Борба, 06. 06. 1992., стр. 8

8 5ЈВОТА — МЕРЕЦА 6 — 7. ЈОМ 1992. СОРШМЕ

SVET

SAOPŠTENJE NATO O KRIZI NA TERITORIJI BIVŠE JUGOSLAVIJE

Krive su sve

sukobljene strane

Čvrsto smo rešeni da doprinesemo da sankcije UN budu efikasne i nastavićemo da radimo na ostvarenju njihovog cilja — ističe se u sa-

opštenju

Oslo. — Emitujemo u celini „saopštenje o krizi na teritoriji bivše Jugoslavije“ objavljeno na sastanku Saveta Severnoatlantskog saveza na ministarskoj sednici u Oslu 4. juna 1992. koje glasi:

„1. Oštro osudujemo kontinuirano pribegavanje sili i sve veći broj žrtava na teritoriji bivše Jugoslavije. U potpunosti odobravamo napore Ujedinjenih nacija, KEBS i Evropske zajednice za pronalaženje mirnog rešenja sukoba. Stoga energično podržavamo rezo-

' luciju 757 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija kojom se uvode sankcije prema Saveznoj Republici Jugoslaviji (Srbija i Crna Gora). Čvrsto smo rešeni da doprinesemo tome da ove sankcije budu efikasne i nastavićemo da radimo na tome đa se njihov cilj ostvari. U tom smislu, ponavljamo zahtev iz rezolucije za neometanu isporuku humanitarne pomoći da bi se ublažile patnje svih žrtava sukoba u Bosni i Hercegovini.

2. Uprkos ponovljenim sporazumima o prekidu vatre i raspoređivanju mirovnih snaga UN, sukob se kontinuirano širi i dobija razmere bez presedana uz Opasnost daljeg proširivanja. Napadi na teritoriju Bosne i Hercegovine i njene stanovnike se nastavljaju.

Mi žalimo zbog toga što se Sarajevo nemilosrdno zasipa granatama, zbog bombardovanja Dubrovnika i drugih gradova i konstantnih borbi, koje su postale destruktivnije zbog primene vazduhoplovstva i teškog naoružanja koje koristi Jugoslovenska narodna armija (JNA). Mi isto tako žalimo zbog progona pripadnika različitih etničkih grupa, uključujući tu i prisilno raseljavanje stanovništva na bazi nacionalne pripadnosti.

3. Sve strane u sukobu su na svoj. način doprinele sadašnjem stanju stvari, ali glavnu odgovornost snose vlasti iz Srbije i Crne Gore i JNA. Šema očiglednog, grubog i nepromenjenog kršenja obaveza KEBS od strane vlasti u Beogradu i od strane JNA sada je čvrsto utvrđena. 7

4. Mi pozivamo strane da momentalno obnove Konferenciju o Bosni i Hercegovini, koja je i dalje jedini forum za pozitivno rešenje problema te republike. Štaviše, mi

- pozivamo sve zainteresovane strane da sarađuju u cilju postizanja ~

uspeha Mirovne konferencije EZ da bi se ostvarilo sveobuhvatno.

rešenje koje uzima u obzir legitim- ·

ne interese svih strana. Izričito iz-

javljujemo da su unilateralne pro-:

mene granica, teritorije ili stanovništva koje su ostavrene putem sile, nasilja ili svršenog čina neprihvatljive. Mi insistiramo na tome da oni elementi JNA i hrvatske armije koji se sada nalaze u Bosni i Hercegovini moraju biti potčinjeni vladi Bosne i Hercegovine ili se povući, odnosno razoružati i raspustiti. Mi takođe zahtevamo da se rasformiraju paravojne snage koje se trenutno nalaze u Bosni i Hercegovini i da se uspostavi potpuna kontrola legitimne vlade Bosne i Hercegovine nad celokupnom njenom teritoriom i nad svim oružanim snagama na njoj. Mi zahtevamo da se JNA i ostale strane u sukobt uzdrže od razaranja različite istorijske, verske i kulturne baštine Bosne i Hercegovine i Hrvatske. : 5. Da bi se olakšalo doturanje humanitarne pomoći svim žrtvama sukoba u Bosni i Hercegovini, posebno putem uspostavljanja vazdušnog mosta, zahtevamo bezbedan i siguran pristup, pod međunarodnim nadzorom, aerodromima u Bosni i Hercegovini. Mi pozivamo sve zemlje da odgovore na apele za humanitarnu pomoć“.

(TANJUG)

IZ INTERVJUA KONSTANTINA MICOTAKISA MADRIDSKOM „EL PAISU“

Nema rešenja

Grčki premijer o odnosima sa Makedonijom, Kosovu i izgledima za rešenje jugoslovenske krize

(Od dopisnika „Borbe“)

Barselona. — Grčki premijer Konstantin Micotakis dao je madridskom dnevniku „El pais“, intervju koji ovaj list objavljuje u jučerašnjem broju na celoj strani. Najveći deo razgovora posvećen je grčkim pogledima na Makedoniju i krizu u Jugoslaviji. Prenosimo najzanimljivije delove.

— Pošto je ponovljen dobro poznat grčki stav u pogledu Jugoslavije, Micotakis je rekao da korišćenje imena Makedonije za novu slovensku republiku predstavlja ne samo uzurpaciju imena koja pripada Grčkoj već tri hiljade godina, već i pokušaj krađe kulturnog nasleđa Helena. Na primedbu novinara da se Kiro Gligorov čini „razumnim čovekom“ Micotakis je odgovorio:

— Da, tako izgleda Evropljanima i Amerikancima. Ali on je, takođe, stari komunista, isto toliko demokrata kao Milošević, ponekad čak i manje. Pripadao je Hitlerovoj mladeži, tamo je počeo. Posle je bio komunista bez granica. Još kasnije jedan od najbližih Titovih saradnika. I sada je demokrata. Dobro, prihvatamo, ali imamo svoje razloge za nepoverenje.

Micotakis je rekao da ne veruje u dalju eskalaciju rata na tlu bivše

Jugoslavije, ali je skrenuo pažnju na problem Kosova.

— 1amo treba biti veoma Oprezan. Ne treba podsticati samoopredeljenje i nezavisnost Albanaca. Autonomna i ljudska prava svakako da, ali nezavisnost nikako. Treba poštovati granice, pa makar one bile i Titove... Otcepljenje Kosova je neprihvatljivo za Srbiju i moglo bi da izazove građanski rat, gori od svih dosadašnjih. Tako je tamo 90. odsto Albanaca, Kosovo je srpska Meka, i Srbija nikada neće prihvatiti da je izgubi.

"Odgovarajući na pitanje o izgledima za globalno rešenje jugo-krize Micotakis je rekao:

— Rešenje je nemoguće bez Srbije. Milošević je sada neprikosnoveni vođa i što ga više napadaju, postaje jači... Grčka prihvata mere EZ ı UN iako ih ne odobrava. Neophodno je da pritisak na Srbiju rezultira globalnim- sporazumom, koji će garantovati mir svima u Jugoslaviji. Novinar „El paisa“ želeo je da zna da li bi Grčka odobrila korišćenje svoje teritorije za stacioniranje inostranih vojnih snaga u slučaju intervencije u Jugoslaviji. Micotakis je rekao da ne veruje да се 10:

biti potrebno, a na insistiranje no-

POŠTOVATI GRANICE: Kon-

-stantin Micotakis

vinara izjavio je da „ne odgovara na hipotetična pitanja“.

Negirajući da je Grčka pod nekom vrstom „izraelskog sindroma“ (okružena neprijateljima), Micotakis je rekao da njegova zemlja паstoji da ima prijateljske odnose sa svim susedima „uključujući i Mak... pardon, Skoplje, Bugarsku i Tursku”. O ovom poslednjem susedu

_ Micotakis je rekao:

— Ako Turska pristane na rešenje kiparskog problema spremni

smo na razgovor i sporazum... Već:

sam govorio o evropskom cinizmu· koji preti Miloševiću vojnom intervencijom, ali u isto vreme zaboravlja na tursku okupaciju nezavisne zemlje usred Mediterana. Zašto se to prihvata? Kada pokrećemo to pitanje optužuju nas da pravimo problem u Evropskoj zajednici.

Grčki premijer je još rekao da je njegova vlada već uputila odštetni zahtev Evropskoj zajednici i Ujedinjenim nacijama u visini od milijardu dolara zbog direktne štete koju Grčka trpi zbog izolacije Jugoslavije. | SAD NE PRIHVATAJU IZVEŠTAJ GENERALNOG

Galijeve informacije — nepotpune Državno i vojno rukovodstvo u Beogradu i dalje se

smatra odgovornim za akcije srpskih oružanih snaga u BiH 0 Poziv iz Senata na pomorsko-vazdušnu in-

V. STANKOVIĆ ·

(Od dopisnika „Borbe“).

Vašington. — Stav koji američki predstavnik u UN Edvard Perkins već nekoliko dana odlučno zastupa u konsultacijama članova Saveta bezbednosti, zvanično je juče prezentiran i novinarima u Vašingtonu.

SAD, naime, delimično prihvataju sporni izveštaj generalnog sekretara UN Butrosa Galija, od 30. maja, posvećen situaciji u BiH. Odnosno, odbijaju onaj njegov deo u kome iskusni egipatski diplomata (a na osnovu izveštaja svojih ljudi, poslatih u Sarajevo i Beograd) stavija pod sumnju da srpsko-jugoslovenske vlasti imaju mogućnost pune kontrole nad teritorijalnim i OStalim snagama koje se bore za samostalnost i slobodu Srpske Republike BiH.

„Stvarnost na terenu u BiH je da je ova nezavisna država opustošena od srpskih oružanih snaga, koje su formirane i Opremljene od strane Beograda i koje Beograd nastavlja da podržava materijalno i politički“ izjavio je tim povodom predstavnik Stejt Dipartmenta Džo Snajder. „Svo naoružanje, uključujući minobacače i tešku artiljeriju, koje se upotrebljava za bombardovanje civilnog stanovništva, dolazi iz skladišta JNA, kao i municija za ta oruđa. Samo JNA može da bude odgovorna za bombardovanja iz vazduha, koja se nastavljaju unutar teritorije Bosne. Mi u međunarodnoj zajednici nastavljamo da smatramo odgovorim srpski re-

srpskih oružanih snaga u Bosni“. Prenoseći već poznati vašingtonski stav da je izveštaj generalnog sekretara UN zasnovan na nepotpunim. informacijama koje su dostupne međunarodnim posmatračima u našoj zemlji, kao i na podacima koji im se serviraju iz zvaničih izvora (što i Butros Gali pominje u svom dokumentu), predstavnik Stejt Dipartmenta ga je, očigledno, svrstao u kategoriju „jednog od dokumenata“ koji se bave jJugoslovenskom krizom i mogućnostima za njeno razrešenje.

U razgovoru s -novinarima, portparol administracije je dosta vremena utrošio i na tuma| čenje: pozicije SAD u vezi sa eventualnom vojnom interven-

jedna od ovdašnjih tema dana posle zasedanja NATO-a u Oslu.

Ujeđinjene nacije. — Predstoji proširenje mandata mirovnih snaga „UNPROFOR“ i na Bosnu i Hercegovinu, tvrdi se juče u dobro obaveštenim izvorima Saveta bezbednosti.

Prema ovim vestima, Savet bezbednosti bi veoma skoro, možda već u toku narednog vikenda, doneo odluku o proširenju mandata sadašnjih snaga „UNPROFOR“ i na Bosnu i Hercegovinu, time što bi se angažovao dodatni bataljon od 1.200 vojnika, kao i grupa od stotinak

Oe e

1 MOO Kiša | Road, 5 из У

žim u Beogradu za akcije ·

cijom u našoj zemlji — što je

policijskih i vojnih posmatrača. .

tervenciju protiv Jugoslavije ~

Predsednik Виз је — Кад је о tome reč — па ргекзпоспој konferenciji za štampu naglasio kako on ne vidi neku međunarodnu akciju „kuvajtskog tipa“ u kojoj bi Amerika predvodila svetsku koaliciju protiv Jugoslaме. „Predostrožnost i oprez sprečavaju nas da uđemo u jednu takvu vojnu akciju. Uloga SAD, kao katalizatora, je od velikog značaja, ali ja ne odustajem od sankcija“ — rekao je Buš tim

Trgovinski embargo

SAD su juče zavele trgovinski embargo prema Jugoslaviji.

Predsednik Džordž Buš potpisao je izvršnu naredbu kojom se zabranjuje izvoz i uvoz robe između SAD i Srbije i Crne Gore, koje čine Saveznu Republiku Jugoslaviju. Buš je naredio i sveobuhvatnu obustavu vazdušnog i Dpomorskog saobraćaja između dve zemlje, kao i zabranu naučnih i kulturnih kontakata. |

Američki predsednik je o toj odluci izvestio kongres pismom

_ koje je juče predočeno novinarima. |

povodom, napominjući da je од usvajanja rezolucije Saveta bezbednosti prošlo tek nekoliko dana i da se na njen puni efekat može tek dugoročno računati.

Senatski komitet za spoljne poslove, međutim, mnogo je militantniji od (zasad) uzdržanog

- šefa države i sinoć je pozvao na međunarodnu pomorsku blokadu i vojnu intervenciju pod okriljem UN, kako bi se, kako je rečeno, zaustavila dalja srpska agresija protiv susednih zemalja.

„Potrebno je hitno insistirati na novoj rezoluciji Saveta bezbednosti kojom bi se autorizovala upotreba pomorskih snaga SAD, NATO, Rusije i Ukrajine za blokadu crnogorske obale“ — izjavio je u senatskoj raspravi predsednik ovog komiteta Klejborn Pel, pozivajući; istovreme-

no, i na združenu intervenciju iz vazduha protiv srpskih snaga u

BiH. __S. PAVLOVIĆ

SAVET BEZBEDNOSTI RAZMATRA PROŠIRENJE MIROVNE OPERACIJE „UNPROFOR“

Mandat i za BiH

To bi sadašnji sastav „UNPROFOR“ povećalo na preko 15.000 vojnih i civilnih pripadnika. Akcija je podstaknuta dobrim vestima iz Sarajeva, odnosno porukom generala Vilsona da je dovršeno evakuisanje vojnika _JNA iz sarajevskih kasarni i da: postoji dogovor svih zaraćenih strana u Sarajevu o oslobađanju sarajevskog aerodroma. Zadatak nove jedinice iz Ssastava „UNPROFOR“ bio bi obezbeđenje aerodroma za slanje humanitarne pomoći. (Tanjug)

САВЕ 4