Борба, 18. 06. 1994., стр. 31

и јин

о пети

~

tako govorc.

„

ВОРВА SUBOTA-NEDELJA 18-19. JUN 1994.

KULTURA}

U NIKŠIĆU ODRŽAN NAUČNI SKUP O IJEKAVICI

Nasilje opasnih na

тега

Linguisti iz Srbije i Crne Gore složili se u oceni da je ijekavshi izgovor jedan od temelja hulture srpskog i crnogorskog naroda, a političari, koji misle drugačije, moraju uvažiti reč na-

uke

Nikšić. — Џуодепје скаузкор kao službenog jezika u Rcpublici Srpskoj — kulturni jc zločin i nad narodom i nad jezikom, a pokušaj izbacivanja ijekavice iz srpskog književnog jezika njcgovo osiromašivanje — opšti je zaključak naučnog skupa pod nazivom „Status ijekavice u standardnom srpskom jeziku“, koji je juče održan na Filozofskom fakultetu u Nikšiću.

_U organizaciji Instituta za jczik i književnost, Odseka za srpski jezik i književnost, Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Rcpubličkog zavoda za školstvo, emincntni lingvisti iz Bcograda, Novog Sada, Niša, Prištine, Banjalukc, Nikšića i Podgoricc jcdinstvcni su u stavu da jc ijckavsko narečje i govor neraskidivi deo srpskog i crnogorskog naroda, koji se nikakvom idcologijom, političkim motivima i igra-

ma nc možc istisnuti iz naroda i

sa teritorija gdc oni vckovima

Kako je istakao u uvodnoj rcči prof. Slobodan Vujačić „ncka političari i država stanu i sačckaju reč naukc“. Skup je pozdravio i gospodin Predrag Obradović, ministar nauke u Vladi Crnc Gore, a prof. dr Radoje Simić

pozdravio jc prisutnc porukom gcncralnog sckrctara SANU, Miroslava Pantića u kojoj sc kažc: „Čvrsto stojimo na pozicijama da је једап од (стеја пазе kulturc — ijckavski izgovor. Naglasivši da ideja o unifikaciji jezika traje duže nogo što se to čini, prof. dr Brano Ostojić je naglasio da je pravo svakog čoveka da sc služi svojim jezikom onako kako je to Vuk govorio, a da je „ijekavica naša kao i latinica koje se takođe odričemo“.

Ono što se nagoveštava kao jezička revolucija je samo ideološki nagoveštaj пссов петорцćeg, istakao jc prof. Živojin Stanojčić sa Dcogradskog univcrziteta, ustvari pokušaj da sc vratimo u srcdnji vck. „Skup srpskih intclektualaca i njihov predlog da sc standardizujc jezik na ckavskoj osnovi jc nasilje opasnih namcra, pokušaj da sc stvoге ncki drugi Srbi“, kategoričan jc profesor Dragomir Vujičić, a njegov kolega profesor Manojlović prcdlog akadcmika Ivića doživljava kao drugu fazu u pokušajima potiranja ijckavice nakon što jc ncšto slično pokušao i akademik Ekmočić. Profcsor Slavko Vukomanović sa Bcogradskog univcrzitcta kažc da čak i Hrvati, koji toliko pazc na

UTVRĐEN PROGRAM FESTIVALA „GRAD TEATAR“ U BUDVI

Opera na Citadeli

Prvi put na opom Рт put u Jugoslaviji — ·

hajboljih glumaca iz Srbije i Crne Gore

Budva. — Osmi festival „Grad tcatar”, proma konačno utvrđenom programu na ncdavno održanoj scdnici Savcta ove ustanovc, UZ fanfare i svečani doefile učesnika počeće 1. jula. U narednih 50 Ictnjih dana na budvanskoj Citadoeli, prostorima lokalnih crkava i trgova izvešće sc raznovrsni programi ove turističke manifestacije, brojnc pozorišne prcdstavc, koncerti, likovnc izložbe sa mnogim novitoetima u odnosu na dosadašnje.

Po prvi put, naime, predviđeno je izvođenje dve operske predstaус: „Kavalerija Rustikana“, P.T. Maskanija i „Pajaci“ (Lconkavalo) u izvođenju ansambla Орсгес Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada. Po rečima organizatora ovogodišnji Festival biće u znaku Šekspira i Stjepana Mitrova Ljubiše, odnosno u znaku jubilcja od 170 godina rođenja znamcnitog Budvanina i dvc nove produkcije Grada teatra jednc samostalnc, „Dramski igrokaz posvećen Lljubiši“ u režiji Vide Ognjenović i druge koprodukcije „Grada tcatra“ i Juposlovenskog dramskog pozorišta, adaptaciji dosad kod nas ncizvođcnc Šekspirove drame „Trojil i Kresida“ u režiji Dejana Mijača koji će, kako je rečeno, okupiti 30 najboljih jugoslovenskih glumaca i zahtevaće velika materijalna srcdstva. Crnogorski nacionalni teatar inače ove godinc na festivalu pri-

sustvujc sa četiri predstave. Svočano otvaranje Trga pesnika biće u znaku ovog tcatra i reditelja Blagote Erakovića koji jc za-tu priliku

pripremio Njegoševe „Poslanice“ a”

ansambl Crnogorskog narodnog pozorišta izvešće Aristofanovc „Žcnc u Narodnoj skupštini“ i „Bcket fest“, obc u režiji Slobođana Milatovića, zatim „Az Makarijo“, u reži-

svoj jczik, čisteći ga ncprestano od internacionalnih i stranih reči do krajnosti, nisu dirali osnovu ijekavskog govora, zaključujući takođe da je forsiranje ćirilice kao jcdinog srpskog pisma besmisao i vraćanje u prošlost. „Smešno je ono što se dešava u Republici Srpskoj, gde je narodu namctnuto nošto sasvim strano od izvornog“, rekao je prof. Milorad Dešić, a prof. Božo Ćorić je u vrlo kratkoj ali konciznoj diskusiji, sublimirao stavove većine prisutnih rečima da ne prihvata pomenutu standardizaciju jezika, da traži ravnopravan tretman ijekavice i ekavice kao sastavnih i neraskidivih delova književnog jezika, te da je protiv bilo kakvih izmena Vukove ćirilice, koji je bio i ostao neprikosnoven u domenu jezika. Profesor Vojo Nikčević sa Filozofskog fakulteta u Nikšiću je podsetio da je tzv. južni govor ili dijalekt osnov jezika naroda u Crnoj Gori, istočnoj Bosni, istočnoj Hercegovini, zapadnoj Srbiji i Sandžaku, a da je crnogorska ijekavica produkt epskog karaktera Crnogoraca koja se nikakvim administrativnim aktima ne može ukinuti. T. Knežević

7

em festivalu biće izvedene due opere, a Dejan Mijač režira — prvi. ekspiropu dramu „Trojil i Kasida“ u kojoj će se pojaviti tridesetak

lici će se predstaviti slikari Dragan Karadžić, Desa Kerečki Mišur i Nikola Gvozdenović, vajar Ratko Vulanović i mnogi drugi. Predsednik Saveta Milo Đukanović podnoco je i predračun ovogodišnjeg programa koji će iznositi 370.000 dinara. Novac još nije obezbeđen u celosti ali se pretpostavlja da će crnogorsko Ministarstvo za kulturu učestvova-

Pjesma Moeditersma

Beograd. — Međunarodni muzički festival „Pjesma Mediterana 94.“ od-

PRVA U RUŠEVINAMA: Zuble Mašta. VEČERAS U SARAJEVU Nastupaju Mehta i Kareras

VENECIJA. (Beta). U ruševinama Biblioteke u Gradskoj većnici u Sarajevu večeras će biti izveden Mocartov „Rekvijem“, a spektakl će prenositi 36 televizijskh stanica iz sveta, javlja AFP.

Orkestrom će dirigovati Zubin Mehta, a nastupiće proslavljeni španski tenor Hoze Kareras.

Koncert se održava pod pokroviteljstvom Ujedinjenih na-

cija a cilj je da se podseti javnost na nehumane uslove u kojima živi stanovništvo Bosne i Ruande. Organizator je Udruženje „Opera italiana“ iz Venecije.

U toku koncerta biće organizovano i prikupljanje pomoći koja će preko Visokog komesarijata UN za izbeglice biti upućena izbeglicama Bosne i Ruande.

NA VIDOVDAN, U GRAČANICI

bb. > 2 48

I Ćosić na „pričešću

Priština. — Svoje učešće na Vidovdanskom pesničkom pričešću u Gračanici, 27. juna, Dpotvrdili su Dobrica Ćosić, Antonije Isaković, Slobodan Rakitić, Radovan Karadžić, Dejan Medaković, Ivan V. Lalić, Tanasije Mladenović, Amfilohije Rađović i drugi. Pojedini među njima dobiće i Zlatni krst cara Lazara, Gračaničku povelju, Kondir Kosovke devojke i Pero Despota Stefana Lazarevića.

Ovo su juče na konferenciji za

novinare u Kulturno-prosvetnoj zajednici Kosova saopštili Radovan Zlatanović predsednik, i Ratko Popović, sekretar Zajednice. Ove godine, rečeno je, na proslavi Vidovdana, učestvuju pisci iz svih srpskih zemalja, uz blagoslov patrijarha srpskog Pavla. U Gračanicu i na Gazimestan će za Vidovdan doći i par stotina Srba iz SAD i Kanade. B.B.

ržaće se u Budvi od 21. do 24. avgusta. Organizator ovogodišnje manifestacije je „Montenegro fest DD“ Podgorica, preduzeće za muzičko-scenske delatnosti, produkciju, estradni marketing, šou biznis i turizam.

Prema rečima Bude Ivaniševića, generalnog direktora ovog preduzeća na prostoru između hotela „Avala“ u Budvi i Starog Grada ove godine će nastupiti najpoznatija imena zabavne muzike iz zemlje i inostranstva. Prvo veče biće posvećeno ozbiljnoj muzici u izvođenju festivalskog orkestra Radio-televizije Crne Gore.

Drugo i treće veče su rezervisani za takmičarski deo, nakon kojeg sledi revijalni šou program u kom će nastupiti i izvođači iz Grčke, пане, браnije, Makedonije, Rusije, Slovenije, Izracla i sa Kipra.

Četvrto veče će biti voče rock'n'rolla, a pored domaćih grupa, Bajage i Instruktora, Riblje čorbe, YU grupe i drugih, u programu će učestvovati i

slovenačka grupa „Lačni Franz“ i „Leb i sol“ iz Makedonije. МР.

ji Blagote Erakovića. Značajan deco programa pripada ansamblu Akademijce umetnosti iz Novog Sada, a OVOBg leta predstaviće sc i pozorišta iz Sombora, Šapca, a nakon sodam godina „Gradu teatru“ će sc vratiti i reditelj Ljubiša Ristić sa subotičит Магодшт pozorištom — Ncpsinhaz. U likovnom dclu programa pub-

ti sa 100, srpsko sa 10, a savezno sa skromnih 3.000 dinara. Značajan deo sredstava, 150.000 dinara obezbediće naime agencija „Markplan“ iz Pančcva, kojc jc od ncdavno ugovorom prcuzclo ekskluzivno pravo marketinškc obradc festivala u zemlji i inostranstvu.

B. Plamenac

„Коза“ па ЈУ пади

Zaječar. — Uz dvadesetak burnih aplauza na otvorenoj sceni, u prepunoj sali zaječarskog Pozorišta „Zoran Radrmilović“, premijerno je izveden - mjuzikl „Kosa“. Projekat je uradio 1)ramski studio Doma omladine iz Zaječara, pojačan glumcima, pevačima i rediteljima iz Beograda. Premijera je usledila nakon šestomcsečnih priprema pod rukovodstvom reditelja Vladimira Lazića, u когаорга Бјега -Кајкомба, 17 Ђеоргадзкор Магод=-nog pozorišta, Кој! је i sam — рге убе родпа ==

Кафуојемса,

„prostoru

igrao u „Kosi“. Muzički aranžman jc dclo Radeta iz RTV Krstomira Milovanovića, iz zaječarskog Pozorišta, a autor songa je Željko Mijanović. | Podnaslov tc gala-predstavc „Zaboravi ako možeš“ svedoči da ovakva „Kosa“ nije običan prepev originalnc amoričke pocme, već originalna poema, prilagođena našem sadašnjem vremcnu i

Boograd, scenografija

.D. Vitomirović

Miljjkovićeve svećanosii: Gadžin Han, (Tanjug). — U Gadžinom Hanu, kod Niša, počele su dvodnevne Milikovićeve poetske svečanosti, posvećene 60-godišnjici rođenja Branka Miljkovića, jednog od najvećih posleratnih srpskih pesnika. Svečanosti su počele otvaranjem izložbe Miljkovićevih knjigad i rukopisa i knjiga, dobitnika književne nagrade „Branko Miljković“. Tim povodom je otvorena i izložba slika Milića od Mačve. Završetak svečanosti obeležiće književno veče na kome će, kako

se očekuje, učestvovati književni stvaraoci Dobrica Erić, Ivan V. Lalić, Gojko Đogo i drugi.

„Idem u lov“: Užice. — Posle šestomesečne pauze, do koje je došlo zbog „više sile” (zbog nemogućnosti da se u zimskoj sezoni obezbedi lož ulje) ansambl Narodnog pozorišta jč-izveo novu premijeru — komediju „Idem u lov“, autora Žorža Fejdoa, koju je režirao Branko Popović, upravnik užičkog Pozorišta.

S obzirom na to da je reč o komediji, ova predstava okuplja veliki broj gledalaca. „Idem u lov“ biće prikazana i letnjih meseci, u okviru letnjih programa u Užicu. Đ.P.

„lekvil” za Kolakevskeg: Pariz. — Profesor filozofije Lešek Kolakovski, naturalizovani Englez poljskog porekla, dobitnik je" francuske nagrade „Tokvil“, koja se ove godine dodeljuje po osmi put, javlja AFP.

Nagrada Tokvil u iznosu od 17.500 doiara dodeljuje se misliocima međunarodnog renomea koji u svojim delima brane slobode „onako kako je to radio Tokvil, francuski istoričar i političar koji je živeo u XIX veku.

Lešek Kolakovski trenutno predaje na Oksfordu i Univerhitetu

Čikago. Јарапзко carska macjredai: Njujork, (AFP). — Japanska carska nagrada za umetnost, koja se smatra Nobelovom nagradom za umetnost, dodeljena je ove godine francuskom slikaru kineskog porekla Čao Vu-Kiju, američkom vajaru Ričardu Seri, indijskom arhitekti Čaylsu Koreji francuskom kompozitoru Anriju Utijeu i britanskomi glumcu.Džonu Gilgodu.