Борба, 28. 04. 1994., стр. 3
се
а Ji
DNEVNIK
попова о МУТАУСЕТУКТАК 28. АРЕИ. 1994.
38 ВЕАСОМАМЈА I OCENE POSLE ISPUNJENJA ULTIMATUMA
IZAL JASUŠI AKAŠI
M Nema potrebe za
М usnim v vazd
os8M Beogad. — Neposredno pošto je, juče u 2 sata ujutru, istekao rok za povlačenje teškog naoružanja na udaljenost od 20 km od Goražda specijalni izaslanik generalnog sekretara UN za bivšu )aul Jugoslaviju Jasuši Akaši objavio b si_je da su uslovi ispunjeni i da od iva aviona NATO neće zatražiti da vsi izvrše udare iz vazduha.
ја „Sa zadovoljstvom објамђцитј MU UN i NATO, efikasno ispunjeni |Пех zahtevio povlačenju teškog naošui ružanja iz zone 20 km oko Go%8wi ražda. Stoga, na osnovu inforзет macija kojima rapolažem, do |isb_ dalje provere, odlučio sam da u (ovo - ovoj fazi nije potrebno da zahtemav vam upotrebu vazdušne sile AVI NATO. Do ovakvog zaključka s:šob došao sam konsultujući se sa ad:iim miralom Lejtonom Smitom, koтет mandantom savezničkih snaga | 55 za južnu Evropu i komandanmož tom UNPROFOR za bivšu Ju[203 рочјамји вепегајот Вемтапот Таб де Гаргејоп, koji su se u potpuizon nosti složili sa mnom“, kaže se u 1Josz saopštenju koje je izdao Jasuši SMA Akaši.
i si Мот (165 102) 9
jem da su, kao rezultat saradnje ·
napadima
U saopštenju koje je juče dostavljeno „Borbi“ iz beogradske kancelarije UNPROFOR, Akaši navodi da „ni na jednom od 32 položaja koje je u zoni od 20 km oko Goražda obišao UNPROFOR nije bilo teškog naoružanja, izuzev na dva, gde je oružje bilo i mobilisano“ i dodaje da će „UNPROFOR i NATO nastaviti da nadgledaju da li u zoni od 20 km ima još teškog naoružanja“.
Tokom narednih dana UNPROFOR, UNHCR i druge međunarodne organizacije, kaže se dalje u ovom saopštenju, hitno će se okrenuti humanitarnim problemima stanovništva.
„Od suštinskog je značaja da se sve strane striktno pridržavaju uredaba relevantnih rezolucija Saveta bezbednosti UN, uključujući i rezoluciju 913, kao i beogradskog sporazuma od 23. aprila. Mir će konačno zavisiti od političke volje sukobljenih strana“ ističe se na kraju saopštenja koje je juče izdao specijalni izaslanik UN Jasuši Akaši.
S.l.
9 Gali odao priznanje Akašiju
уши Мјијогк — Generalni sckrctar MU UN Butros Gali javno je juče Tboq podržao akciju svog specijalnog lzgsi izaslanika u bivšoj Jugoslaviji Jaup sušija Akašija. U poruci Akašiju s|do objavljenoj preksinoć u Njujor1 i ku, Butros Gali je pohvalio Akansj|iž šijem „profesionalizam, odanost rim i i mir u situacijama kada je izlon5* žen pritiscima dostojnc najviše ibni} tradicije Ujedinjenih nacija“.
i
O Ova pohvala je usledila naпол kon reakcije američke ambasadorke u UN Medlin Olbrajt na . Akašijevu izjavu objavljenu u Njujork tajmsu“, u kojoj je on Države
le
kritikovao Sjedinjene
zbog toga što u Bosnu nisu uputile kopnene trupe.
„Potpuno je kontraproduktivno da službenik jedne međunarodne organizacije kritikuje vladu neke zemlje, a time i šefa te vlade“ rekla je Olbrajt.
U neobično oštro intoniranom istupu, Medlin Olbrajt je kazala da joj je „dosta toga, jer to nije način na koji službenik jedne međunarodne organizacije treba da se ponaša. Oni kojju u tim institucijama rade trcba da zapamte ko ih plaća. Plaćaju ih zemlje članice, i oni nisu u poziciji da čak i pomisle na to da kritikuju nečiju politiku“.
130 GENERAL MAJKL ROUZ OPTUŽUJE BRANIOCE GORAŽDA
|. „Okrenuli se i pobegli“
је162 Багајеуо (Којгег) — Котапдап! 'олип пигоутић зпара ха Возпи, репеМ Тет га! Мајк! Еоиг, оршло је јисе Јашт muslimanske snage u Goraždu e ab da su pobegle pred Srbima i os5761 tavile UN da obavi njihov po(ова sao. Prilikom posete Goraždu, onzs5| jasno je pokazao na UN videoiopij- -traci, objavljenoj u Sarajevu, da mn nije impresioniran vojnim зроупдог зобпозштпа branilaca Goražda. O. „Oni misle da mi treba da bioms| jemo njihove bitke umesto njih. 5340) Okrenuli su se i pobegli, i ostan iliv vili nas da pokupimo šta je ostaO o! lo. Oni nisu bili preterano zain25191 teresovani.“ 121. „Ззиџааја и Согажац је тпо54 о8 во Боја перо 510 пл је зцрепза"on no“, rekao je Rouz. „Time sc
TEL/FAX: 241.151
a —CIIIIIIIIm–ZI:I—I===Iı:—Z—1D5–. o o_AGENCIJSKI CENTAR BORBA ACB PROPAGANDA 'MARKETINC
OGLASI
može biti Očigledno je bilo razaranja u gradu, ali ne može se voditi bitka oko mesta bez razaranja u njemu“.
Direktor bolnice u Goraždu rekao je Rouzu da su broj mrtvih i ranjenih prethodno pominjani „zaista preterivanje“. Među ranjenicima prenetim u Sarajevo, bilo je, kaže Rouz, „mladića koji su poskakali sa nosila i otišli u grad“.
„Svi vojnici vojske bosanskih Srba, osim možda par policajaca, napustili su zonu od 3 kilometra, a ništa od teškog naoružanja nije identifikovano u zoni od 20 kilometara“, rekao jc RoUZ. ACB
samo zadovoljan. ~
SAVET NATO PAKTA
Ulifimatum ostaje na snazi
Mirko Klarin Dopisnik „Borbe“ iz Brisela
Bosanski Srbi dobili su juče komplimente Saveta NATO, koji je izrazio zadovoljstvo njihovim „generalnim pridržavanjem” uslova i rokova ultimatuma. Pozdravljajući povlačenje teškog naoružanja na 20 kilometara od Goražda, se Džon Veston, britanski ambasador pri zapadnom vojnom savezu je istakao kako je time „pokazano da NATO može da pruži značajan doprinos Ujedinjenim пасјаma“. Zapadni saveznici su, rekao je ser Veston „čvrsti, ali ne i laki na obaraču, te ako su bosanski Srbi, učinili to što je trebalo da učine bez primene sile — utoliko bolje“.
Prema izjavi zvaničnog predstavnika za štampu, Savet NA-
TO je „ohrabren znacima da je ostvaren njegov cilj za skidanje obruča oko Goražda“, što po njemu „uliva nade za budućnost“. Da bi se takav razvoj nastavio, Savet NATO je juče posebno podvukao da „ultimatum ostaje na snazi“, te da će zapadni sveznici „sa najvišim stepenom budnosti nastaviti da nadziru razvoj situacije“. Posebnu ulogu u tome će, kako je saopšteno, odigrati „robusno osmatranje“ iz vazduha i sa zemlje, koje treba da obezbedi da „ni jedan upotrebljiv komad teškog naoružanja ne ostane unutar ZOne zabrane“. Ako se ustanovi da je nešto, ipak, zaostalo, to oružje će morati da se „smesta ukloni... ili će biti izloženo vazdušnim udarima“. NATO, ponovljeno je juče, „ostaj odlučan da iz-
ATMOSFERA U SARAJEVU POSLE GORAŽDA
Nada u nastavak pregovora
Branko Pejanović u ime Srpskog građanskog veća u poruci Jeljcinu: Federaпопо uređenje, rapnopravnost Bošnjaka-Muslimana, Hrvata i Srba u BiH,
озпора ргедорога
Specijalni izveštač „Borbe“ iz Sarajeva
Sarajevo. — Smanjivanje napetosti oko Goražda, koja je nedeljama zaokupljala pažnju najvećeg dela domaće i dobar deo svetske javnosti, posebno se odrazila na stanje u glavnom ргаdu Bosne i Hercegovine, koji polako ulazi u svoj nekadašnji gradski ritam, kako kažu potpuno opuštene Sarajlije.
Sinoć kasno, pred istek ultimatuma NATO premijer dr Haris Silajdžić dao je izjavu u kojoj kaže da se srpska artiljerija povlači „dosta sporo“. — Ne vjerujem da će im trebati onoliko vremena koliko im je trebalo da se povuku oko Sarajeva. Ti su se veliki junaci koji granatiraju bolnice počeli micati — rekao je Silajdžić, ubeđen da do vazdušnih udara neće doći. U tom smislu je napomenuo da su oni upozorili međunarodne faktore da je potrebno sve učiniti da se „spriječe nova žarišta. Mi znamo da se već dugo sprema ofanziva na područje Brčkog i naše snage su pripravne na to”.
Kada su u pitanju pregovori, odnosno njihov nastavak, dr Silajdžić je rekao da je u pripremi
IZETBEGOVIĆ U PISMIMA KLINTONU | JELJCINU
Ključ drže Beograd i Pale
Beograd, (Tanjug) — Bosanski muslimanski vođa Alija Izetbegović uputio je pismo saudijskom kralju Fahdu u kojem monarhu „pustinjske kraljevinc“ kažc da u budućim mirovnim pregovorima o rcšavanju krizc u bivšoj Bosni i Hercegovini, uz izaslanikc SAD, Rusije, UN i Evropskc unijc „obavezno moraju učestvovati i predstavnici Konfercncijc islamskih zemalja“, javio jc jučc i Radio-SarajcVO. U izveštaju sc takođe kaže da jc Izetbegović uputio pisma amcričkom predsedniku Klintonu i prcdscdniku Rusijc Jeljcinu u kojima, kako jc rcčeno „pozdravlja odlučnc stavove dvojicc državnika u vczi s okončavanjem situacije oko Goražda” i naglašava „spremnost svoje Vladc za političko rešenje krize u Bosni i Hoerccgovini“. U pismima sc takođe naglašava da „ključ za rcšavanjc krize na tlu Bosnc i Hcrccgovine držc Boograd i Palc“.
novi samit „koji bi se održao na principima Londonske konferencije pod pokroviteljstvom UN, EZ, uz učešće SAD, Rusije i Organizacije islamske konferencije. Štampa i mediji, osim dolasku ranjenika među kojima je jedan broj uz koje bi pristajali znaci navoda, dosta pažnje pridaje pismu predsednika Alije Izetbegovića Borisu Jeljcinu, kome se obratio i dr Mirko Pejanović, član Predsedništva, u svojstvu predsednika Srpskog građanskog vijeća.
„U razgovoru koji smo imali ovih dana sa delegacijom Dume“, stoji na početku pisma Borisu Jeljcinu, „iskazan je obostrani interes za saradnju Republike Bosne i Hercegovine i Ruske Federacije u pitanjima zaustavljanja rata i pronalaženja političkog rješenja u BiH. Značajan momenat u pripremi nastavka mirovnog procesa je svestrano upoznavanje realnog stanja u BiH. U tom kontekstu veoma je značajno da se sa stanovištima i prijedlozima Skupštine građana srpske nacionalnosti, koji žive na teritorijama pod kontrolom legalne vlasti R BiH, svojim ličnim prisustvom upoznao Vaš ambasador u Re-
„JOMIURI ŠINBUN“
vede vazdušne udare, u koordinaciji sa UNPROFOR, ukoliko Goražde ili druge zaštićene oblasti u BiH budu napadnute, ili ukoliko bude kršenja zone zabrane“. Pored toga, Savet NATO je juče ponovo pozvao sve strane 4da se uzdrže od provokativnih akcija bilo koje vrste“, da dozvole slobodu kretanja „u i izvan zaštićenih zona“, te da se uzdrže od „bilo kakvih neprijateljskih akcija protiv, UNPROFOR ili osoblja humanitarnih agencija“.
Akcije NATO u bivšoj Jugoslaviji, zaključuje Savet, „usmerene su na podršku diplomatskim naporima UN, EU, SAD i Rusije“. Savet je juče posebno pozdravio „konstruktivno angažovanje Rusije u traganju za pregovornim rešenjem“.
publici Hrvatskoj NJ. E. L. V. Kerestedijano. To je bezuslovni prekid svih vojnih dejstava i nastavak pregovora, federalno ustrojstvo BiH, zajednički život i ravnopravnost „Bošnjaka Muslimana, Hrvata i Srba u BiH...“ Pejanović dalje kaže da je odlučnost Ruske Federacije da se rešenje traži zajednički „značajan iskorak“ i da SGV zastupa građane srpske nacionalnosti sa prostora pod kontrolom legalne vlasti koji su sve vreme rata branili slobodu, zajedničko življenje, suverenost, nezavisnost i celovitost međunarodno priznate BiH.
Sarajevo svakim danom sve bolje izgleda. Sve više je struje i vode, tramvaj već skoro nedelju dana obilazi Vijećnicu, popravljaju se mnoge radnje, upaljena je i „vječna vatra“, a Titova ulica je osvetljena. Kulturni život, koji ni u ratu nije prekidan, i dalje je veoma živ. U Kamernom teatru 55 — centru pozorišnih zbivanja koji vodi Gradimir Gojer — trenutno su u radu dve predstave Pesma labudova (ро Сећоујеvim jednočinkama) a prilika je data i mladom studentu Dini Mustafiću koji režira Sartrov „Zid“. Kafići su puni, a Sarajke sve slobodnije nose i najkraće suknjice. D.B.
Rešenje kod Gorazda pogoduje Srbima
Tokio (Tanjug). — Rešenjima sličnim onom kod Goražda Srbi samo potvrđuju svoju superiornost i stiču još bolju poziciju za buduće pregovore, tvrdi japanski list „Jomiuri Sinbun“, u jučerašnjem izdanju.
List navodi da je do borbi oko Goražda došlo zbog nezadovoljstva Muslimana stanjem u kojem su se našli. Oni drže samo nešto oko deset posto teritorije bivše Bosne i Hercegovine ! želeli su da tu teritoriju prošire, piše list. Razvijanjem snaga Unprofora i postavljanjem na linije razdvajanja, kao kod Sarajeva, Muslimani se onemogućuju u daljim ofanzivnim akcijama na istom terenu, pa, ma koliko to izgledalo čudno, ovakvim incidentima se prečnik borbi u Bosni sve više smanjuje.
Muslimanima su ostale još samo tri takozvane bezbednosne zone, oko kojih mogu da pokušaju da pokrenu borbe i sigurno je da će značajnih borbi biti oko Brčkog, piše japanski novinar Takao Hišinuma iz Beograda. On kaže da su sada, u stvari, na ispitu velike sile i njihova mogućnost da nađu zajedničku politiku u Bosni.
U Japanu nema zvaničnih reagovanja na jučerašnju vest agencije Kjodo iz Njujorka prema kojoj je Akašiju praktično oduzeto pravo konačnog odlučivanja kad su u pitanju vazdušni napadi NATO u Bosni. Ovo pravo oduzeto mu je po zahtevu moćnika NATO, koji tvrde da je, odlukom da još jednom ne 7аtraži avionske napade na Srbe, Akaši ugrozio kredibilitet zapadnog vojnog saveza.