Pero Gligorić, Bratislava Jovanović Volonteri/ke / Volunteers: Marketing / Marketing: Aleksandra Babić, Bisenija Mrdaković Redakcija bloga / Blog Editorial Staff: Aleksandra Babić, Attila Antal, Đorđe Živadinović Grgur, Zvonimir Peranic, Jovana Mijović, Nataša Radulović, Ružica Anja Tadić, Tamara Bijelić Arhiva / Archives: Aleksandra Arsenijević Glavni program / Main programme Antonela Bijelić, Teodora Bosanac, Nađa Milosavljević Prateći program i služba za goste / Side Programme and Guest Service: Mina Korać