Борба, 29. 05. 1956., стр. 1

ИЗДАЊЕ

_ БРОЈ 136

Уторак, 29 мај 1956 БЕОГРАД

Директор Иво Сарајчић Тлавни и одговорни уредник ) Мирослав Виторовић Уређује редакциски колегијум Лист излази сваког дана

ЦЕНА 10 ДИНАРА

Претседнин Индонезије посетиће Југославију у вептембру ове године

Ахмед Сукарно, претседник Републике Индонезије

У Државном секретарифлу За иностране послове "фављено је јуче следеће ; општење: ____„Претседник Федератив__ неНародне Републике Југо славије Јосип Броз Тито у__ рутио је позив претседниКЕу Републике Индонезије ___(укарну да посети Југосла __вију. Позив је уручио от_ правник послова ФНРЈ у ___Џакарти. ____ Претседник Сукарно при Ми је позив. Посету ће — учинити У септембру ове

(Танјуг)

Претседник Републике Ин“ ___довевије Ахмед Сукарно посетиће ове године нашу вем“ Љу. ___Њетовом посетом учврстиће _се карика пријатељства која | спаја Индонезију п Југославију ва После путовања претседни“ м Тита у Индију и Бурму и вокон пријатељских _ посета. ослазији _ премијера Неџа, претстојећа пој лефа Ипдонежанске Ре“ публике патој земљи свелочп о даљем јачању веза поверења, узајаиног поштовањи п присности између Југославије и младих азиских земаља које су пошле путем изградње једМог новог друштва, а на ме| ћупародном плапу путем мира 'и активну: коегзистенције. Мп поздрављамо овај нови корак ка продубљењу јутословенскозинпдопежанског _ прија“ тељства и уверавамо претседВика Сукарна да ће у нашој

Земљи бити дочекан као драги 1007 као стари и проверени брат по оружју.

Потпретседник Централ-

Југославије Иван Божиче-

вратио се јуче са гоДишње конференције НаЦионалнор конгреса СиндиКата Индије којој је присуствовао као делегат Савеза синдиката ЈугославиЈе, На земунском аеродро-

чевића дочекали су прет_ Седник Централног већа Савеза синдиката ЈугослаБије Ђуро Салај са члановима Претседништва ЈоваНом Поповићем и Ашером Делеоном,

По повратку у земљу потпретседник | Божичевић Је изјавио новинарима да је конференција ове најМногобројвије индиске синпре организације оста-

а на њега позитиван уТисак и да ће она значити Веома много у даљој борби Радничке класе Индије за

Зид

ране радника и синдикал о функционера, тако и људу Бане свих осталих

Ли с којима је долазио

к ПАК У био сам дочекиван из-

па ма великих симпатија, умевања и интересова-~

лао је он.

Вик

— ИЗЈАВИО ЈЕ ИВАН БОЖИ КА ИЗ ИНДИЈЕ ГДЕ ЈЕ ПРИ ФЕРЕНЦИЈИ НАЦИОНАЛН

Ног већа Савеза синдиката|ске владе

Му потпретседника Божи- |

Социјалистички _ преобраземље. њ отпретседник Божиче- , Ћ је посебно нагласио да

је свуда у Индији наила- | ср, на ванредно топао и. дачан пријем како од

У додир. „На сваком кора-

Ња за нашу земљу" — до-

Крају је потпретседБожичевић изразио за Аовољство. што му се ука-

Зала прилика да се сусрет-

ОРГАН СОЦИЈАЛИСТИЧКОГ САВЕЗА РАДНОГ НАРОДА

Порука претседника Тита

Шесгој генералној скупштини Светске федерације бивших бораца

Брисел, 25 маја (Танјуг) На Шестој скупштини Светске феде-

ја се одржава у Брислу, прочитана је порука претседника Републике Јосипа Броза Тита, У поруци се каже:

»Драги пријатељи и другови, с великим задовољством одазивам се молби вашет претсједника и генералног секретара да упутим поруку Шестој генералној скуп штини Свјетске организаци је бивших бораца.

„Користим ову прилику да свим учесницима ваше генералне скупштине, а пре ко њих и свим члановима националних организација које су заступљене у Свјет ској организацији бивших бораца, упутим своје срдачне другарске поздраве и нај боље жеље за успјех у вашем раду.

»Знам да дијелим вашу радост што се ова ваша скупштина одржава у вријеме знатног попуштања оп ште међународне затегнуто сти џ обнављања међународ них контакта и преговарања „који отварају перспективу "споразумијевања и трајнијег учвршћења мира у свијету. Као бивши борци и претставници народа чије су многе генерације тешко искрвариле у прошла два свјетска рата, ви се у свом раду нисте ограничили само на то да указујете на уништавајући карактер рата у данашње доба нуклеарне енергије, него сте поставили себи као циљ 0стварење мира и мирољубиве међународне сарадње.

Желим вам и даље успје хе у остзарењу тих» великих циљева, желим вам да на том задатку окупите бивше борце и ратне инвалиде свих народа свијета, јер се само удруженим напорима може отклонити 1оп1 увијек постојеће неповјерење у свијету и остварити једна конструктивна и позитивна међународна сарадња. Познавајући плод не резултате вашег досадашњег петогодишњег рада и реализам којим сте се руководили, увјеран сам да ћете све своје напоре усмје рити да би дали свој допри нос рјешавању проблема ко је је у данашњој међународној ситуацији могућно ријешити, а у првом реду постизању међународ-

ВА И а |

Био сам дочениван изразима велиних симпати а за нашу земљу

ЧЕВИЋ ПРИЛИКОМ ПОВРАТ-

СУСТВОВАО ГОДИШЕЊОЈ кон-

ОГ КОНГРЕСА СИНДИКАТА

не са претседником индиНехруом. потпретседником Републике Радакришнаном и многим другим истакнутим државним и политичким руководиоцима и јавним радницима. Београд, 28 маја (Танјуг)

Претседник Републике Јосип Броз Тито примио је данас у 10 часова у Белом двору у опроштајну посету досадашњег еазванредног посланика и опуномоћеног министра Холандије у Београду Анрија Хелба.

У току пријема Претседник Републике предао је холандском посланику Хел-

гтенералној

рације бивших бораца, ко-

Холандски посланик г. Анри Хелб захваљује се седнику „Титу.

ног споразума о разоружању, о забрани атомског рата и о помоћи за отклањање разлика у привредном развитку и подизању блатостања свих народа свијета. »Посебно бих желио да вам упутим своје честитке „поводом резултата које је ваша свјетска организациЈа постигла у досадашњем настојању да помогне бившим борцима, ратним инвалидима и другим жртвама ратова, и могу вас увјерити да ћете у нашој земљи и њеним организацијама бивших бораца имати чврсту подршку у свим вашим даљим акцијама на овом подручју.“

У Брислу почела рад Шеста генерална скупштина Светске федера-

ције бивших бораца

Брисел, 28 маја (АФП)

Данас је у Брислу почела рад Шеста генерална скупштина Светске федерације бивших бораца, коју је отворио почасни претседник Федерације, бивши претседник Француске Републике Венсан Ориол. Поздрављајући присутне делегате Ориол је истакао оданост "Федерације бивших бораца циљевима УН и изразио уверење да се данас рат може и мора избећи. Истичући да је за остварење мира потребно највеће залагање влада и народа, Ориол је изјавио да се бивши борци налазе данас у првим редовима борбе за' мир, исто. онакб као што“ су се за време рата налазили у првим борбе ним редовима.

Претседник | Федерације Албер Морел изјавио јеу краћем говору да је задатак Федерације да се бори за мир, истичући да је дошло опште побољшање међународних односа, иако још увек у неким крајевима света има „болних догађаја и крвавих немира“. Морел је истакао да је питање разоружања кључни проблем где најбоље треба да дође до изражаја жеља за миром.

Хамаршелд упутио Скупштини поздравни телеграм

Брисел, 28 маја (АФП)

Тенерални секретар УН Даг Хамаршелд упутио је поздравни телеграм Скупштини Федерације бивших бораца, која је данас почела рад у Брислу,

У телеграму се каже да је Федерација увек давала чврсту подршку Уједињеним нацијама и изражава захвалност за сарадњу и активно учешће Федерације у спровођењу програма УН.

Претседник Тито одликовао холандског посланика

|Орденом југословенске заставе | реда

бу Орден југословенске заставе |] реда, којим га је одликовао за нарочите за-

слуте у развијању и учврш

ћењу мирољубиве сарадње и пријатељских односа између Југославије и Холандије. Пријему је присуствовао тенерална секретар Прет-

седника Републике др Јожа Вилфан.

прет

на одликовању

Генерални секретар НП Италије Тољати допу-

товао |

Београд

Претседнин Тито примио Палмира Тољати а

Тенерални секретар Комунистичке партије Итали је Палмиро Тољати допутовао је синоћ у Београд на позив Централног комитета Сгвеза комуниста Југтославије, Палмиро Тољати остаје у Београду два дана и он ће, како се сазнаје, водити разговоре с највишим руковолиоцима Савеза комуниста Југославије, Генералног секретара Ко мунистичке партије Италије, који је допутовао авионом из Љубљане, дочеКао је на земунском аеродрому члан Централног ко митета СКЈ Мијалко Тодоровић, Претседник Тито примио је синоћ генералног сехретара Комунистичке партајеа Италије, (Танјуг)

Саопштење секретаријата КП Италије поводом посете Тољатија

Југославији

Рим, 28 маја (Танјуг)

Поводом посете Палмира Тољатија Југославији, Секретаријат Комунистичке партије Италије објавио је

Претседник Тито се поздравља с Палмиром Тољатијем

вечерас саопштење у коме се између осталог каже:

„Сврха овог путовања је успостављање првог контакта и, према томе, отпочињање нормалних односа између Комунистичке партије Италије и југословенских комуниста после тешког прекида који је био изазван погрешним одлукама Информационог бироа 1948 а 1949 године",

„Италијански комунисти", каже се даље у саопштењу, „не могу а да не цене тако ефикасан допринос који су југословенски руководиоци дали попуштању међународне затегнутости, као и чињеницу да су ови руководиоци, упркос тешким догађајима протеклих година водили своју земљу путем социјалистичког развоја. Према томе у нашем је интересу да боље упознамо ово искуство, како бисмо могли правилније да га оценимо, као и у циљу бољег развоја читаве наше спољне политике.,“ „Пут друга 'Тољатија", закључује се у саопштењу, „претставља први корак који је требало извршити и који ће сигурно дати интересантне и добре резултајте", ЈУГОСЛАВИЈЕ

Мета

Први број „Борбе", органа Комунистичке партије Југославије изашао је у Загребу 19 фебруара 1922 године, 13 јануара 1929 године забрањено је даље излажење „Борбе" а чланови редакције осуђени су на затвор и робију.

У Народноослободилачком рату »„Борба" поново

излази и то: у Ужицу од 19 октобра до 27 но-

вембра 191, и у Дринићу од 8 октобра 1942 до 27 фебруара 1943.

15 новембра 1944 године „Борба" наставља излажење у ослобођеном Београду.

Од з јуна 194 године „Борба" листичког савеза радног народа

је орган Соција« Југославије,

ЗАВАШЕНО САВЕТОВАЊЕ 0 СТАНБЕНОЈ ИЗГРАДЊИ

Обезбеђена финансиска средства за почетак веће станбене изградње

али не и капацитети за јевтиније подизање зграда

У дискусији учествовао Милентије Поповић, члан Савезног извршног већа

Љубљана, 28 маја

Данас после подне завршено је саветовање о станбеној изградњи и станбеној политици У коме је учествовало око 1.200 делегата из целе земље,

На поподневном делу саветовања претставници под група, које су јуче по подне одвојено размотриле по-

једина крупна питања из ове области, поднели су извештаје.

У дискустји која се развила поводом тих извештаја учествовао је и друг Милентије Поповић, члан Савезног извршног већа.

После подне пленум је усвојио. закључке о станбеној политици у наредном периоду које ће поднети Сталној конференцији градова. Олакшати задружну изградњу станова

Све радне групе дошле су до закључка да станбене задруге могу знатно допринети изградњи станова и сакупљању извесних новчанках с" средстава за ову сврху. Зато је предложено да се проценти средстава које грађани треба да уплате приликом приступања задрузи, снизе на 15 от= сто укупне вредности грађевине, а који су досад износили 25 отсто, Сматра се да би то привукло још више задругара у станбене

„задруте. Такође је лата су-

тестија да се смањи разлика између станарина у државним зградама и оних које плаћају грађани у виду амортизација у корист задругара.

Друштвеним управљањем обухваћено је 294.035 станова, што износи 34,9 отсто свих станова у нашим градовима. На саветовању је предложено да се измене и допуне законски прописи о управљању становима у том погледу што би се да-

СКУПШТИНСКИ ЖИВОТ

Оеман Карабеговић изабран за претседнина Извршног већа Босне И Херцеговине

Сарајево, 28 маја

Данас пре подне састала се Народна скупштина Босне и Херцеговине. На 38зедничкој седници коју је отворио претседник Скупштине Ђуро Пуцар, Скупштина је усвојила извештај Извршног већа Босне и Херцеговине о предузетим мерама у вези са спровођењем Закона о ортанима управе који је поднео секретар Извршног већа Нисим Албахари.

Како је наведено у извештају Извршно веће Босне и Херцеговине донело је одлуку о престанку рада укинутих и почетку рада нових републичких органа управе и републичких савета.

Народна скупштина Б0сне и Херцеговине разрешила је дужности досадашњег претседника Изврштног већа Авду Хуму и Љубу Бабића, члана Извршног већа, који су премештени на друге дужности. На предлог групе од 20 посланика, који је поднео Цвијетин Мијатовић, Скупштина је изабрала за новог претседника Извршног већа Босне и Херцеговине Османа Карабеговића.

У наставку рада Скупштина је саслушала извештај 'Трговинске, Угоститељске и Пољопривредне коморе о раду у току 1955 године и основним проблемима које су ове установе решавале у томе периоду.

Скупштина је донела резолуцију којом се Изврплном већу ставља У дужност да проблеме који су изнети у извештајима комора размотри и предузме одређене мере.

Скупштина је разрешила

кретара Народне скупштине Радивоја Папића, који је премештен на другу дуленост, а на његово место изабран је досадашњи се-

кретар Извршног већа Бо- |

сне и Херцеговине Нисим Албахари.

На одвојеним седницама сба већа Народне скупшти не усвојила су данас поподне Закон о пореском књиговодству и Закон о укидању Закона о републич ком Инвестиционом фонду и Фонду за привредне инвестиције у економски неразвијеним _ рејонима. Републичко веће донело је и одлуку о измени граница између Народне Републике Босне џ Херцеговине и Народне Републике Хрватске, којом се село Бушевићи у Бихаћком срезу припаја Хрватској.

Веће произвођача разрешило је дужности народнот посланика Већа произвођача Мила Перковића, пошто је постављен за секретара Републичке управе Босне и Херцеговине.

Скупштина је завршила рад. ЈВЕ. ж '

Друг Осман Карабеговић рођен је 7 септембра 1911 године У Бањој луци. После завршене средње школе у Сарајеву пре шао је у Београд где је студирао медицину. Као активни политички радник у напредном студентском покрету био је прогањан и хапшен,

Одмах после капитулације бивше Југославије 198 Осман Керабеговић је дошао у Босанеску Крајину где је од певих дана окупације радио на припремању оружаног устанка и био један од истакнутих ор ганизатора Народноослободила-“ чког покрета у том делу земље. У току Народнооглободилачке борбе вршио је разне одговорне војне и пофитичке дужности. Био је члан Глав-

дужности досајдашњет се-|ног штаба Народноослободи-

Осман Карабеговић

лачке војске и партизанских

одреда За Босну и Херцеговину, а на Другом заседању АВНОЈ-а био је изабран за

члана Претседништва тога првог највишег (претставничкаг тела нове Југославије.

трипут је узастопно биран за посланика Савезне и Републичке народне скупштине, а до 1949 био је члан Президијума Републичке народне скуп штине и члан владе Босне и Херцеговине. Затим је постављен за министра трговине и снабдевања у Савезној влади, на тој дужности остао је до 1953 године када је извршена реорганизација највиших орга на власти и управе. Од 1958 Као члан Савезног извршног већа вршмо је одговорне привредне послове док није изабран за претседника Извршнот већа Народне скупштине Босне и Херцеговине.

Друг Осман Карабеговић је члан цкКк Савеза комувиста Југославије и ЦК Савеза комуниста Босне и Херцеговине, члан Савезног одбора Социјалистичког савеза радног народа Југославије, члан Извршног одбспа Савеза бораца Народно“ ослозодилачког рата,

Милентије Поповић

ла већа овлашћења станбеним заједницама и извесна материјална средства, Између осталог дата је сугестија да се повећа доприенос за станбену изградњу са 10 отсто на фонд плата, колико сада износи, на 17 отето.

Реч Милентија Поповића

Учествујући у дискусије друг Милентије Поповић између осталог је рекао;.

„Сигурно је да су у протеклом развитку станбена и комунална изградња заступали им закупљивали дру штвени и привредви разви так. Наша нова економска политика треба да успоста ви равнотежу између услова за становање им укуп ног привредног развитка. Та је проблем који ће пред нама још дуго да постоји и у том смислу га треба и посматрати,

Овде треба, међутим, видети извесну диспропорцију у којој се налазимо у области изградње станова. Она је у томе што су финенсиска средства која нам

стоје на располагању, укључујући постојећи систем кредитирања и друге,

толика да дозвољавају започињање велике изградње, али наш индустриски и грађевински капацитет није, с друге стране, споссбан да томе ефикасно при ступи. Ми смо били у такРОЈ диспропорцији У прошлом "периоду у области кључне и капиталне _изградње када смо широко отпочели _ ову — изградњу. Беогим се да не дођемо У сличну ситуацију и у обла сти станбене изградње, јер је обим послова који пре-

| решавамо

дузимамо, мислим, прерастао нашу материјалну спо собност и наше капацитете. Ако не предузмемо опсежне мере да ово стање поправимо, онда ћемо се наћи у ситуацији да ћемо потрошити средства а неће мо брзо и рентабилније градити станове. На крају не зависи решење станбеног проблема само од обима и метода финансирања, него зависи и од способности да брже изграђујемо јевтиније станове. Наша изградња станова је у својој основи занатске природе. Производња грађевинског материјала, обављање грађевинских услуга, па и сама градња станова су над

већим делом на занатској и полузанатској основи. Ми треба цео тај процес да индустријализирамо, да га модернизујемо и да у томе правцу учинимо највише што можемо за наше при-

лике, за наше радне навике, да бисмо повећали продуктивност рада и у тој о• бласти.

Ова конференџија је то питање поставила као кљу чно. Има много послова који се морају свршити. Има много обавеза које разни органи у том погледу треба да обаве. Ја мислим да велике обавезе стоје нарочито пред неколико већих градова У овом подручју. Ако овај проблем решимо у неколико великих градова, онда смо почели да га и у пелини. У градовима је концентрисана изградња па се у њима могу видети ови проблеми почев од производње материјала па до изградње станова. Друго питање о коме бих хтео да говорим јесте економска кирија. Ово питање је сложено, комплексно

и треба га посматрати са неколико страна. Пре света треба да га посматрамо

са становишта самих односа у производњи у привреди. Ствар је у томе да су ниске кирије производ ниских плата или, другим речима, да плате радних љули не садрже у себи и пуву станарину као и плаћање ДдруТИХ комуналних услуга. Кроз јевтине станове и комуналне услуге уствари је субвенпионирана радна снага у привреди. за производњу су била због великих потраживања У прошлом периоду врло скупа. Отуда су

Средства

у нашој привреди плате мале у односу на цену сред става за производњу. Због

тога и долази до појава да је — поједином прелузећу рентабилније да држи јевтину радну снагу него да

(Наставак на 2 страни)

СЕДНИЦА САВЕЗНЕ КОМИСИЈЕ ЗА НУКЛЕАРНУ ЕНЕРГИЈУ

Усвојен програм изградње нуклеарног реактора

Јуче је, под претседништвом Александра Ранковића, одржана седница Савезне комисије за нуклеар ну енергију.

Комисија је разматрала програм изградње нуклеар ног реактора који ће се, на основу споразума са Совјет ским Савезом, изградити у нашој земљи. у

После извештаја који је о овом питању поднео потпретседник комисије акаде мик Павле Савић, усвојен је програм изградње реактора и објеката уз реактор.

Директор дирекције за нуклеарне сировине Миладин Радуловић известио је чланове Комисије о садашњем стању радова на нуклеарним сировинама, кКо-

ји се изводе у разним дело вима наше земље.

На крају. Комисија је,

између осталих, Рразмотрила и питање организације установа за истраживање

у области нуклеарне енертије у садашњој етапи раз воја. (Танјуг)

Потпретседник Ранковић примио делегацију чехословачких атомских стручњака

Потпретседник Савезног извршног већа и претседник Савезне комистје за нуклеарну енергију Александар Ранковић примио је јуче у 10 часова у просторијама Савезног извршног већа делегапију чехословачких атомских стручњака с потпретседником Олбора за атомску енергију

чехословачке владе Јиржи Бајером на челу. Делегација борави у нашој земљи као гост Савезне комисије за нуклеарну енергију. | Пријему су присуствовали и потпретседвиоци Савез не комисије за нуклеарну енергију Светозар Вукмановић и академик Павле Савић, секретар комисије Слободан Накићеновић и начелник У комисији инж. Салом Шуица. (Танјуг)