Босния, Герцеговина и Старая Сербия
— 122 пять столько же, сколько если-бъ онъ говорилъ просто по-Турецки. Нѣкоторое развлеченіе, въ этотъ невыносимый вечеръ, составило появленіе 8-лѣтней дочери мудира, умненькой и бойкой' дѣвочки, которая, не похожая въ этомъ на своего отца, выучилась между Босняками по-Боснійски. Она довольно граціозно носила свой незатѣйливый костюмъ — короткую зеленую куртку, узкіе бѣлые шальвары и красный Фесъ. М-Пе Фатма незастѣнчиво разговаривала съ иностранцемъ и уже видимо кокетничала. Вообще Турки охотно водятъ своихъ дочерей, пока онѣ маленькія, въ мужское общество, даже одѣваютъ ихъ въ мужское платье и тѣшатся, когда онѣ бойко разговариваютъ съ мужчинами. А потомъ, вдругъ эта полная свобода смѣняется герметическимъ заключеніемъ. Изъ Новой Варошп подымаешься на вершину Стараго Влаха, называемую Камань; потомъ, чрезъ другую вершину, Яворъ, переваливаешь на лѣсистый хребетъ Златаръ, параллельный Старому Влаху. Здѣсь мнѣ показали развалины башни какогото князя Атмачича, имя котораго носитъ и ближайшая къ башнѣ деревня Атмачичи. На всей этой возвышенности былъ сильный холодъ, не смотря на прекрасный лѣтній день. Златаръ образуетъ тутъ плоскую возвышенность, чудную равнину, покрытую нѣжно-зеленою, свѣжею, короткою травою, усыпанную безчисленными дикими цвѣтами, благоухающими на чистомъ, легкомъ, горномъ воздухѣ. Всѣ этп поля на Старомъ Влахѣ и на Зла тарѣ остаются вольными пастбищами; рѣдко встрѣчается небольшое отгороженное пространство, засѣянное ячменемъ или овсомъ. Крутой спускъ ведетъ къ р. У вцу и къ ущелью, которое Сербы называютъ просто Турецкимъ словомъ Дервентъ ’); отсюда начинается новая плоская возвышенность, ниже предъидущей, но все-таки столь высокая, что деревья не растутъ на ней, и снѣгъ покрываетъ ее почти полгода. Это 1) Дервентъ значитъ ущелье.