Борба, 15. 10. 1992., стр. 3
LO ONU
BORBR
NA TERITORIJU SRJ
DNEVNIK __
ČETVRTAK, 15. OKTOBAR 1992. GODINE 3
E DIPLOMATSKI KRUGOVI O SPORAZUMU DA SE AVIONI VOJSKE RS PREBACE
Povlačenje pod pritiskom
„Želeo sam da doprinesem miru i prestanku neprijateljstava“ izjavio je Karadžić za „Rojter“. Portparol Konferencije o Jugoslaviji Butbaj rekao novinarima „da Vens i Oven pretpostavljaju“ da Karadžić može ispuniti preuzetu obavezu |
(Od izveštača „Rojtera“)
Ženeva — Pristanak srpske strane da svoje avione sa banjalučkog aerodroma premesti na teritoriju SR Jugoslavije u krugovima diplomata u Депем осеnjuje se kao njihovo odustajanje od daljeg konfrontiranja sa Ujedinjenim nacijama.
Nakon upozorenja kopredsednika Konferencije o Jugoslaviji lorda Ovena da su UN spremne na uspostavljanje zone zabranjenog preletanja iznad Bosne, lider bosanskih Srba Ra-
bene letilice premesti iz Bosne u SR Jugoslaviju. Ovaj sporazum, u koji je uključen i premijer Jugoslavije Milan Panić, zvanično je opisan kao rezultat „unilateralne ponude“ od strane srpskog lidera Radovana Karadžića.
„Želeo sam da doprinesem miru i prestanku neprijateljstava“, izjavio je Karadžić za Rojter i dodao: „Želeo sam da više ne bude zabuna oko toga da li mi letimo ili ne“.
Ali diplomatski krugovi navode da je Karadžić bio izložen žestokom pritisku da se povinuje Rezoluciji 781 koju je prošlog
dovan Karadžić pristao je, u
petka, usvojio Savet bezbednosutorak uveče, da sve srpske bor-
ti UN i da izbegne njeno direk-
e
Lord Oven: Važan korak ka miru
Ženeva. — Sporazum u Ženevi o prebacivanju srpske borbene avijacije iz BiH u Jugoslaviju „važan je korak“ ka obustavi neprijateljstva u Bosni i Hercegovini i miru, ocenio je kopredsednik ženevske konferencije Lord Oven.
Po okončanju pregovora o ovom aranžmanu ın Palati nacija sa dr Radovanom Karadžićem, Lord Oven je novinarima izjavio da je ovaj aranžman značajan doprinos miroljubivim naporima u primeni nedavne Rezolucije Saveta bezbednosti o zabrani vojnih letova u Bosni i Hercegovini. „Da se išlo putem sile na primenjivanje te Rezolucije to bi vodilo ozbiljnim razaranjima i pogibijama što niko od nas ne Želi“.
Dejvid Oven je izrazio nadu da će ovaj miroljubiv potez doprineti stvaranju bolje atmosfere za ozbiljne pregovore u traženju rešenja za demilitarizaciju Sarajeva i otvaranje tog grada za slobodno kretanje ljudi. i
itav ovaj razvoj se uklapa, kako je primetio, u „naš ozbiljni pregovarački program koji treba ostvariti da bi se neprijateljstva obustavila pre zime“. On smatra da bi se time omogućilo Radnoj grupi za BiH Međuanrodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji da „što pre pređe na pregovore o novom ustavnom uređenju za Bosnu i Hercegovinu“. Znak dobre volje
Pariz — Odluka srpske strane u Bosni da stavi svoju avijaciju pod kontrolu Ujedinjenih nacija ocenjuje se u francuskim diplomatskim krugovima kao znak dobre volje i nastojanja da se rat u BiH najzad okonča.
Prenoseći tu informaciju u jučerašnjim jutarnjim „udarnim emisijama, francuska televizija i radio ističu da je to odlučeno kako bi se sprečile stalne optužbe Muslimana da srpska avijacija, i pored Rezolucije Saveta bezbednosti bombarduje muslimanske položaje.
tno primenjivanje od strane UN što bi moglo značiti i bombardovanje aerodroma.
„To je Karadžića i njegove snage dovelo u situaciju bez izgleda za pobedu i oni su to očigledno shvatili i odlučili da se povuku“> izjavio je Rojteru jedan dobro obavešteni diplomata.
Portparol Konferencije o Jugoslaviji Dejvid Butbaj je rekao da će visoki predstavnici UNPROFOR i predstavnici vazduhoplostva Vojske Jugoslavije otputovati u Banjaluku čim to bude moguće kako bi razrazdili praktične detalje plana o premeštaju aviona na teritoriju SRJ.
Radovan Karadžić je izjavio „Rojteru“ da je to od drugih strana u sukobu zatražio da зе
obavežu da izmeštanje srpskih aviona neće iskoristiti za sticanje preimućstva na vojnom planu, ali predstavnici Konfrencije kažu da takav dogovor nije postignut. Ovi izvori nemaju uvid u to koliko i kakvih borbenih aviona imaju srpske snage u BiH. Butbaj je, međutim, odbacio navode iz štampe da raspolažu borbenim avionima MIG 29.
Upitan da li će Karadžić koji se nalazi u Ženevi već dve nedelje, biti u stanju i da ispuni ono što je ponudio Butbaj je odgovorio „da se na toj pretpostavci zasniva ovaj dogovor“.
„To je ponuda koju je on dao. Kopredsednici Oven i Vens pretpostavljaju da je može ispuniti“, rekao je Butbaj.
*
Prema:. pisanju AFP Radovan Karadžić je, u intervjuu Bi-Bi-Siju, rekao da „može apsolutno garantovati da će dogovor koji je u utorak postigao u Ženevi sa kopredsednicima Vensom i Ovenom biti ispunjen i da će avioni biti poslati u Srbiju i Crnu Goru. „Bosanske oružane snage deo su naše armije i pod jedinstvenom su komandom. Moraju biti poslušni“, naglasio je Karadžić.
On je takođe odbacio navode da su bosanski Srbi prihvatili da prebace svoje avione zbog toga što su uvereni da su u borbi protiv nezavisnosti Bosne pobedili.
Komanda Vazduhoplovstva RS bez komentara -
Banjaluka. — U Komandi Vazduhoplovstva i protivvazdušne odbrane Vojske RS uzdržavaju se od svakog komentara povodom sporazuma Ovena i Karadžića o preseljenju ovdašnje avijacije. Ova uzdržanost obrazlaže se nedostatkom zvaničnih informacija jer, kako se ističe, za sada raspolažu samo agencijskim vestima.
Sve što se juče u Banjaluci moglo čuti ovim povodom ima karakter nezvaničnog. Sporazum o preseljenju avijacije kao da je sve doveo u nedoumicu. Odluka o prizemljenju u krajiškim vojnim krugovima shvata se kao manevar zapadne politike da, jednostrano, озађ; srpsku vojsku. Smatra se kako se na taj način Zapad ponovo vraća konceptu „jedinstvene i suverene Bosne“ koju Srbi „nikako ne mogu da prihvate“, što će, umesto smirivanju, samo voditi razbuktavanju rata. Zazire se da će zapadne sile u cilju pothranjivanja takvog koncepta Bosne pružiti i vojnu pomoć Muslimanima. Uz to, strahuje se da preseljenje avijacije u SRJ ima simboliku putokaza seobe ratnog požara.
Р. У.
„Mi nismo pobedili... Ne osećamo se kao pobednici. Osećamo jedino da smo uspeli da zaštitimo svoj narod“, rekao je Karadžić. U izjavi Bi-Bi-Siju kopredsednik Mirovne konferencije lord Oven u utorak uveče je rekao da je Radovan Karadžić bio prinuđen na ovakav sporazum zbog evidentnih dokaza da su srpski borbeni avioni poletali sa aerodroma u Banjaluci, i nakon usvajanja Rezolucije o zabrani preletanja. Filip Notn
UN, SAD I JUGOSLOVENSKA KRIZA
Patrola na žutom
svetlu
SAD čekaju ispunjenje obećanja da će avijacija srpskih snaga u BiH „za koji dan“ biti prebačena na jugoslovenske aerodrome, pod kontrolu posmatrača UN 60 U Že-
nevi sedište Komisije za ispitivanje ratnih zločina
(Od dopisnika „Borbe“)
Vašington. — Predstavnici američke administracije sinoć su i zvanično potvrdili da u sta-
· vu SAD nema „nikakvih prome-
na“ prema prošlonedeljnoj Rezoluciji 781 Saveta bezbednosti, koja govori o uspostavljanju „zabranjene zone“ u vazdušnom prostoru BiH.
U reagovanju na razne informacije, koje su počele da kolaju unazad 48 sati, u Stejt Dipartmentu je rečeno da su SAD za-
brinute zbog kontinuiranog kršenja zabrane vojnih letova od strane avijacije srpskih oružanih snaga u BiH, ali da se (zasad) ne traži ponovno okupljanje izvršnog tela svetske organizacije radi dogovora o daljim neophodnim merama.
Od te opcije se, naravno, nije odustalo, ali se ona trenutno drži po strani dok se ne ustanovi — kako je rečeno — hoće li „Za koji dan“ biti ispunjeno Karadžićevo obećanje iz Ženeve o
Satelit demantuje Karadžića
U ranijim izjavama u Stejt departmentu i Pentagonu tvrdi se da američke obaveštajne službe poseduju satelitske snimke koji dokazuju da su u četiri dana posle usvajanja rezolucije Saveta bezbednosti o „gabranjenoj zoni“ srpske oružane snage dva puta koristile svoju avijaciju za borbena dejstva u BiH. U Subotu 10. oktobra (prema ovom izveštaju) napadnut je i bombardovan Gradačac, a u ponedeljak su registrovana brojna poletanja sa banjalučkog aerodroma, „mada nema podataka da je u ovim akcijama bilo i bombardovanja“. ма
Pentagon protiv političara
Do američke javnosti već su stigle debate koje se u Pentagonu vode povodom nedavnog zahteva Senata i Predstavničkog doma Kongresa da se u UN pokrene inicijativa za skidanje embarga na vojnu pomoć Republici BiH. Napominjući da su ministar odbrane Čejni i načelnik Generalštaba Pauel i dalje protiv ovog zaokreta, predstavnik Pentagona Viljems je naglasio da zagovornici vojne pomoći Izetbegoviću sve češće potežu argument koji utiče na raspoloženje američke javnosti:
„Ako ne želimo da budemo neposredno uvučeni u taj rat, onda moramo da im damo oružje za odbranu. To je sad sasvim jasno“.
| uu: uuIu„AJAA AI II„I„„AČJJLJLJIALALIEZOU
neodložnom prebacivanju banjalučke eskadrile na neki od aerodroma u Srbiji ili Crnoj Gori. Tim povodom sa zadovoljstvom je primljeno saopštenje premijera Panića da je SR Jugoslavija spremna da prihvati ove avione i da obezbedi potpunu međunarodnu kontrolu tamo gde oni budu bili prizemljeni.
Istovremeno, u njujorškom sedištu UN juče je saopšteno da će u Ženevi biti sedište petočlane međunarodne komisije za ispitivanje ratnih zločina na tlu bivše Jugoslavije. Odazivajući se pozivu Saveta bezbednosti, generalni sekretar Butros Gali je izvestio da će komisija, sastavljena od „nepristrasnih eksperata“, biti formirana u najkraćem roku.
Komisija je obavezna da o svom nalazu obavesti Butrosa Galija „na osnovu dokaza o kršenju Ženevske konvencije i ostalih međunarodnih humanitarnih propisa“.
U slučaju da se dođe do ovakvog cpiloga istrage, Savet bezbednosti je u obavezi da — na zahtev generalnog sekretara UN — preduzme „dalje potrebne mere“. Očekuje se da bi prva od tih mera bilo potom formiranje „nirnberškog suda“ i zahtev vladama država iz bivšeg jugoslovenskog sastava da okrivljene predaju u ruke pravdoe. _
Slobodan PAVLOVIĆ
5 УУ 6. PORUKA PATRIJARHA PAVLA SRPSKOM
SVEŠTENSTVU
Podržimo mir zbog nedužne dece
Beograd. — Patrijarh Srpske pravoslavne crkve Pavle, koji se nalazi u poseti Americi i Kanadi, uputio je svim arhijerejima i sveštenstvu u zemlji poruku kojom ih poziva da doprinesu uspostavljanju potpunog primirja na prostoru bivše Jugoslavije u prvoj sedmici novembra, da bi u tom periodu UNICEE svoj ugroženoj deci mogao dostaviti pomoć, saznao je juče Tanjug u Patrijaršiji.
Kao što je poznato, UNICEF je dobio pismenu saglasnost najviših predstavnika vojnih i političkih vlasti svih zaraćenih strana bivše Jugoslavije za uspostav-
ljanje primirja.
Tim povodom patrijarh poručuje: „Molimo svu braću arhijereje da hitno nalože svemu sveštenstvu, kako bi stalno, od sada do toga datuma, u besedama ı hramovima i neposrednom dodiru sa vernicima i predstavnicima vlasti učinili sve da se OVO primirje bezuslovno poštuje, kako bi se u ovoj nesreći mogla pružiti međunarodna „pomoć najugroženijim i najnemoćnijim, nedužnoj deci“.
Patrijarh Pavle podseća da su ovaj zahtev UNICEF-a prihvatili predstavnici Rimokatoličke crkve i Islamske zajednice.