Борба, 19. 12. 1988., стр. 6
. децембар 1988. БОРБА 19 лез сан
ПОСЛЕ ИЗЈАВЕ ПРЕДСЕДНИКА ПРЕДСЕДНИШТВА СЛОВЕНИЈЕ ДА ЈЕ ЗАПАДНОНЕМАЧКА АГЕНЦИЈА НЕКОРЕКТНА
ДПА оспорила Становников деманти
Одговорни уредник у Хамбургу саопштио да је интервју аутенитично цитиран и да је цео разговор с њима снимљен на магнетофону
(Бон, 18. децембра, Танјуг)Новинска агенција ДПА оспорила је деманти председника Председништва СР Словеније Јанеза Становника да је некоректно пренела његове речи из интервјуа који је новинарима те агенције Становник дао прошло уторка у Љубљани, _' ;
Позивајући се на свог београдског дописника, западнонемачка агенција је преко свог одговорног уредника у Хамбургу саопштила да јамчи да је Становник аутентично цитиран и да је цео разговор са њим снимљен на магнетофонској траци.
У том интервјуу, како је пренела агенција ДПА, Становник је говорио о актуелним политичким приликама у земљи. Тај интервју је, иначе, наишао на запажен публицитет у европској штампи и у емисијама радио-телевизијских станица старог континента. У том интервјуу, како наводи ДПА, Становник је рекао да је „социјализам као модел доживео слом“ и да је он за увођење вишепартисјког система у Југославији, „Не видим у томе никакву катастрофу, рекао је наводно Становник, ако се формирају појединачне политичке групе које ће међусобно да: конкуришу за власт“.
Становник је, прекјуче, преко Републичког комитета за информације, дао деманти на те наводе, тврдећи да га је агенција некоректно и нетачно цитирала.
НАШИ У ИНОСТРАНСсТВУ Велика свечаност у Канбери
Отварању македонске православне цркве
„Свети Климент Охрид.
ски“ присуствовали делегација Матице исељеника Македоније и амбасадор СФРЈ др Борис Цизељ
(Сиднеј, 18. децембра, Танјуг) — У аустралијском главном гра: ду Канбери данас је одржана ве: лика исељеничка свечаност по: водом · отварања македонске православне цркве „Свети Кли: мент Охридски“, највеће на кон: тиненту.
Највећи македонски храм на аустралијском тлу: је, у присус: тву преко две хиљаде македонских исељеника, осветио архијереј Македонске православне аус: тралијске епархије, господин Ти: мотеј.
Цркву је предао у употребу лични изасланик аустралијског премијера Боба Хока, члан федералног парламента Џим Сноу, а присуствовали су југословенски амбасадор др Борис Цизељ, представници конфесија, као и делегација Матице исељеника Македоније, коју предводи др Иван Катарџиев.
Ово је 16. македонска православна црква отворена до сада на аустралијском тлу, а предвиђено је да буде уврштена и у туристички водич Канбере као један од културних споменика аустралијског главног града.
ЈУГОСЛОВЕНСКО-АЛ-
БАНСКИ _ ТРГОВИНСКИ РАЗГОВОРИ
Размена стагнира
(Београд, 18. децембра, Танјуг) — Југославија и Албанија су заинтересоване за јачање и обогаћивање трговинске сарадње, а превазилажење садашње стагнације у трговинској размени у складу је са опредељењем двеју земаља за развијање добросуседских односа и јачање духа сарадње на Балкану.
То је истакнуто у разговорима које су данас у Београду водили савезни секретар за економске односе са иностранством Ненад Крекић и министар спољне трговине НСР Албаније Шане Корбеци. Размотрен је биланс размене договорене за ову годину, протокол за 1989. годину, као и размена у пограничним подручјима у наредној години,
Две делегације су, такође, прихватиле споразум о оснивању југословенско-албанског комитета за привредну и научно-техничку сарадњу, оцењујући то значајним кораком у правцу унапређења економских односа, Како се очекује, та два документа требало би да буду потписани
сутра.
Мада се национални потреси нису потпуно смирили, ситуација у републици углавном стабилна. — Око 150.000 бегло из Азербејџана, а око 160.000 Азербејџанаца напустило Јерменију. — Серетар републичког ЦК позива 4и ог Ка
изградњу порушеног
(Од сталног дописника „Борбе“)
(Москва, 18. децембра) — Ситуација у подручјима Јерменије коју је 7. децембра погодио катастрофални земљотрес у целини гледано је мирна. Ипак, потпуна стабилизација у сфери нарушених међунационалних односа још није постигнута.
Према најновијој оцени комисије Политбироа која већ 11 дана на лицу места координира акције на ликвидацији последица природне катастрофе, поједини лидери забрањеног комитета „Карабах“ и даље провоцирају неслогу и сукобе. Истакнути чланови те екстремне организације подстичу на факултетима и по предузећима усијане дискусије и растурају летке у којима позивају раднике и грађане на штрајкове и демонстрације.
Низ лидера комитета „Карабах“ је ухапшено и против њих је покренут кривични поступак за распиривање свађа и непријатељстава, као и за ширење лажних, алармантних гласина. Заменик ' министра унутрашњих послова СССР Борис Заботин истиче да су активисти распуштеног комитета обилазили радне колективе и од запослених прикупљали новац да би преко „црних фондова“ финансирали штрајкове и протестне скупове,
Становништву _— пострадалог подручја неопходни су сада не само медицинска помоћ, топла храна и колико — толико удобан кров над главом, већ и права људска реч, разумевање и саосе-
ћање у невиђено тешкој трагедији која га је снашла. Малодушност и одсуство сваке наде код људи који су изгубили своје најближе и најдраже мора се потпуно уважити и разумети, али се такође мора и живети.
"У таквом једном депресивном душевном стању широких размера, када се поједини родитељи и деца још не могу да одвоје од рушевина у којима леже њихове кћерке и синови, мајке и очеви, већ настављају са сада очито уза-
КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ШТАМПУ ВОЂЕ ИТАЛИ-
"лудним бдењем, траје упорна
битка за „политичке душе" преживелих. Први секретар ЦК Арменије Арутјуњан истакао је у јучерашњем _ обраћању нацији преко јереванске телевизије да у основи делатности лидера комитета „Карабах“ лежи политички авантуризам, настојање да се преузме иницијатива и звучним фразама створи сопствени „надувани ауторитет".
Карабах је, као што је познато, уздрмао Закавказје много пре катаклизмичког удара подмукле стихије. Та област у којој живи мешовито становништво била је повод за веома озбиљан сукоб два народа који су се, по оцени самог Михаила“ Еорбачова, нашли на ивици понора и националне _ пропасти. Усијане страсти нису се смиривале ни у најтежим данима природне ка. тастрофе.
Последице тог међунационал-
Џ
ног земљотреса су такође веома
ЈАНСКИХ РАДИКАЛА У БЕОГРАДУ
Панела тражи контакт са СИВ
Упркос јасном југословенском ставу Марко ЏПанела настоји да по сваку цену одржи конгрес
своје партије у Загребу
(Београд, 18. децембра) — У "
београдском хотелу „Москва“ данас је одржана помало неуобичајена конференција за штампу. Сазвао ју је, после самоиницијативног доласка у Југославију,
Марко Панела, један од лидера ; италијанске Радикалне партије, ·
која је, као што је познато, од-
ржавање свог следећег конгреса |
заказала у — Загребу.
Основни тон његовог излага- :%
ња садржао је поруку да је, после ; | одлуке југословенских власти да |
се такав конгрес не може одржати на нашој територији, „Радикална партија неоправдано нападнута. Познато је да ми своје пријатељство желимо да ширимо кроз дијалог, а све то изражавамо у тражењу компромиса са југословенском владом и надлежним органима."
Одржавање конгреса у Загребу — нагласио је Панела — не би била догма, а ваља подсетити да Радикална партија никада досад није одложила свој конгрес, „јер нас на то обавезује статут“. Партија, иначе, постоји више од три деценије. ;
„На жалост — рекао је и то Панела — југословенска влада је рекла „не“, али оно што је теже јесте околност да влада негира природу и концепт наше партије.“ Италијански радикали, иначе, себе називају транснационалном странком и тако објашњавају жељу да свој наредни конгрес одрже управо у Југославији...
Током сусрета са новинари: ма, Марко Панела је рекао да
УПОРНОСТ: Марко Панела
италијанска Радикална партија сада тражи од југословенске владе да објасни на основу ког законског акта је донела одлуку „не“, а упутио је и јавни апел тражећи састанак са највишим југословенским руководиоцима, како државним тако и партијским представницима југословенске владе и надлежним државним органима., Овде, можда, ваља подсетити и на околност да је недавно већа група чланова Европског парламента — управо на иницијативу италијанске Радикалне партије тражила да се следећи конгрес радикалаца одржи управо у Југославији. г БМ.
Класична музика за
БИО ПАРИ
Јерменију
(Лондон, 18. децембра, Танјуг) — Готово милион фунти (1,8
милиона долара) прикупљено је за пострадале од земљотреса у Јерменији на синоћном концерту класичне музике у Лондоту на коме су наступали уметници светског гласа. Између осталих, учествовали су диригенти Андре Превен, челиста Мстислав Растропович, флаутиста Џемс Галвеј, пијаниста Андреј Гаврилов и сопран Галина Вишњевскаја.
Осим 3.000 слушалаца у концертној дворани, програм је посредством телевизије пратило 25 милиона људи у Британији, Холандији и Ирској.
тешке. Према подацима које је напустило Јерменију.
саопштио високи функционер
Министарства унутрашњих по |
слова, после познатих сукоба у којима су десетине Јермена и Азербејџанаца изгубили животе уследило је масовно обострано исељавање: досад је око 148.000 Јермена избегло из Азербејџана, а око 161.000 Азербејџанаца је
Пло
У свим градовима и насељиа' обеју република у којима жи“ ви мешовито становништво.
знатно пре земљотреса уведени
су ванредно стање и полицијски час. Сукоби, међутим, још нису
страни страх. јермени помисле: нападају нас Азербејџанци, а Азербејџанци се успаниче: ето Јермена. Касније се покаже да је пуцао неки непознати провока: тор.
Оптимистичких — вести,ипак,
" има. После веома децидираних
изјава највиших совјетских ру: ководилаца да никоме не сме фалити ни длака са главе, као и енергичних мера војске и милиције, почела је миграција становништва у своје староседелачке крајеве, Листови су објавили да се око 2.000 Јермена који су били избегли у подручју захваћеном земљоресом вратило после катастрофе својим кућама у Азербејџан.
Реално гледано, међутим, то су само први весници потпуније стабилизације стања, то је кап у узбурканом _ међунационалном мору.
Од проблема Карабаха нико не бежи. Траже се путеви његовог решавања.
У планинско подручје разорено земљотресом стиже зима. Упоредо са масовним исељавањем деце, жена и старијих људи у опоравилишта и летовалишта на црноморској обали и друга места у земљи, започети су велики радови на обнови производње у најнеопходнијим предузећима. Уз сву изузетну помоћ ко-
ја и даље пристиже, морају се
искористити све сопствене могућности, како би на пролеће већина исељеног становништва могла да се врати својим кућама. Ужурбано се ради на плановима изградње и обнове порушених градова и насеља на темељима који ће моћи да издрже потресе до 9 степени по Рихтеровој скали. Тим плановима ће се уважити традиционалне националне особености Јерменске архитектуре и они ће бити стављени на јавну расправу. Према предвиђањима све што је земљотрес разорио требало би у новом руху да буде подигнуто за две године.
„Неимари су се већ обавезали дана свим значајним објектима и здањима уграде знаке сећања на десетине хиљада жртава једне од највећих катастрофа која је
ОДЈЕЦИ ПРВОГ ЗВАНИЧНОГ САСТАНКА ПРЕДСТАВНИКА САД И
престали. У понеком забаченом селу још у ноћи плане понека пушка која само појачава обо- ·
јерменски народ снашла у његовој дугој историји. Томислав МИЛИНОВИЋ
па 2
КЕ Пе У МА" Пет
Почетак који обећава
Разговор амбасадора Роберта Палетра и Јасера Абд Рабоа оцењен као „конструктиван“, а саговорници су „дали тон“ будућим сусретима
(Алжир, 18. децембра, Танјуг) — Амерички амбасадор у Тунису Роберт Палетро и члан Из: вршног комитета ПЛО Јасер Абд Рабо оценили су да је њихов први званични сусрет био „прак-
| тичан, искрен и озбиљан“.
Две делегације састале су се прекјуче предвече у северном предграђу главног града Туниса. Амерички амбасадор у Тунису, седиште ПЛО, Палетро је, како
је одлучено приликом отварања,
америчко-палестинског дијало· га, са америчке стране одређен за „јединог овлашћеног прегова-
рача и канал дијалога са ПЛО“,
Тај први сусрет, који је трајао сат и по, омогућио је двема стра“ нама да изложе своје ставове у погледу мира на Блиском исто. ку. Амбасадор Палетро је, како је сам касније изјавио, том при: ликом „подвукао значај директних преговора заинтересованих страна ради глобалног мира“ на Блиском истоку.
Абд Рабо је са палестинске стране ставио акценат на „неопходност убрзања сазивања међу. народне мировне конференције о Блиском истоку“, уз учешће свих заинтересованих страна, укључујући Палестину и Израел. Он је, инсистирао на улози ус танка на окупираним територијама који ће се „наставити до ос: тварења циља палестинског народа — сопствене државе на окупираној земљи са Јерусалимом
(Вашингтон, 18. децембра) — Помоћник америчког државног секретара Ричард Марфи изјавио је да је питање тероризма било главна тема коју је покренуо амерички амбасадор у Тунису Роберт Пелетро приликом прекјучерашњег сусрета са делегацијом Палестинске ослободилачке организације.
Марфи је рекао да су представници ПЛО у разговору са америчким амбасадором наговестили да ће палестински вођа Јасер Арафат „учикити посебан напор“ да ограничи активности „радикалнијих палестинских елемената“, како не би био доведен у питање тек започети дијалог САД и ПЛО. Високи гмерички функционер је, међутим, упозорко да дијалог неће моћи да буде настављен уколико 6м дошло до повећаног броја инцидената који би могли да се окарактеришу као терористички.
Туниски састанак је био први званичан контакт САД м ПЛО у последњих 13 година. Марфи је, како јављају стране новинске агенције, рекао да з2 сада нису заказани нови састанци.
са инаугурацијом новог америчког председника и нове администрације. Реган је по оценама многих палестинских и арап» ских посматрача желео и успео
као главним градом". ПЛО је у Тунису, преко свог представника за штампу Ахмеда Абдерахмана, оштро реаговао на најновији талас репресије Израела у коме је
ПАКИСТАН
Преговори Совјета и муџахедина ЗРЕ
ФП) — Представници Совјетског Са. 20. 5 су прекјуче у Исласаопштила је па-
(Исламабад, 18. децембра, веза и авганистанских муџахедина Нроракинии У мабаду преговоре о размени ратних заробље , кистанска влада. :
То је до сада трећи сусрет представника Совјетског Савеза и му-
ахедина. г Меџгхедини су протестовали због размештаја око 5.000 совјетшто је наводно у супротности са догово-
ских војника у Кандахару, 5 ; ром који је у Саудијској Арабији постигнут између заменика совјет-
ског министра спољних послова Јулија Воронцова и вође коалиције муџахедина Бурханудина Рабанија. Такође су утаначени детаљи раније уговорене размене четири совјетска војника за стотину муУ Петнаест особа је погинуло, а 24 је рањено током последњих неколико дана у ракетним нападима муџахедина на авганистански град Мехтарлам, саопштио је кабулски радио.
ГРЧКА
Парламентарна криза
(Атина, 18. децембра, Танјуг) — Посланици грчког парламента треба касно вечерас да се изјасне у предлогу буџета за 1989. годину, односно, да гласају о поверењу Пасоковој влади која се нашла на жестоким ударима и левице и деснице. Премијер Андреас Папандреу је изјавио да ће поднети оставку заједно са члановима свог ка- бинета уколико владин предлог не добије већину.
Влада је већ данима на удару критике, не само због дефинитивног предлога буџета, него пре свега, због низа финансијских афера у које су, наводно, умешане и неке познате личности. Из владе је за само месец дана отишло пет њених чланова.
ПАСОК има 157 од укупно 300 мандата и влада може да падне само уколико се против ње окрену њени посланици,
АЛБАНИЈА
Кредити са Запада;
(Бон, 18. децембра, Танјуг) — Албанско руководство, како је изјавио један високи западнонемачки званичник, разматра могућности успостављања кредитних односа са иностранством као и приближавање Европској заједници.
Државни секретар у Министарству привреде Ерих Ридл, који је средином месеца предводио западнонемачку делегацију на првом састанку мешовите привредне комисије двеју земаља, рекао је у интервјуу радио—станици „Дојче веле“, да „Албанци почињу да размишљају“ о финансирању спољнотрговинске размене кредитима. Албански устав забрањује узимање кредита у иностранству како би се, према званичном тумачењу, избегло стварање било каквих облика зависности. Међутим, недостатак међународних кредита, _ према оцени државног секретара Ридла, пресудно омета привредни развој Албаније“.
ЈАПАН
Допутовао Шеварднадзе
(Токио, 18. децембра, Танјуг) — Шеф совјетске дипломатије Едуард Шеварднадзе допутовао је данас у Токио у четвородневну званичну посету Јапану. Он ће са својим домаћином, министром иностраних послова Сусукеом Иноом, премијером Такешитом и другим јапанским лидерима разговарати о унапређењу совјетско— јапанских односа.
Односи двеју суседних држава, политички, привредни и други, су већ 43 године оптерећени нерешеним питањима такозваних северних територија. Реч је о јапанском захтеву да Совјетски Савез врати Јапану четири мала острва северно од Хокаида која је Црвена армија заузела на крају другог светског рата.
МАЂАРСКА
Царинске олакшице
(Будимпешта, 18. децембра, Танјуг) — Од 1. јануара наредне године мађарски туристи неће више морати да, приликом путовања на Запад или у прекоокеанске земље, носе са собом легално стечене девизе у вредности од 60 долара. Нови закон такође дозвољава да свако може да држи код куће: конвертибилну валуту у противвредности од 4.000 форинти, што је двоструко више него до сада. Тим новцем моћи ће да се купује у мађарским девизним продавницама без посебних дозвола.
Циљ ових мера је да се, бар делимично, сузбије нагло порасли шопинг-туризма у Аустрији, СР Немачкој, а у последње време и у Југославији. Други потез, најавили су надлежни органи, биће проширивање асортимана у радњама, било да се роба продаје за форинте или девизе.
КИНА
немогућени демонстранти
за демонстрације од пекиншких
(Пекинг, 18. децембра, Танјуг) — Кинеске власти спречиле су данас демонстрације студената тибетанске националности, које су јутрос требале да се одрже на централном пекиншком тргу Тјен ан мену. У веома кратком саопштењу каже се само да је преко 70 студената трибетанске националности покушало да одржи демонстрације, али да су били спречени зато што претходно нису затражили дозволу
полицијских органа.
Пошто је полиција растерала студенте тибетанске националности окупљене на Тјен ан мену, они су враћени у своју школу, Институт за националне мањине у Пекингу, аутобусима тог института. Претпоставља се да се ради о спрези студената са недавним демонстрацијама _ тибетанских монаха у Ласи, који су захтевали „независност Тибета“.
убијено шест и рањено 32 Палестинца. По Абдерахману, Израел тиме жели да саботира мировни процес и позвао је САД да реагују и обуздају Израел. ·
По оценама посматрача, већ овај први америчко-палестински званични контакт омогућио је да се прецизно изложе позиције обе стране у оквиру дијалога који ће се наставити и продубити за неколико недеља то јест
убијена два Палестинца
(Тел Авив, 18. децембра, Танјуг) — Израелске снаге убиле
ЕН И ЕТЕН ИАЕА АЕ 3 Равноправна сарадња СФРЈ — ОЕЦД |
Према речима директора Југословенског завода за међународну научну, техничку и културно-просветну сарадњу др Марјана Стрбасића, који је на
(Париз, 18. децембра, Танјуг) — Савет ОБЕЦД је прихватио приступање Југославије оквирнвим принципима међународне научне и техничке сарадње, које Пола вета предводио. На јој омогућује да убудуће равноп- 5 равно Саратов об тветима делегацију, Савет ОЕПД је поса члановима те међународне здравио одлуку југословенске организације. владе о приступању.
су данас двојицу Палестинаца у сукобима током тродневног генералног штрајка који је јуче почео на Западној обали, а данас се проширио и на Газу. Један Палестинац, убијен је у Тулкарему на Западној обали, а други у области Газе. Штрајк је организован у знак протеста против најновијих изргелских рерпесалија према палестинском становништву и убиства седморице Палес-
тинаца у Наблусу пре два дана.
Палестинско питање је било једно од главних тема данашње седнице израелске владе на којој је неколико министара инстистирало да влада донесе одлуку о „једностраном проглашењу аутономије на Западној обали и у Гази“. Таква одлука данас није, међутим, донета јер се томе успротивио премијер Шамир.
да крај свог мандата обележи једним спектакуларним потезом и то је био почетак дијалога са Палестинцима. Први разговор у Тунису се оцењује као „конструктиван“ и као „почетак који обећава“. Иако свима остаје јасно да ће се ништа мање важан, ако не и важнији дијалог тек водити на релацији Запад и САДИзраел, који остаје непопустљив, бар засад.
На другој страни, умереној, већинској струји Арафата у
ШРИ ЛАНКА
Продужено ванредно стање
(Њу Делхи, 18. децембра, Танјут) — Парламент Шри Ланке продужио је јуче ванредно стање у земљи на неограничено време, након што је председник Џунијус Џајевордене одбио захтев вође опозиционе „Партије слободе“ Сиримаво Бандаранаике да пре избора укине ванредно стање.
У образложењу одлуке наводи се да у земљи и даље траје насиље па стога нема услова за нормализацију. У Шри Ланки се 19. децем-
ПЛО, предстоје напори да сеј бра одржавају председнички избо ј
У ри на којима аворити садашумире незадовољства радикала њи премијер Ранасинге Премадаса и смета пренели а ла Сикоји признање Израела сматрају | римаво Бандаранаике. 1 У
„издајом“ и не одустају од мак-
На североистоку и даље траје тамилска побуна коју од октобра
сималистичких захтева. Позици- | прошле године оружјем покушавају да угуше индијске трупе
је Арафата су, ипак, сада ојачане пошто је јасно да су Американци
са отварањем дијалога са ПЛОЈИРСКА — АЛСТЕР
„наградили“ умереност и уступке ПЛО, изражене у прихватању резолуција 242 и 338 на недавном заседању Палестинског националног савета у Алжиру.
Палестински вођа је прекси- | Северне Ирске и Републике Ирске
Прекинут саобраћај
(Лондон, 18. децембра, Танјуг) — Железнички саобраћај између
обустављен је јуче због експло-
ноћ у Букурешту оценио први |зије бомбе на прузи у близини моста Килнасагарт, у Северној Ир-
америчко-палестински
сусрет | ској. Управа железнице саопштила је да је претходно добила ано-
као „важан корак ка сазивању|нимно упозорење и да је саобраћај прекинут : пре ек е међународне мировне конфе-|то возова, употребљени су аутобуси за РЕЦИ Нона га рина пе
· ренције".
границе, између две Ирске.