Богословље

79

Résumé

Dr. ANDREJ FRUŠIĆ

DER HEILIGE EPHRAEM DER SYRER

Der heilige Ephraim der Syrer (syrisch-Afrêm) war zu Anfang des 4 Jahrhunderts (um 306) zu Nisibis in Mesopotamien geboren. Der heilige und gelehrte Bischof Jakob von Nisibis soll ihn unterrichtet. Der heilige Ephraim erwählte den Mönchstand und hatte nur die DiaKonatsweihe und war der Lehrer für den Clerikalstand. Die Persern eroberten Nisibis von Römern 363 Jahr; der heilige Eprhaim soll um 364 oder 365 Jahr Nisibis verlassen und sich nach Edessa in Syrien begeben haben. Zu Edessa begründete der heilige Ephraim ostsyrische Schule s. g. die Schule der Persern und gab ein neuess System der Bibelerklärung (syrische mad (h) rasé) und nähm die richtige Mitte zwischen die allegorischen (alexandrininchen) und der grammatisch-historischen (antiochenischen) Interpretationsweise und schrieb voll orientalicsher Glut. Sein Todesjahr kann nur nach 373 bezeichnet werden; Chronicon Edessenum notiert um 373 Jahr. Seine hinterlassenen Schriften nah dem Inhalte sind a) opéra exegetica (über die ganze Hl. Schrift) b) opéra dogmatico-polemica und c) opéra moralia sive ascetica. Seine wissenschaftliche und praktische Wirksamkeit erwarb ihm den Namen „beredter Mund“ „Cither des Heligen Geistes“; der Führer der Büssenden; „der Lehrmeister des Jugend; „die Wohnung des Heligen Geistes,“ und „Magnum poenitentiae Doctor et praeco novissimum“.

Резюме

Dr. АНДРЕЙ ФРУШИЧ

ПРЕПОДОБНЫЙ ЕФРЕМ СИРИН

Преподобный Ефрем Сирин (по Сирийский Афрём) родился в начале 4 столетия (около 306 г.) в Нисивии в Месопотамии. Святой и учёный. Епископ Йаков Нисивийский был ему учителем. Преп. Ефрем принял монашество и имел только посвящение во диаконы и был учителем духовной школы для клириков Нисивии. Персы завоевали Нисивию от Римлян 363 г. и около 364 или 365 преп. Ефрем переселился в Едесу. В Едесе начала жизн и восточно-сирийская школа, так називаемая „школа Персов“. В этой школы преп. Ефрем дал в толковании новый систем библейскаго толкования средний путь между алегорической (александрийской) и граматической исторической (антиохийской) интерпретации и пишет с восточным восторогам. Год смерти означается после 373 года. Хроника Едесская означает 373. По содржении творения преп. Ефрема можно разделит на a) opéra exegetica (библе-