Борба, 15. 02. 1994., стр. 4

DNEVNIK

VELIKE RAZLIKE U GLEDIŠTIMA NATO | UNPROFOR NA REŠENJE BOSANSKE SITUACIJE

„Ko diriguje predstavom“

Kurt Sort izveštač Rojtera iz Sarajeva

Mirovne snage UN imaju šire poglede od NATO kada je reč o uslovima pod kojima bi bosanski Srbi morali da prekinu opsadu Sarajeva i time izbegnu napade iz vazduha kao kaznu.

Predstavnici UN, naime, veruju da možda ne bi moralo da bude neophodno da Srbi povuku svoje teško naoružanje 20 km od grada i da ga predaju pod kontrolu UN do sledećeg vikenda kako je to zahtevao NATO.

„Ultimatum sa rokom od deset dana je ultimatum NATO. To nije naš ultimatum“, izjavio je juče predstavnik UNPROFOR u Sarajevu, Bil Ejkman.

Stavovi UN postali su kritički otkako je komandant mirovnih snaga UN u BiH general Majl Rouz izjavio da je odgovornost

DR BILJANA PLAVŠIĆ

Preinjama do ustupaka

Beograd. — Potpredsednik RS, dr Biljana Plavšić, izjavila je za „Borbu“ da pretnje NATO da će bombardovati srpske položaje traju već nekoliko meseci, ali ne istim inten-

zitetom, podsećajući da su slične ~

pretnje Srbima upućivane i pred odlučivanje o Vens-Ovenom planu. Po njenvoj oceni pretnje su sada još jače, a u vezi su sa ustupljivanjem dodatnih teritorija Muslimanima na čemu insistiraju SAD.

„Sıtuacija je dosta kritična i nju niko ne može sam da rešava, jer radi se o srpskoj zemlji koja se ne može davati. Po mojim predviđanjima Skupština RS će se po tom pitanju postaviti isto onako kada

je odlučivala o prihvatanju ili ne-

prihvatanju Vens-Ovenovog plana. Možda će Skupština doneti zaklju-

čak da se ide na referendum pa da ·

konačnu reč o: svemu da narod“, kaže dr Plavšić. = G.R.

srpshi narod“

Beograd. (Tahjug) Dvadesetak jugoslovenskih akademika uputilo je juče pismo ministru inostranih poslova Francuske Alenu Zipeu, u kome se izražava nada da Francuska „ne može do kraja izneveriti svoju istoriju, slobodarsku i demokratsku fradiciju i da neće poslati tovare bombi ra srpski narod.

Pismo ministru inostranih poslova Republike Francuske gospodinu Alenu Zipeu, koje je juče otpravniku poslova francuske ambasade u Beogradu uručio akademik Pavle Ivić, glasi:

Poštovani gospodine ministre, Mi smo bili iznenađeni, posle sednice Saveta Evropske Unije, da je na savetu NATO-a podnet i usvojen zahtev za vazuušne napade na Srbe u bivšoj Bosni i Hercegovini za zločin koji nisu počinili. Rastužila nas је 1 rasrdila činjenica da ste takav zahtev podneli Vi, u ime francuskog naroda, čiju slobodarsku i demokratsku tradiciju srpski narod uvažava i poštuje. Takvim aktom Vi ste

za otpočinjanje napada iz Vazduha na njemu. Jedan od njegovih pomoćnika pukovnik Sajmon Šadbolt novinarima je kazao da bi bilo pogrešno obraćati preveliku pažnju na količinu teškog naoružanja koje je vraćeno. UN. Postoje „drugi načini za kontrolu teškog naoružanja osim stavljanja bodljikave žice oko njega, dodao je nagovestivši da bi alternativa mogla biti instaliranje kopnenih radara koji bi nadledali kršenje primirja i otkrivali oružje iz kojeg se puca i koje bi se gađalo iz vazduha.

Američki i zvaničnici NATO insistiraju da je njihov ultumatum bez pogovora i da neće biti produžen. Ali ultimatum NATO, sastavljen je uz značajne razlike među članicama alijanse i one se sada mogu iskazati ı u snagama UN u Bosni.

Ako Srbi uzvrate, kao što to

prete, višc od 10.000 lako naoružanih vojnika UNPROFOR u BIH biće izloženo opasnosti. Upravo ta pretnja konstantno je obraćala zemlje čiji su vojnici na terenu od vojne intervencije ı njihova sumnjičavost još je prisutna. 5

General Rouz isposlovao je primirje i dogovor o razoružanju između Muslimana i Srba onoga dana kada je NATO izdao svoju direktivu Njegova namera da pregovara o detaljima povlačenja mogla bi podriti položaj NATO.

„Ni Muslimani, ni Srbi nisu zadovoljni dvostrukim pristupom”, rekao je predstavnik UN u Sarajevu koji je želeo da ostane anoniman. „Postoji konfuzija oko toga ko diriguje predstavom. NATO ili general Rouz. Istorija sugeriše da će strane u sukobu iskoristiti tu konfuziju da

Iščekivanje: Sa položaja oko Grbavice

PISMO GRUPE JUGOSLOVENSKIH AKADEMIKA ALENU ŽIPEU

Kuda se uputila

U pismu se izražapa nada da Francuska „ne može do kraja izneveriti spoju istoriju, slobodarsku i demohratsku tradiciju i da neće poslati tovare bombi na

ne samo izneverili poštovanje i divljenje srpskog naroda prema francuskom narodu, nego ste pogazili naiviše vrednosti koje krase istoriju i tradiciju Francuske.

Francuska je tvorac moderne Evrope naroda, u kojoj se uvažavaju načela slobode, jednakosti i solidarnosti. Kako razumeti da takva Francuska osporava danas Srbima koji su u svoju istoriju ugradili najvišc vrednosti francuske civilizacije i kulture elementarna narodna prava, a ta ista prava priznaje drugim narodima i verskim zajednicama na Balkanu. Veliki je doprinos Francuske uspostavljanju pravog i humanitarnog načcla da niko nc može biti kažnjen za bilo koje delo bez utvrđivanja njegove krivice u propisanom postupku. Kako onda razumeti da Francuska zaboravlja to načelo u odnosu na srpski narod u bivšoj Bosni ı Hercegovini ı zahteva vazdušne napade na taj. narod, ne čekajući da se na od-

псозка >

govarajući način utvrdi ko je kriv za užasan zločin počinjen na sarajevskoj pijaci Markale. Ako se zna da Francuska nije reagovala ni kada je muslimanska strana u Sarajevu, 1992. godine, izvršila zločin nad građanima koji su čekali u redu za hleb, i da je dala svoju saglasnost na sankcije prema celokupnom srpskom narodu zbog tog zločina pripisanog Srbima, mora se postaviti pitanje kuda se uputila Francuska, ili kuda je Vi i drugi članovi francuske vlade usmeravate.

Želimo da verujemo da Francuska ne može do kraja izneveriti svoju istoriju, slobodarsku i demokratsku tradiciju i da neće poslati tovare bombi na srpski narod“, kaže se na kraju pisma.

Imena potpisnika pisma: Mića Popović, Dejan Medaković, Antonije Isaković, Miroslav Pantić, Pavle Ivić, Milka Ivić, Dobrica Cosić, Vlada Pantić, Vasilije Krestić, Slavko Leovac, Slavko Gavrilović, Dragoslav Srejović, Nikša Stipčević, Milorad, Ekmečić, Čedornir Popov, Mihailo Marković, Miodrag Jovičić, IvanMaksimović, Vlado Strugar, Ljuba Tadić i episkop bački Trinej Bulović.

izmanervišu neku korist“.

Niko u Sarajevu ne želi da de„finiše koja je to tačka u kojoj sc spajaju ultimatum NATO i mirovni proces UN. To su dve odvojene stvari, to Jc sve Što vam mogu reći“, rekao je Ejkman novinarima složivši se da je situacija konfuzna.

Bosanski zvaničnici nezadovoljni su jer UN očito žele da pregovaraju o srpskim zahtevima da se muslimanska pešadija. povuče sa linija odbrane u gradu čime uslovljavaju predaju naoružanja oko Sarajeva, pod kontrolu UN. Reč je očito o pristupu na dva koloseka i o blažem tonu UN u odnosu na zahteve srpske strane“, rekao je u nedelju bosnaksi premijer Haris Silajdžić. „To po meni otvara realnu mogućnost za napade iz vazduha, jer će Srbi biti ohrabreni da izigraju situaciju“, dodao je.

FOTO: A. STANKOVIĆ

FRANCUSKI „LIBERASION“ Plavi šlemovi misu vojska МАТО |

Pariz (FoNet). — „Nedelju dana pre isteka ultimatuma NATO, razoružavanje se sprovodi na kašičicu“, veliki je naslov u jučerašnjem „Liberasionu“. List navodi da su bosanski Srbi do petka predali 26 komada naoružanja, od toga samo desetak teškog, dok se prekid vatre za sada poštuje.

Specijalni izveštač „Liberasiona“ iz Sarajeva prenosi izjavu komandanta Trećeg korpusa „plavih šlemova“ kapetana Monforta da ultimatum nije njihov problem. Oni se, kako kaže, bave održavanjem prekida vatre dogovorenog 9. februara. „Mi smo plavi šlemovi, a ne vojska

МАТО“ citira list kapetana Monforta. Ministar odbrane Fransoa

Leotar je još jednom potvrdio

odlučnost da se ultimatum bo-

sanskim Srbima sprovede do kraja. Naglasio je, međutim, da Francuska nije u ratu i da nema nameru da osvaja bilo Čije tcritorije u Bosni.

U okviru iste cmisije Alija Izetbegović pročitao je apel, kako je rekao, francuskim prijateljima, da nastave da čine sve kako bi se razaranje njegove zemlje zaustavilo.

BORBA UTORAK 15. FEBRUAR 1994.

BIL KLINTON

Мета газ ке

u stavovima UN ı NATO

Vašington, (Tanjug). — Predscdnik SAD Bil Klinton ocenio je juče da se rukovodstvo bosanskih Srba za sada povinuje zahtevu NATO-a o povlačenju teškog naoružanja oko Sarajeva i naglasio da nema razloga za sumnje u postizanje saglasnosti između UN i Atlantske alijanse o tome da li upotrebiti silu ukoliko Srbi ne ispune zahteve iz ultimatuma. „Nema razloga da verujem u bilo kakve razlike u našim stavovima. Setite se da je Butros Gali tražio intervenciju NATO-a i mi smo na to odgovorili. Istovremeno, Jasno smo stavili do znanja da nećemo ništa predlagati ukoliko to ne želimo i da izvršimo“ rekao je Klinton u kratkom razgovoru sa reporterima u Beloj kući. : Američki predsednik je, međutim, naglasio da je značajnije i šire pitanje „da li možemo da ostvarimo razumno miroOVIO rešenje neposredno posle uspostavljanja sigurnosne zone oko Sarajeva“.

PROŠIRENA SEDNICA SB 0 BOSNI

Nesuglasice kome je ulfimatum upucen

Njujork. — Nešto posle jedanaest časova po njujorškom vremenu u Njujorku je juče počela proširena sednica Saveta bezbednosti o Bosni.

Za učešće u debati se prijavilo preko 40 zemalja, a govoriće i jugoslovenski ambasador Dragomir Đokić.

Prvi govornik bio je muslimanski ambasador Muhamed Šaćirbej. On je optužio bosanske Srbe za masakr na sarajevskoj pijaci i druge zločine. Prema njegovim rečima svaki od tih zločina je trebalo da bude povod NATO paktu da interveniše u Bosni.

Većina govornika na popodnevnoj otvorenoj sednici Saveta bezbednosti o Bosni izrazila je mišljenje da je ultimatum NATO korak ka rešenju sukoba, ali su i dalje ostale nesuglasice oko toga kome je on upućen. Islamska, pa i neke zapadne zemlje, ponašale su se kao da je ultimatum upućen samo bosanskim Srbima, dok je ruski ambasador Julij Voroncov još Jednom istakao da se ultimatum odnosi jednako i na Muslimane.

U MINHENU UHAPŠEN DUŠKO TADIC -

Osumnjićen za

zloćine u Omarskoj

U Minhenu je uhapšen Duško Tadić (38) pod sumnjom da je odogovran za ubistva i učešće u genocidu u BiH. Prema saopštenju nemačkog saveznog tužilaštva, Tadića su uhapsili specijalci dve policije — bavarske i savezne kriminalističke.

Tadić je sada u istražnom za·'tvoru, a savezno. tuž:laštvo ga tereti za učešće u genocidu, ubistvu i nanošenju teških telsnih povreda.

U saopštenju tužilaštva takođe se kaže da je on bio „fanatičan pristalica srpske stvari“ i da је kao pripadnik „srpske partije“ (?) želeo da, kao milicionar, doprinese politici etničkog čišćenja. Nemački pravosudni organi pozivaju se na saznanja OUN o tome da su Srbi u bivšoj Jugoslaviji vodili politiku etničkog čišćenja. U stvari, Tadić je uhapšen ı optužen zbog svega što je, prema tvrdnji svedoka, počinio u logoru u Omarskoj. Tako se tvrdada su on i više njegovih pomocnika u junu 1992. teško kunO pretukli 150 zatvoreniса .