Борба, 29. 01. 2007., стр. 7
borba Qbitsyu.net
ONA TIA:
Www.borba.co.yu
Dragan Kojadinovic, le ministre de la Culture de Serbie sur le projet de construction du Pavillon de Culture mondiale
II serait bien de construire sur les fondements du musće de
la Revolution de Novi Beograd | n espace d'exposition compre| ant aussi une galerie du Louvre | Les visites de travail que M. JI Dragan Kojadinovic, le ministre de la Culture et des Mćdias de
Serbie, a fait ! annće derničre š Paris ont ćtć non seulement unc occasion pour discuter des pro-
jets du domaine du film, de
Ićdition, des ćchanges entre musćes et de la protection du
patrimoinc culturel serbe, mais ont confirmć aussi, encorc unc fois, les relations traditionncilement bonnes nouant la Francc ct la Serbie, sur le plan de la ćoopćration culturelle. Expliquant quels pays europćens et auzdelš
ćtaient les plus intćressćs Ptablissement de liens cultureIs avec la Serbie, le ministre Kojadinovic a ćvoquć, dans sa declaration au quotidien «Borba», Fidće de doter Belgrade
d'un nouvel espace d'exposition - d'un Pavillon de Culture mondiale, avec dans son cadre une galerie du cćičbre musće parisien le Louvre.
«Borba»: Comment vous est venuc l'idće de faire construirc
un nouvecl espace d'exposition sur les fondements du musće de la Rćvolution de Novi Beograd? " Dragan Kojadinovic: J'ai commencć a y rćflechir pour la
premičre fois quand je dirigeais la dćićgation allant en visite en Chine. On avait parlć alors des possibilitćs qu”une des expositions chinoises vienne a Belgrade. Comme vous le savez nous avons rćussi rćcemment, vers la
7 )
/ M
fin de I annće derničre, aprčs 32 ans, a prćsenter au public serbe Pexposition de Il ancienne bronze chinoise. Discutant cette question avec le ministre chinois de la Culture j ai appris que
dans le cadre de la planification de leurs expositions š divers endroits il y a souvent le probičme du «vide temporel». Une fois les expositions en Europe terminćes, on les fait ramener a Pćkin, mais trčs souvent clles
reviennent un mois plus tard en Europe a cause d'un nouveau contrat passć. J'ai compris que dans ce genre de situation il serait utile que ces eXpositions remplissent ce «vide» en venant en Serbie, et cela non seulement quand il s'agit d'expositions de Chine ou du Japon, mais aussi d'autres pays lointains. Belgrade obtiendrait ainsi Ces eXpoSltions dćja toutes prčtes.
Pour ce qui est de I'autre partie de la question, il a ćtć planifić encore il y a 28 ans de construire sur les fondements du musće de la Rćvolution prčs de 12.500 mčtres carrćs de locaux pour des expositions. Quand la question de la future affectation de cet espace a ćtć rćcemment soulevće j'ai rćagi tout de suite. J'estime que cet ćdifice devrait garder son affectation culturelle initiale et qu”il soit utilisć pour la sauvegarde du patrimoine culturel. Si ce projet serait rćorganisć on obtiendrait environ 20.000 mčtres carrćs. Le titre de travail est: Pavilion de Culture mondiale ou seulement Culture.
«Borba»: Qui sera chargć de la rćorganisation de l'ancien plan architectonique et que devrait comprendre le nouveau projet?
M. Dragan Kojadinovic: Nous avons rassembić toute la documentation disponible, ce qui n'a pas ćtć un travail facile. Nous avons engagć IP architecte Mme. Branka Bosnjak. Le nouveau projet architectonique devrait Čtre fait vite, vu que les dćcisions correspondantes devraient Čtre prises d'ici la fin du mandat du gouvernement actuel. Le ministčre dont Je suis a la tčte, tout comme moi-mćme, souhaite laisser au nouveau ministre de la Culture, a ses collaborateurs mais aussı a I' nsemble de ceux engagćs dans la culture, des dossiers qui inspirent.
C'est un projet capital d'un intćrčt national. Prčs de 10.000 mčtres carrćs seraient des dćpots d'msuvres, mais aussiı un espace pour les expositions venant des pays aux cultures les plus fortes et les plus impressionantes, tels qu'Italie, France, Egypte, Chine, pays scandinaves...Le musće d'archćologie obtiendrait 2.500 mčtres carrćs, car la Serbie n'a pas de ce genre d'institution, ni, par consćquent, la protection adćquate des pičces du patrimoine culturel. La mćme superficie serait dećsignće a I'exposition des collections les plus importantes du Musće dhistoire naturelle, qui depuis des dćcennies n'a pas d'espace adćquat pour exposer
Aristaeus Bosio
ou pour emmagasiner ses pičces. Environ 300 mčtres carrćs de supćrficie seraient accordćs ž chacun des pays voisins pour leurs expositions d'art. La coopćration et I'ćtablissement de liens dans le cadre des ćchanges
_ culturels sont P'une des prioritćs
de la Commission curopćenne pour la culture, ainsi que du Conseil d'Europe dans ce domaine. Le nouveau projet assurerait aussi P espace pour les expositions venant de Croatie, de Honpgrie, de Bulgarie et d'autres pays de la rćgion.
«Borba»: Comment cette idće a ćtć accueillie par les officiels ćtrangers? Dans quelle mesure il est certain que Belgrade obtiendra une galerie du Louvre?
M. Dragan Kojadinovic: L'idće a ćtć bien accueillie jusqu'h prćsent par ' ambassadeur d'Italie et les ambassadeurs des pays scandinaves. Je pense que les officiels du domaine de la culture des USA seralent aussi intćressćs a prendre part h ce projet.
Mon entretien š Paris avec M. Donnedieu de Vabres, ministre francais de la Culture, et avec M. Henri Loyerette, directeur gćnćral du musće du Louvre, a ouvert la porte š la possibilitć de construire a Belgrade, dans un temps prćvisible, une galerie du Louvre. J"'ai osć
iiqjidyiqyiyaćiifigydayijiyidiNKNIIRIBI GNIRI OMNNNiRFIAIRIIIMI
demander M. Loyerette si cela pouvait advenir. Il a sursautć a ces mots et a dit qu”il ćtait en premier lieu interessć ih la byzantinologie et que ce projet pourrait čtre important pour ic Louvre. Certaines choses pourtant dćpendent de nos dćcisions. Dčs qu'elles seront mises sur des fondements sains, des eXperts francais viendraient pour ćvaluer les conditions pour la rćalisation du projet.
«Borba»: La finalisation de ce projet ressembie plutot a la «science fiction». Comment dans le cadre d'un espace faire Punion entre des euvres dParts, d'archćologie et de botanique, par exemple?
M. Kojadinovic: Ce genre d'ćdifice de prčs de 20.000 mčtres carrćs ressemble vraiment pour le moment a la science fiction. LP'općra national devrait čtre construit a proximitć, mais je veux tout d'abord souligner que c'est dans notre intćrćčt de rćsoudre le problčme important et de longues annćes du manque d'espace de nos musćes pour les expositions.
Tout cela n'est, pour le moment, qu'une idće. Ni moi, ni le futur ministre de la Culture, nous ne serons pas les proprićtaires de ce Pavillon. Sa construction prendra probablement cinq ans.
Guggenheim
belgrado1s
la page 3