Борба, 20. 09. 2008., стр. 4

4 BORBA

Subota - nedelja, 20 - 21. septembar 200;

Peres forsira sankcije

Predsednik Izraela Šimon Peres izjavio je uoči odlaska u Njujork da bi svet morao da udari” Iran tamo gde je najosetljiviji- u ekonomiju te zemlje, a da rat ne bi smeo da bude opcija. ”Rat nikada ne bi smeo biti opcija, pogotovo ne prva. Mi moramo isprobati najpre sve druge mogućnosti,” kazao je Peres, koji će predstavljati Izrael na zasedanju Generalne skupštine UN.

Peres će u obraćanju Generalnoj skupštini upozoriti da iranski nuklearni program predstavlja pretnju ne samo za Izrael i region, već i ceo svet.

Saradnja sa zemljama Azije

Evropska unija će osnažiti energetsku saradnju sa zemljama Centralne Azije, zaključak je samita EU-Centralna Azija održanog u Parizu.

U saopštenju EU nakon jednodnevnog samita koji je završen u francuskoj prestonici navodi se da je cilj ove saradnje da se "garantuje snabdevanje evropskog tržišta”, nakon što je rat u Gruziji još više istakao zavisnost EU i zemalja Centralne Azije od Rusije.

Poginula 63 pobunjenika

Vojnici Sri Lanke ubili su 63 pobunjenika Oslobodilačkih tigrova tamilskog Elama drugog dana intenzivnih borbi na severu te zemlje, saopštila je vojska Šri Lanke.

Tamilski tigrovi saopštili su, međutim, da su

sprečili napredovanje voj.

ske i ubili 25, a ranili 40vojnika, navodi se na internet stranici pobunjenika. Baskijski komunisti van zakona

Španski Vrhovni sud zabranio je Komunističku partiju baskijskih zemalja u trećoj akciji ove nedelje protiv baskijskih separatističkih organizacija.

Sud je stavio van zakona tu partiju navodeći da je ona oruđe Batasune, zabranjenog političkog krila baskijske terorističke organizacije ETA.

Objavljena odluka znači da će vlada zatvoriti sve kancelarije te partije i zapleniti njenu imovinu. Devet njenih poslanika u baskijskom regionalnom parlamentu ostaće u parlamentu, ali će im biti ukinuta stranačka odrednica.

Ranije ove nedelje španski sud je zabranio još jednu baskijsku partiju, kao i grupu za podršku članovima ETA koji se nalaze u zatvoru.

Ubijena dvojica islamista ,

U sukobu indijske policije sa islamskim ekstremistima u Nju Delhiju poginula su dvojica ekstremista, saopštila je policija. Oružani sukob u Nju Delhiju usledio je nakon što je u pet povezanih bombaških napada poginuo21i čovek.

Policijski zvaničnik

Kamal Singh rekao je novinarima da je u sukobu s”

policijom u njudelhijskom kraju Džamia Nagar uče stvovalo petoro naoružanih ljudi, od kojih su dvojica poginula, jedan uhapšen, a dvojica pobegla.

Televizija NDTV javila je da su dva policajaca ranjena. Nakon pucnjave, više desetina policajaca, od kojih su mnogi bili opremljeni za razbijanje demonstracija, patrolirali 'su delom grada u kojem je izbio sukob.

vikend

ea a ii EU zahteva

EVROPSKA UNIJA TRAŽI OBJAŠNJENJE OD KINE POVODOM SKANDALA OKO KONTAMINIRANOG MLEKA ZA BEBE ZBOG KOGA SE HILJADE ODOJČADI RAZBOLELO, SAOPŠTIO JE JEDAN EVROPSKI ZVANIČNIK.

Strah od toga da bi skandal mogao da bude mnogo većih razmera nego ŠtO SC prvobitno mislilo se poka-

vodeće mlekare ima tragove potcncijalno smrtonosnog melamina, koji je prvobitno bio pronađen samo u mleku u prahu za bebe.

Prema najnovijem bilansu najmanje 6.244 beba sc razbolelo, četiri je umrlo a 158 imaju teško obolenje bubrega zbog kontaminiranog mleka u prahu u kome je nađen melamin. Proizvođač

telja u Kini nagrnulo je u bolnice i zatražilo objašnjenje od zvaničnika od kada je Sanlu grupa saopštila da su bebe obolele od kamena u bubregu i drugih komplikacija od toksičnog mleka u prahu.

Robert Madelin, direktor za zdravlje i zaštitu potrošača u Evropskoj komisiji, rekao je da Evropska unija ne

zao opravdanim kada jc kineska agencija za kontrolu kvaliteta našla da skoro 10 odsto uzoraka mleka iz tri

tog mleka je Sanul Grupa, najveći proizvođač mleka za odojčad u Kini.

Hiljade uspaničenih rodi-

uvozi kinesko mleko za bebe, i da nisu prijavljeni nikakvi problemi u zemljama EU zbog drugih kineskih mleč-

nih proizvoda. Međutim rekao je da očekuje od Kinc da podnese izveštaj o tome šta se tu desilo.

"Pokušavamo da utvrdimo činjenice. Razmatramo i sve aspckte ove krize bilatcralno sa našim kolegama u Kini”.

Kineska agencija za kontrolu kvaliteta hrane utvrdila je da deset posto isporuka mleka iz mlekara Mengniu i Jili industrijske grupc sadrži melamin kao i neke količine iz mlekare Brajt grupa.

Prodavci dodaju melamin mleku da bi se pokazalo da je ono bogatije u proteinu.

Poznati američki lanac ka- |

fea Starbaks saopštio je da.jc mleko iz mlekare Mengniu povučeno iz preko 300 njihovih kafea širom Kine. U Hong Kongu se već povlače proizvodi mlekare Jili, gde je nađeno da 30 njenih proizvoda uključujući sladoled i smrznuti jogurt sadrže melamin. U Singapuru je takođe predloženo prodavcima da

povuku smrznuti jogurt pro- |.

izvođača Jilija iz radnji. Kineski mediji uglavnom ne pišu o tvrdnjama da su zvaničnici Sanlua skrivali informacije o kontaminiranom micku za vreme Olimpijade u Kini u avgustu.

Strane

STRANE INVESTICIJE POČELE SU DA SE VRAĆAJU U GRUZIJU, KOJA NASTOJI DA IZBRIŠE EFEKTE PROŠLOMESEČNOG SUKOBA SA RUSIJOM, ALI PRILIV SIGURNO NEĆE BITI NA

e

NIVOU PROŠLOGODIŠNJEG, SMATRA „PREMIJER LADO GURGENIDZE.

Direktna strana ulaganja će u periodu do kraja godinc biti između 100 i 300 miliona dolara, nakon milijardu u prvoj polovini godine i dve milijarde u celoj 2007, procenjuje gruzijski premijer.

InVOSTICIJC u

U intervjuu za Rojters, koji je dao u Ženevi, Gurpendize je rekao da sukob sa Rusijom nije teško pogodio gruzijsku ckonomiju. Gruzija nastavlja da izvozi struju i popravila je oštećenu infrastrukturu, uključujući železničku, a u luci Poti beleži se uobičajeni obim prometa, naveo je premijer. Ipak, sukob sa Rusijom je zakočio ekonomski rast, koji se u poslednje tri godinc kretao između 10 i 12 procenata.

"Sukob će nas koštati nekoliko procenata rasta bru-

to domaćeg proizvoda (BDP)”, kazao je Gurgenidze. Osim sukoba, Gruzija nije izbegla ni finansijske potrese kojih ima svuda u svetu i centralna banka je do sada upumpala na tržište oko 210 miliona dolara. Gruzija se inače na konferenciji Džetfin u Ženevi predstavila investitorima. Sledi predstavljanje u Londonu, kao i Vašingtonu i Njujorku sredinom idućeg, meseca.

Napori Gruzije da povrati

ruZiji

poverenje investitora. pot-

pomognuti su i kreditnim programom Međunarodnog monetarnog fonda (MME) od 750 miliona dolara. SAD su pak obećale paket za ekonomski oporavak od milijardu. dolara. | Premijer je rekao i da se privatizacija u Gruziji nastavlja, kao i daje uveren da će inflacija, uprkos avgustovskom rastu zbog sukoba sa Rusijom, biti jednocifrcna. Centralna banka je inflaciju za tekuću godinu projektovala na osam odsto..

Inovacije u virtuelizaciji

Virtuelizacija servera pomaže uštedi energije za hlađenje i povećava

efikasnost prostora centara za skladištenje podataka

Industrijski lideri u virtualizaciji, kompanije Cisco i VMware objavili su da rade na tome da isporuče rešenja data centara- centara za skladištenje podataka, dizajnirana kako bi poboljšala skalabilnost i operativnu kontrolu virtuelnih okruženja. Cisco i VMware će takođe kombinovati svoju stručnost u networkingu i virtualizaciji kako bi predstavili novi set muhltidisciplinarnih profesionalnih usluga i trening scrtifikate kao podršku klijentima u strategijama virtualizacije data centara. Paralelno, sarađuju na integrisanju VMware Virtuelne Desktop Infrastrukture (VDI) sa Cisco Application Delivery Networking rešenjima da bi poboljšali performanse virtualnih desktopova širom mreže širokog, područja.

Cisco Nexus 1000V distribuira virtuelne softver svičeve koji će pojednostaviti

operacije i fizičke i virtualne mrežne infrastrukture kako bi se pomoglo serverima, virtuclizaciji ı menadžerima networking administracije da ubrzaju virtualizaciju data centara. Nexus 1000V proširiće Cisco bezbednost, ojačaće polisu i automatske provizije. U izuzetno agilnom okruženju nova Cisco Virtual Network Link (VNLink) tehnologija, integrisaće sa VMware Network Distributecd Switch okvir da bi kreirao logičnu mrežnu infrastrukturu koja će omogućiti punu vidljivost, kontrolu i konzistenciju mreže. Rešenje će pomoći mreži, virtuelizaciji i timovima servera kako bi bili efikasniji u virtuelnom okruženju i imali precizne podatke za jačanje kolaboracije u rešavanju problema.

Cisco Nexus 1000V sa Cisco VN-Link virtualnom mašinom i servisima za čuvanje će

unaprediti VMwarc infrastrukturu, koju koristi preko

120,000 klijenata. Kroz Ovo

integrisano virtuelno rešenje, FT menadžeri će moći da postave i ojačaju vezu sa svakom virtuelnom mašinom u data centrima. Sada će se ista konfiguracija i operacija mrežnih servisa koji se tradicionalno može naći u Cisco hardver svičevima, lako primenjivati na svaku virtuelnu mašinu. Ove virtualne. sposobnosti omogućiće FF menadžerima da lakše upravljaju virtuelnim mašinama kako se budu pojavljivale na serverima za vreme održavanja rutera ili balansiranja opreme za podizanje performansi i dostupnosti. , Cisco i VMware takođe zajedno nude virtualizaciju scrvisa za pomoć klijentima da kreiraju i koriste servere, mrežu i čuvaju rešenja virtualizacije preko svojih data centara koji smanjuju troškove ti-

me što primenjuju nove aplikacije brže i sigurnije, dok održavaju visok nivo performansi aplikacija.

Ove kompanije sarađuju kako bi ubrzali upotrebu desktop virtualizacije poboljšavanjem performanse krajnjih korisnika desktopova preko mrcže širokog, područja, omogućavajući takvo korišćenje udaljenim korisnicima, i povećavajući backup i recovery automatizaciju. Ciscov Application Delivery Networking, portfolio pomaže dostupnost aplikacija, performanse i bezbednosti u mreži širokog područja. Kada se kombinuje sa VMwarc VDI, klijenti će moći da koriste rešenja koja omogućavaju optimizaciju udaljenog, desktopa. Cisco i VMware nastavljaju da proširuju ovu arhitekturu kako bi pomogli udaljenim korisnicima i povećali usvajanje virtualnih desktopova.

objašnjenje U SAD sve

manje filantropa

DOBROTVORNE ORGANIZACIJE U SAD KOJE ZBOG SVE TANJIH PRILOGA DONATORA VEĆ OSEĆAJU POSLEDICE PRIVREDNE KRIZE U ZEMLJI, STRAHUJU DA ĆE POSLEDNJI MESECI OVE GODINE, KADA JE NJIHOVIM ŠTIĆENICIMA POMOĆ NAJPOTREBNIJA, DONETI ŽESTOK SUDAR SA REALNOŠĆU. Mnogi procenjuju da nc samo da neće biti u mogućnosti da izađu u susret svima kojima će tokom hladnih meseci biti potrebno prenoćište, hrana, odeća ili trajnije sklonište, već da će morati da zatvore veliki broj dobrotvornih centara.

Neki su, kako navodi Rojters, već bili prinuđeni da to učinc, poput Nju Hausa u Kanzas Sitiju, skloništa za žene i decu — žrtve porodičnog nasilja.

Ova institucija je bezmalo 40 godina pomagala hiljadama njih, ali je usled nedostatka finansijskih sredstava avgusta ovc godine morala da stavi katanac na vrata. Štićenici su morali da se isele, a radnici Nju Hausa da krcnu u potragu za novim poslom. Problem je, u najkraćem, u tome što je individualnih donatora sve manje, što velike kompanije rcežu dobrovoljnc priloge i shodno tome postaju vrlo selcktivne u davanju, i što vlada drastično smanjuje budžetske filantropskc.izdatkc.

”Ljudi koji su nam davali manje sume novca, 10) ili 15 dolara, sada više ne daju uopšte. Oni koji imaju mnogo novca, i dalje mogu da daju ali sada su selektivniji nego. ikada”, kaže Džudit Mekintajer, direktorka Hrišćanskog centra u Čikagu, koji obezbeđuje osposobljavanje Za posao i prenoćištc za oko 800 ljudi godišnje.

Individualne donacije, ma kako se činile male na pojc-

„dinačnom nivou, zbirno su

dostizale milione dolara i godinama predstavljale značajan deo finansijske pomoći ovim centrima. Ali pojedinci i porodice sa proscč-

nim primanjima daju svc rcđe. Ono što dodatno zabrinjava je to što se poslednjih godina ne samo smanjuje ”filantropska crta” Amerikanaca, već što je sve više onih koji su do juče još izdvajali po koji dolar za rad. dobrotvornih centara i organizacija, a sada i sami, zbog gubitka posla, traže pomoć.

Oko dve trećine individualnih donacija godinama jc dolazilo iz bogatih domaćinstava, koja u proseku zara-

Salvcjšn Armi, koja za, jujući donacijama po; :? na desetine miliona kanca iz svog, u Prosek milijarde dolara teškog | ta, u poslednjih osam, ci suočava Se sa znatny, jim prilivom novca, |, portparol fondacije May, "em. ”A bliži se Zima, ; nUutOost je Sve veća”,

Retki su oni, Poput By,

Of Amerika, koji su maja,

da neće smanjivati donacj Jedna od najvećih ameri,

đuju oko 200.000 dolara godišnje. Mada su ovi donatori znatno manje pogođeni privrednom krizom, i njihova darežljivost posustaje, pokazuje statistika.

Veliki pad zabeležen je i u korporativnim donacijama. Prema podacima iz 2004, američke korporacije odvajale su prosečno 1,5 odsto od svog profita u filantropske svrhe. Od tada izdašnost je više nego prepolovljena, pala je na 0,7 odsto u prošloj godini, kaže Mark Šamicj iz Udruženja korporativnih donatora.

Ništa bolje nije ni sa fondacijama, čija je obaveza bila da pet odsto od procenjene imovine godišnje daju u dobrotvorne svrhe.

banaka, obavezala seda. narednih deset godini | obzira na profit, i daljeg jati jedan milion dolanP dišnje za pomoć dobro# nim organizacijama.

Nekoliko narednih ms ci biće barometar uticajaj sustajuće privrede na #% ričko osećanje za filantnp ju, kaže Melisa Berm4 Rokfelerove fondacije.

”Koliko ljudi daju, %% od toga koliko sigurnim osećaju”, kaže ona. "Ms" da ćemo videti stvarni Ub: privrednih kretanja na 0 bročinstvo do kraja OW dine, kada organizacik pružanje pomoći nij zavise od. izdašnosti 00. tora”

Vivanko proteran iz Venecueli

VENECUELA JE PROTERALA DIREKTORA ZA ljudskih prava u Venecueli pogoršalo

AMERIKU HJUMAN RAJTS VOČA HOZEA MIGUELA VIVANKA, SAOPŠTIVŠI DA JE POČINIO OZBILJNE PREKRŠAJE PREDSTAVIJAJUĆI KRITIČKI IZVEŠTAJ O STANJU IJUDSKIH PRAVA U TOJ ZEMIJI. VIVANKO JE PROTERAN ”ZATO ŠTO JE POČINIO OZBILJNE PREKRŠAJE”, REKAO JE DRŽAVNOJ TELEVIZIJI MINISTAR SPOLJNIH POSLOVA VENECUELE NIKOLAS MADURO.

Vivanko je predstavio izveštaj, Hjuman rajts voča u kojem se navodi da se stanje

ne Venecule.

Vivanku je naređeno da napu jedno sa zamenikom direktora Hjuman rajts voča Danijelom nom, rekao je Maduro i optužio ih {i y niraju za američku vladu. Hjum ima sedište u Njujorku u SAD. Iako je Čavez i ranije pretio da ćC ii) || ti strane državljane koji vređaju a zemlje, ovo je prvo takvo proterivanjt' W Vlada u Karakasu osudila je iZYe || man rajts voča u kojem se kritikuju od! lanske vlasti zbog netolerancijć ! o | je "diskriminacija na političkim Oe određujuće svojstvo ČavezoVOĐ Pp i0|

predsednikom Ugom Čavezom. |

”Nećemo dozvoliti nijednom stran(U | dođe ovde da kalja dostojanstvo” ven lanskih ustanova, rekao je Maduro, d da je Vivanko, koji je iz Čilea, uša0 U cuclu s turističkom vizom i da mori pusti zemlju prvim avionom.

Šef venecuelanske diplomatije t' rekao da je Vivanko ”prekršio ustav |

i kok|

isti OI Vili"

an raji |

|

Persona non grata: Hoze Miguel Vivanko

e navOć “iiclcrinll diskri bf je S

akte di

kovanja”. U izveštaju se takod vlada tolerisala i ohrabrivala političkih protivnika, kao i da ponckad "otvoreno zagovarao nacije”

Predstavljajući izveštaj, Vivat Č ferenciji za novinare izjavio da |“ vlada ”oslabila demokratske institi" rantovanje ljudskih prava” nastoji ginalizuje opoziciju i konsoliduje i;

ko je M ipo (M! cijć ( hi

'i M | :; |

|