Борба, 20. 09. 1982., стр. 12
ПОНЕДЕЉАК, 20. СЕПТЕМБАР 1982
Јутро свеже, а у континенталном делу мес-
тимично магловито. Преко дана сунчано и топло. Само ће у јужној Србији и у Македонији доћи до умереног развоја дневне облачности. Јутарња температура ће се кретати између 8
и 14 степени. На Приморју 16 и 20,
ТЕМПЕРАТУРЕ ЈУЧЕ У 13 ЧАСОВА
ТИТОГРАД 29 БЕОГРАД 28 СКОПЉЕ 127 "НОВИ САД 27 САРАЈЕВО 26 ПРИШТИНА 25 ЗАГРЕБ (0 ЉУБЉАНА : 22
ИНТЕРВЈУ ПРЕДСЕДНИКА ТУРСКЕ КЕНАНА ЕВРЕНА „БОРБИ“
Шипок простор 30 сорадњу
(Наставак са 1. стране) на принципу нашег великог ли дера Ататурка који је говорио да је „мир код куће, мириу свету“. У оквиру ових основних одредница, тлавни циљеви наше спољне политике садржа ни су у тежњи да имамо пријатељске односе са свим земљама, без обзира на њихов по литички и ековомски систем, и да су ти односи засновани. на поштовању независности, суве ренитета, територијалног интет ритета, једнакости права и немешања у послове других све то у атмосфери мира м безбедности.
Постоје разлике у мишљењи ма између нас и нашег блиског суседа и савезника — Грч ке. Али, ми верујемо да ове разлике могу бити одстрањене кроз претоворе засноване на доброј вољи“,
Балхапска сарадња7
„Турска је увек изражавала. своју жељу да Балкан постане примерна област мира и стабилности. Турска је један од пионира идеје о сарадњи на Балкану. Упоредо са унапређи вањем билатералних односа са балканским земљама које има ју Различите политичке, друштвене и економске погледе, Турска верује да би мултилате рална сарадња која би одтова рала интересима свих балкан
ских држава морала бити могу ћа ако се створе адекватне основе и неопходни услови“.
петина ти тиште мегагиа тестенина петивигттити пива места
Које су особености саданшњег турског тренутка7
„У раздобљу од 12. септембра 1980. од интервенције турс ке армије која је бранила Ре публику од претњи усмерених ка њеном рушењу и уништењу, од часа када се армија од лучила да обезбеди постојање државе, остварена су бројна до стигнућа. Чињеница је да је током ове две године, широм Турске, осигурана безбедност и људских живота и имовине, да је окончан тероризам, да је онемогућена већина сепаратис тичких организација и делова ње њихових следбеника који
' се.поводе за међународним те
роризмом и да је — као последица свега тога — у атмосфери мира, поверења и трпељивости обновљен ауторитет државе. Потпуно независна прав на служба, У оквиру законодавства усвојеног пре 12. септембра 1980, наставља да буде један од гараната поштовања закона и људских права, а упоредо с тим успесима у обнав љању реда и мира, читав свет је сведок позитивних кретања у обезбеђивању економске ста билности.
Предузети су м изузетно зна чајни кораци у обнови парла-
ментарнот демократског система, што је, уосталом, м крајњи циљ покрета од 12. септембра. Ваља подсетити да У парламен ту тече дебата о нацрту новог устава, у напорима да добијемо што бољи устав који би створио систем какав заслужује турска нација, кроз нове од
. луке и споразуме, тече веома
широка и слободна дискусија о предлозима“. Када ће се турска армија вратити у касарне7 „Током читаве своје истори» је турска армија је увек дава та велики значај остајању изван политичког живота и усме равала је активност према основним дужностима. И у овом садашњем часу армија је, у ствари, у касарнама. Међутим, неки из командног кадра смат рају се обавезним да преузму и одговорности у неким невојним пољима, у дужностима ко је прописује закон о ванредном стању. С друге стране, број старешина које обављају кивилне дужности данас се У поређењу са септембром 1980. — значајно смањује“.
Ризумевање упркос разлика |
Односи Турске и Југославије2 „Сарадња између Турске и Југославије показује сталан развој. Наше две земље имају корисне односе засноване на
обостраном интересу разумева ња и поштовања упркос разли ка које постоје у политичким,
друштвеним и економским сис ,
темима. Заједничка жеља да наставимо са развојем двостра них односа потврђена је и кроз бројне посете које смо јед ни другима чинили током ове две године. Ипак, економски и комерцијални односи пролазе кроз раздобље стагнације. Показује се неопходним да даље развијамо ове односе јер је поз нато да за тако шта постоје ве лики потенцијали иу Турској и у Југославији. Наши културни односи — достигли су задовољавајући ниво и улажу се напори да се они даље ојачају.
„Уверен сам да ће моја посета Југославији дати нови допринос даљем развоју наше ме ђЂусобне сарадње“.
Кенан Еврен — да ли је теже бити председник или генералт
„Свака функција има своје сопствене потешкоће. Евидентно је да се оне, те потешкоће, умножавају када се једна особа истовремено суочава и са свим проблемима државне управе и са онима који се тичу безбедности државе. Али, упркос ових потешкоћа промстек лих из двоструке функције, ја са великим задовољством поку шавам да испуним све своје дужности, чиним то за добро-
бит ми просперитет земље“. Зорпап МАНМУКА
ПОЈАЧАН САОБРАЋАЈ КОД ШЕНТИЉА
Ја два дона 90.000 путнина
(Марибор, 18. септембра, Танјуг) — Преко -највећет гра ничног прелаза на аустријско-југословенској граници код Шентиља границу је у петак и суботу прешло у оба правпа 80.000 моторизованих мпутника, међу којима је, поред транзитних путника и наших радника на привременом раду у иностранству, био им знатан број туриста који ван главне сезоне долазе на летовање У нашу земљу.
За улаз и излаз из Југославије чекало се мање од 15 минута. Појачан саобраћај преко границе код Шентиља забележен је и данас пре подне, а према очекивањима потрајаће до вечерас.
6 БИШЕ ПРЕДИВА ИЗ ГЛИнЕ. — Памучна предионица У Глини није имала губитака већ 18 година. Почела је е 20 хиљада вретена м 400 запослених рад ника, а сада располаже са око 56 хиљада вретена им хиљаду двеста запослених. Ове године произвешће 6.000 тона предива. Улпруженим новчаним средствима купаца у току је монтажа још 15 хиљада нових вретена, што ће смотућити да се промзво дња повећа за јошт 1.500 това пре дива.
Конкурс Борбе : ТЕ
ЖЕТВА У СССР
На прошлаогодишњем нивоу
Међународни савез за штеницу сматра да ће жетва донети око 170 милиона тона, закључујући да ће Совјетски Савез бити и ове године велики увозник жита
(Москва, 19. септембра, Танјуг) — На око 85 одсто совјетских житних поља жетва је већ обављена. План је био да се са око 110 милиона хектара посејаних разним житарицама ове године добије близу 240 ми лиона тона зрна. Још нема зва ничних процена 0 овогодишњем роду, али, судећи по парцијалним извештајима, род је у неким регионима био рекор дан док је у другим поново подбацио.
У штампи се посебно _ истичу приноси добијени у ростовској, кустањској области и Ставропољској покрајини, где је по једном хектару принос износио од 3 до 3,7 тона.
Међутим, знатно је више жи тних региона у којима нису постигнути овакви приноси јер су били лоши временски услови, '
На основу садашњих проце ма, совјетски пољопривредни стручњаци тврде да би овогодишњи род могао да достигне 200 милиона тона. Пошто коначни подаци о прошлогодиш шњем роду житарица још нису званично објављени, то се не могу ни правити поређења из
међу прошлогодишње м овоРодишње жетве.
Међународни савез за пше-
ницу сматра да ће овогодиш- ,
ња жртва у Совјетском Савезу бити на нивоу последње че тири године — значи око 170175 милиона тона. Из тога се извлачи закључак да ће Сов-
јетски Савез и ове године на светској берзи бити велики ку пац жита. У сезони 1980-1981. СССР је купио 43 милиона тона житарица, што је био рекордан увоз. ! А А ЗАВРШЕНО ТАКМИЧЕЊЕ МЕТАЛАЦА ЦРНЕ ГОРЕ. — По делом пехара, признања и награда у новоизграђеним халама „Металца“ завршено је.10. репу. бличко такмичење металаца Шпне Горе. Оно је екупило 140 младих радника металаца из 15 црногорских организација УдрУженог рада. За најбољег металпа Жрне Горе проглашен је Су-
лејман Муратовић, зутомехани- !
чар рудника угља из Пљеваља. Он ће са јоке 21 металцем из ове републике учествопати на саљезном танмичењу металаца Југо-
славије од 7. до 10. октобра У Титовој Митровици. пе па пен таи ттттниљисиние
ава
Издаје
а штампа Ралва организација „Бо изнеси 216,00, за трн месеца 64800 за шест м
рба“, Уредницттво, ебеши 1.296,00 в за годииу лана преко жиро-рачува у Београду
Сунчица Божиновска.
Умро тенерилмајор Боро Чушкар
(Скопље, 19. септембра, Танјуг) — Данас је у Скопљу, после. кратке и тешке болести, преминуо тенерал-мајор у пен зији и члан Савета републике Боро Чушкар. Сахрана истакнутог борца и некадашњег руководиоца у служби Секретаријата за унутрашње послове биће сутра на гробљу „Бутел“ крај Скопља.
Тенерал-мајор Боро Чушкар учесник је народноослободилачког рата од 1941. године. Постао: је члан СКОЈ-а 1935, а члан КПЈ — СКЈ 1980.
У току рата и после ослобоЂења Боро Чушкар обављо је више значајних дужности. За време рата био је политички комесар батаљона, бригаде, ди визије и корпуса, Обављао је и разне функције у ОЗН-и, да би после!" ослобођења | постао помоћник министра за унутрашње послове. Касније постаје начелник Управе за милицију ДСУП и носилан је највишег тенералског чина народне милиције. Боро Чушкар је био члан Аснома, затим савезни посланик, секретар Извршног већа Македоније, а у Санезу удружења бораца Македоније био је секретар главног одбора. Смрт га је затекла као члана Савета Републике.
ПАРЛАМЕНТАРНИ ИЗБОРИ У ШВЕДСКОЈ
|Победа |
СОМИјаА
(Стокхолм, 19. септембра, Танјуг) — Социјалдемократска партија Улофа Палмеа је победила на данашњим парламентарним изборима у Шведској. ЏМрема прелиминарним пода цима, који, додуше, могу претрпети мезнатне промене, за СДП се изјаснило 46,3 одсто ЈЦвеђана, а за леву партију комуниста Шведске 5,6 одсто бирача.
Дакле, левица је укупно до била 51,9 одсто гласова.
СДП је, према томе, повратила водећу позицију у земљи на којој је била пуне 44 године, све до 1976. Готово је ситурно да ће лидер СДП улоф Палме бити поново пре-
мијер Шведске, мада то још
није званично потврђено. Три грађанске странке —
конзервативци, либерали и
партија центра— добиле су укупно 447 одсто гласова. дер опозиције у следеће три године биће Улф Анделсон, председник Конзервативне странке, која је сада убедљиво друга по величини у земљи са 28,1 одсто гласова. Партија центра добила је 15,4 одсто гласова, а либерали 6,2 одсто. Остали гласови су припали другим, мањим странкама. И поред извесног напретка, ниједна од њих није успела да се изоори за место у парламенту, за шта је, иначе. потребно 4 одсто гласова, |
етен
Арофатов ппел несвпстаними
_ (Хавана, 19. септембра, Танјуг) — Палестински лидер Јасер Арафат затражио је од несврстаних земаља да учине све могуће начине како би се зауставио.злочин и масакр ко ји Израелци и даље спроводе над палестинским и либанским становништвом у Бејруту. Овај апел Арафат је изразио у поруци коју је из Дамаска упутио председавајућем покрета несврстаних земаља Фиделу Кастру. Текст ове поруке објављен је у Хавани,
Оптужујући Израел за нови злочин над цивилним становништвом у Бејруту, односно за кршење споразума који је постигнут посредством северноамеричкот изасланика Филипа Хабиба, Арафат у својој поруци истиче да одговорност
за оно што се дешава „у хе- |
ројском граду“, након повлачења палестинских – бораца, сносе мултинационалне снаге које су биле преузеле обавезу да пруже заштиту и безбедност палестинским логорима у Бејруту, и посебно САД које стоје иза злочина „израелских фашистичких терориста“.
ТЕШКА САОБРАЋАЈНА НЕСРЕЋА КОД
НОВЕ ГРАДИШКЕ
Погинула три лица
У директном судару путничких аутомобила турских држављана више особа теже и лакше повре-
ђено
(Славонска Пожега, 19. септембра, Танјуг — Три особе су погинуле, а више их је теже и лаше повређено, у тегткој саобраћајној несрећи која се догодила. рано јутрос после пет на магистралном путу Загреб — Београд, недалеко од Нове Градишке.
Идући у правцу Београда аутомобилом „рекорд-комодоре“. западнонемачке регистрације турски држављанин Мехмет Акбасли (23 тодине) из непознатих разлога је прешао на леву страну пута. и директно се сударио са аутомобилом „опел-рекорд“ аустријске регистрације којим је из супротнот правца управљао турски држављанин Мустафа Аудоган (27 година).
На лицу места су погинули возач Мехмет Акбасли и ње
Ју
гова сапутница Емине Аданур (41 тодина), док је у новоградишкој болници од задобијених повреда убрзо умро Мустафа Аудоган. Његова супруга Елиф Аудоган (24 године), У критичном је стању преве~
зена из новоградишке болни- '
це у Загреб, неколико особа задобило је теже повреде, а путници из „опел~рекорда“ су "лакше повређени.
„ПВТ
8.35 Школски програм ТВ Загреб ' то,д0 Вести — ТВ Загреб Школски програм ; ТВ Београд 10,05 Репортажа на македонском језику — Македонска _ резба ·данас 10,25 Уместо одмора — јЈесен у Мачви 10,30 Цртани филм 10.335 Са далеких путовања , = Гренланд 1100 Мали програм — Избор занимања — ветеринарски техничар 1515 Цртани филм 1120 Из документаније Школског _ програма: Не питајте мене ЈЕ 11,45 Последњи минути Из програма Музичке омладине Реприза Школског про грама 14,00 Репортажа на македон ском језику 14,20 Уместо одмора — Јесен у Мачви 14,25 Цртани филм 14,30 Географија — Гренланд 14,55 Мали програм — Избор занимања 15,10 Цртани филм 1515 Из документације Школског програма“ 15,40 Последњи минути 17,20 Објављивање програма — тв Београд 17,25 Дневник на српскохрватском језику ТВ Нови Сад 17,45 Подвизи дружине Пет петлића — тв Београд 18,00 Цепелепелетилица 'гВ Београд 18,15 Живети у породици Наталитет ПШ — ТВ Београд (8,45 Музика за младе ае наде — ТВ Скопље [9,15 Цртани филм — тв Београд 19,30 Дневник 2 — ТВ Бео-
град 20,00 У агонији — ТВ Ђео-
трад А
2210 Одабрани тренутак ТВ Загреб
22,15 Меридијани — тв неви Сад
22,45 Дневник 3 — тв Беотрад 23,00 Одјава програма — тв Београд.
ПН ОЧИ
16,50 Дневник на албанском
__ језику — ТВ Приштина
17,05 Објављивање програма — ТВ Београд 2
17,10 Аранђеловац; Пете сеоске Олимпијске итре
_ СР Србије — ТВ Бебград 2 17,49 Хроника крвљевачкот
региона — ТВ Бебтрад 2
17,55 Интермецо — ТВ Бебград 2
18,55 Центропроизвод за вес — ТВ Београд 2 19,00 Индирект — ТВ Берград 2 19,30 ТВ дневник 2 — РВ Нови Сад 19,55 Вечерас приказујемо,., — Тв Београд 2' 20,00 Наука и ми — ТВ Затреб 2 20,45 24 часа — ТВ Бевград 2 21,00 Велесајамски ТВ — ТВ Загреб 2 "У 21,15 Тече са ансамблом „Пепел вн кри“ — тв · Љубљана 2 22,85 Одјава програма ТВ Београд 2
ПАВЛЕ ЕТ
1
ТВ САРАЈЕВО
18,00 Дневник, 14,2. Цетани филм, 19,30 Дневник, 22,05 Дневник
ТВ ТИТОГРАД
Према заједничкој шеми
ТВ ЗАГРЕБ
17,50 Видеостанице, 18,00 Вести, 18,05 Календар, 18,15 Цртани филм, 19,30 Днев-_ ник, 21,20 Меридијани, 22,20 Дневник
тв СКОПЉЕ
18,15 Образовна _ емисија, 18,15 Цртани филм, 19,30 Дневник, 20,05 ТВ-драма, 21,30 Култура, 22,00 Дневник тв БЕОТРАД
19,30 Дневник, 22,00 Днев-
ник
тв ПРИШТИНА
18,00 Дневник, 1815 Косовски преглед, 18,30 Из дана у дан. 1845 Наше комуне, 19,20 Пртави филм, 19,30 Лневник, 20,00 ТВ драма, 21,15 Музички програм, 22,00 Пневник
' ТВ НОВИ САД
1710 Дневник. 19,15 Цртани Тилм, 19.30. Дневник, 20,00 Напг свет. 21,00 Дневник. 21,20 Меридијани.
паге а Ае
| ПРВИ ПРОГРАМ, 20.00
отонији
У циклусу Мирослава Крлеже о Глембајевима, тосебно место заузима драма „У агонији“. У њој је џ првом плану збивање у љубавном тро углу Лаџра — Ленбоах Крижовец, плац у фокусу драмских односа су сомијаљлне цм економске значајке које Крлежа, као оштри цм бестоштед ни критичар _ друштва, открива, као узромнике свит тотреса, промена, дегенерације м тротасти аристократскит тородица. Ова драма се са великим успехом триказује већ неколико сезона на сцени Београдског драмског тозорилита, где
| ) Стево Житон је х мачињем овај ТВ-
„снимак. Улоге тумаче Неда Огњановић, Стево Жигон, Павле Богати“чевић, Татјана Лукјано ва, Радослав Павловић % други.
8,35, Школски програм, 10,00 Вести, 10,05 Школски протрам, 14,00 Реприза Школског програма, 17,20 Објављивање програма, 17,25 Дне вник на српскохрватском је зику, 11,45 Ми и ТВ, емисија за децу, 18,15 Отворена "књига, 1845 Пријатељи музике, 19,15 Цртани филм, 19,27 Вечерас приказујемо..., 19,30 У жаришту, 20,50 „Изнајмљени револвераш“. амерички играни филм, 22,15 Дневник 3, 22,30 Одјава про грама.
ДРУГИ ПРОГРАМ
17.20 Дневник на албанском језику, 17,35 Објављивање програма, 17,40 Хроника подринеко-колубарскот ретивна, 17,55 Интермецо, 18,00
| нгелса 7. Поштански фах 529. Телефони: 344-201 в 334-531. Телеко: 11104 11410 (ретплата за Јелав месео
борба“. Т са "5 алминистрација пи ча нов ла ви рилате, укључиатши обичну поштариву, пвострука.
| МУ А ПРВИ ПРОГРАМ |
Авповска поштарива се пљаћа посебно. Све уплаге
број 60801-603-16707, Брај девизног рачуне 60866-629-16-4-320060-00799 вед Београдске банке у Београду.
и
ТЕ
Београдска хровика, 19,00 Велике изложбе — „Микасова поклон-збирка“, 19,30 Дневник, 19,55 Вечерас приказујемо.., 20,00 Фолк па“ рада, 20,45 Трагови контра“ револуције, 21,40 24 часа, 2145 Хроника БИТЕФ 82, 22,15 Одјава програма.
врше “