Борба, 27. 04. 1993., стр. 8

a = 3 Š

Пооштравање санкција против СРЈ, које је јуче формално ступило на снагу, на граничним прелазима, према извештајима наших дописника, још увек није почело да се примењује. Путнички и теретни саобраћај на граничним прелазима између Македоније и Србије јуче се одвијао уобичајено. Сви возови су приспели и отпремљени из Београда. На граничном прелазу код Табановаца изјављују да је интензитет саобраћаја нагло опао. Званични органи Македоније изјавили су да ће поштовати Резолуцију Савета безбедности, али још није саопштен дан и час када ће Македонија почети да примењује ове санкције на граничним прелазима према Србији.

На југословенско-бугарској и југословенско-румунској граници увођење нових санкција се за сада још увек не осећа. На граничним прелази-

САОБРАЋАЈ НА ГРАНИЧНИМ ПРЕЛАЗИМА

А

ма Вршка Чука и Мокрање, на граници према Бугарској, промет путника одвија се нормално, али је број југословенских грађана који путују у Бугарску знатно смањен, док је број оних који журе да се из Бугарске врате плашећи се затварања границе, повећан.

На граничним прелазима Хоргош и Келебија на југословенско-мађарској граници, јуче није измењен режим у

· друмском и железничком са-

обраћају. Саобраћај се одвија

нормално, иако врло слабог.

интензитета. Драган Иветић, управник Царинарнице Хоргош, изјавио је да строже мере мађарских пограничних органа још нису приметили и да аутобуси и камиони са исправним документима и даље несметано прелазе границу. Милан Јарић, командир железничког прелаза у Суболици пак, каже да се са мађарске стране границе очекује ригорознија контрола путника и можда потпуна обустава теретног саобраћаја.

На граничном прелазу код

СУСЕДИ СР ЈУГОСЛАВИЈЕ 0 ПООШТРАВАЊУ САНКЦИЈА

Скопље. — Бивша југословенска република Македонија почела је јуче примену нових и пооштрених санкција против СР Југославије, јавља Ројтер, позивајући се на македонске званичне изворе. Истовремено, Ројтер преноси објашњење владе у Скопљу да је бивша југословенска република, због примене санкција, суочена са озбиљним привредним тешкоћама пошто су македонска индустрија и саобраћај тесно повезани са

Југославијом. Према вести британске новинске агенције, граничне

власти на прелазу Табановци потврдиле су да враћају назад са границе југословенска возила. Синоћ је у Атини објављено да су од јуче поподне и званично затворени грчки друмски прелази за камионе који долазе из, иду у или пролазе кроз СР Југославију. Ограничење не важи за терет који иде за, или долази из Македоније.

Али, због спровођења нових санкција УН против СРЈ, заведених после одлуке скупштине босанских Срба, гранични прелаз Евзони — Богородица, у Македонији, сасвим је опустео. Грчки друмски превозници на путу ка западној Европи од јутрос у потпуности иду преко Бугарске, дужим, лошијим и скупљим путем.

Међутим, без обзира на алтернативна решења, удружење

Санкције, док

Лондон. — Британска Влада захтевала је јуче од босанских Срба да се „уразуме“ и повинују захтевима међународне за-

једнице како би се окончао-60- |

сански рат. Према речима представника за штампу Форин офиса, одбијање Срба у Босни да потпишу Венс-Овенов мировни план значи да на снагу сада ступају чвршће санкције УН.

„Одлучни смо да са нашим партнерима и савезницима радимо на томе, да направимо оно што ће у суштини бити стварна блокада Србије“, рекао је овај представник за

извозника северне Грчке је саопштило да страхује од велике штете и губитка традиционалних купаца.

Бугарска је спремна да примени резолуцију 820 Савета безбедности Уједињених нација, којом се уводе нове економске санкције против Србије и Црне Горе, каже се у саопштењу са јучерашње седнице бугарске владе.

Применом тих санкција Бугарска ће се наћи пред неким специфичним проблемима, са којима ће влада упознати Савет безбедности. Председник владе Љубен Беров је, међутим, најавио да ће конкретна одлука владе у вези са санкцијама бити донета теб данас или у среду.

— Румунска влада је већ усвојила одлуку о пооштравању санкција против Југославије у складу са резолуцијом 820 Савета безбедности УН, која ће ступити на снагу, како се сазнаје у четвртак, тек пошто шеф румунског кабинета Вакароју стави на њу свој потпис. Извори тврде да нове мере Букурешта садрже „само извесне корекције“ у односу на досадашње понашање румунске владе пошто, како је потврдио у суботу и румунски премијер Вакароју, „Румунија је у последње време спроводила већину мера према СР Југославији, које тек сада предвиђа резолуција 820“.

У добро обавештеним изво-

te не уразуме!

штампу, додавши да ће нове санкције имати непосредне и много јаче ефекте, све док се босански Срби не уразуме и не испуне захтеве међународне заједнице.

Британија ће, према његовим речима, са својим савезницима радити на томе да се обезбеди да санкције буду „непропустљиве“. Надгледање њиховог спровођења укључује и поморске снаге НАТО и ЗЕУ у водама Јадрана, мисије у суседним земљама и царинске полиције ЗЕУ на Дунаву.

Ројтер

ХЕ „Ђердан“ за сада нема уочљивих промена.

Из СР Југославије су јуче по реду вожње кренули сви редовни аутобуси за Минхен, Франкфурт, Штутгарт, Беч. На овај корак су се надлежни из Пословне заједнице друмског саобраћаја Србије одлучили, према речима Мирјане Антонић, пошто су наши аутобуси који су од раније на путу, јуче без проблема прешли аустријско-мађарску границу.

Никаквих обавештења о прекиду сарадње и отказивању утовара и истовара робе нисмо добили, тако да без икаквог ограничења шаљемо наше вагоне у иностранство, рекли су нам јуче у Оперативној служби ЖТП Београд. Резолуција 820, према речима др Светолика Костадинова, влд. директора Заједнице ЈЖ, не односи се на превоз путника у међународном железничком саобраћају и за сада нема никаквих најава од иностраних железничких управа о променама у саобраћању међународних возова. E.B.H,

елику штету трпе сви

рима се тврди да ће први на „удару“ бити рачуни у банкама југословенских фирми, представништва државе, али и свих држављана СР Југославије. У конфузији која влада у Букурешту у погледу примене најновијих санкција УН, нико од надлежних органа не може са сигурношћу да каже шта очекује југословенске држављане у Румунији.

— Мађарска неће бити у стању да одмах почне примену нових санкција против Југославије и за то ће јој бити потребно најмање недељу до две, саопштено је у Будимпешти. =

Према извештају мађарске агенције МТИ, која се позива на надлежне кругове у Будимпешти, примена нових санкција захтева „сложене припреме, укључујући и промене законодавства у неким областима“. Према овим изворима, мере као што су ограничења или дозволе за транзитну робу кроз Југославију, могу се применити брже од осталих. Сматра се, међутим, да ће највећих тешкоћа бити у увођењу ограничења за разне услуге.

С тим у вези, у извештају мађарске агенције се прецизира да се ограничења-новом резолуцијом Савета безбедности УН не односе на путнички и поштански саобраћај, на телекомуникације и правне услуге, што значи да ће се, бар што се Мађарске тиче, обављати несметано као до сад. _ Танјуг

"ДР МИЛОРАД УНКОВИЋ _

БОРБА УТОРАК 27. 4. 1993.

КИНКЕЛ И ПЕТЕРСЕН 0: МОГУЋНОСТИМА ЗА ОКОНЧАЊЕ СУКОБА У БиХ

а мебународна

конференција 2

Бон. — Шеф немачке дипло-

матије Клаус Кинкел се јуче ·

заложио за „брзо обнављање лондонске мировне конференције о Југославији под окриљем ЕЗ“. После разговора с копредседником конференције Дејвидом Овеном, међутим, Кинкел је рекао да „овај пут сукобљене стране треба да остану напољу“.

Лорд Овен је — са одобрава-

њем прихватио Ки нкелову_

идеју о обнављању мировне конференције. Он је додао да ће у њој разговарати с данским министром иностраних послова, који је сада председавајући Министарског савета ЕЗ. Лорд Овен, који је у Бон допутовао право из Београда и Женеве после сусрета с Кинкелом је одмах отпутовао у Копенхаген. Кинкел и Овен су подвукли да је у планирању свих даљих корака неопходна „најпрецизнија сагласност између ЕЗ, САД и првенствено Русије“. Обојица сматрају да се ваља

клонити „једностраних војних акција попут напада из ваздуха“. Овен је посебно нагласио да се мора проценити да ли би „војно уништавање српских путева снабдевања имало превисоку цену, ако би се њиме онемогућило и снабдевање цивилног становништва хуманитарном помоћи“.

Данска, садашњи председавајући ЕЗ, саопштила је јуче да ће у Уједињеним Нацијама разговарати о томе да ли да се поново сазове међународна конференција о путевима за окончање сукоба у Босни.

После разговора са међународним посрединком лордом Овеном у Копнехагену, шеф данске дипломатије Нилс Хелвег Петерсен је изјавио да ће ускоро контактирати са генералним секретаром УН Бутросом Галијем о могућем новом сазивању Лондонске конфернције. ТАНЈУГ

ПНЕСПОРАЗУМИ ОКО ТЕРМИНА СТУПАЊА НА СНАГУ НОВИХ САНКЦИЈА

Пооштравање почело синоћ у поноћ

ЊУЈОРК. — Званични пред-

ставник Уједињених нација _

Џо Силс изајавио је јуче да, према његовом тумачењу резолуције Савета“ безбедности број 820, којом се пооштравају санкције против“ Југославије, тај текст треба да ступи на снагу у понедељак у поноћ (време у Њујорку), односно у уторак у четири сата по средњеевропском времену, јавља АФП. Ова изјава представника УН у супротности је са тумачењем

западних дипломата да је резолуција 820 ступила на снагу у понедељак ујутру у четири сата (по средњеевропском времену). „Резолуција 820 Савета безбедности, изгласана 17. априла нешто пре поноћи врло је јасна“, рекао је Силс. „Она ступа на снагу девет дана од дана усвајања, дакле, у понедељак 26. априла у поноћ (по америчком времену), односно у уторак у четири сата ујутру“.

МИНИСТАРСТВО ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА ФРАНЦУСКЕ Жељење због „не“

Париз. — Француска жали што Срби нису, и поред свих напора лорда Овена, прихватили мировни план, изјавио је јуче званични представник за

_штампу Министарства иностраних послова.

Напомињући да ће Париз свим расположивим средствима спровести резолуцију УН којом се заоштравају санкције против Србије и Црне Горе, званични портпарол Ке д'Орсеја је рекао да „агресивне акције Срба у Босни нису више прихватљиве“. Уколико тај апел не уроди плодом, ваља се подсетити, истиче се у овдашњем Министарству иностраних послова, да „дванаесторица“ на састанку у Данској протеклог викенда „нису искључили било какву нову иницијативу“. Уз оцену да Француска очекује да се споразум Муслима-

Економско етничко чишћење ·

Поводом ступања на снагу пооштрених санкција, савезни министар за економске односе са иностранством др Милорад Унковић изјавио је Танјугу да су оне геноцидне и да од њих нема бољег примера својеврсног економског етничког чишћења.

Циљ санкција је, рекао је Унковић, да српски народ остане чак и без хране, лекова и друге робе хуманитарне природе. Санкцијама се Србима --и

Црногорцима забрањује да раде, ма где се и у којој земљи налазили, што је, каже савезни министар, непријатељски, нахумано и незапамћено у свету.

Савезни министар је истакао да је свим земљама препоручена заплена имовина, блокада саобраћај, а многе земље већ ограничавају и кретање људи, само ако су Срби и Црногорци, чак и као приватним лицима.

на и Хрвата поштује на терену, званични _ представник за штампу француског Министарства иностраних послова је рекао да хрватске снаге „које оперишу у Босни и Херцеговини морају знати да би свака повреда тог споразума могла исто тако да доведе до увођења санкција и против Загреба.

Танјуг

Адепојаја Centar Borba 4CB

promet nekrefnina

EMSKLUZIVNA PONUDA

KUĆA U ARANĐELOV(U, 17 ari PLACA, BAZEN, FONTANE, POMOĆNE ZGRADE, STAKLENA BAŠTA.

KUPUJE STAN OD 50m2 NA N. BEOGRADU

prodaje POSLOVNI PROSTOR u zanafskom cenfru u KUMODRASKOJ 180m2, 2 mokra čvora 5 ulaza - prizemlje prodaje STANOVE | APARTMANE

u cenlru BUDVE - 800-1300DM u 3 rale, može žiralno.

| PRIZEMLJE KUĆE U CENTRU BUDVE |82m2 i 360m2 placa po ceni od 1300DM|

garsonjera 26т2, 150 m od SLOVENSKE PLAZE, 34.000DM

TEL.-FAX: 011/334-652