БЪлградкий Пушкинский сборникь

378

\Масфамуа Гей сКеро, У/агз2ама, 1932; Ризакт— М!еНе\м1с2, Ргзе аа \\зрб!сгезпу, 1934 (въ этой статьЪ Ледницый приводить наиболЪе полную библ! граф!ю по вопросу), Рг2у]аче\е Мозкайе, Кгакб\ 1985; РоизрЕше её Меве\1с2, Веуце 4е ГАбгафге сошрагбе, Райз, Лапуег—Магз, 1987. — В. А. Францевъ: Пушкинъ и польское возставе 1830 и 1831 г., Пушкинсюй Сборникт, Прага, 1929, стр. 65—208).

4) Въ Росси Жилуновичъ подготовляеть монограф!ю на тему Пушкинъ —Мицкевичъ.

5) А. К. Виноградовъ: Мериме въ письмахъ Соболевскому, Москва, 1928, стр. 234.

6) „Знакомство ихъ продояжалось не долго, но они узнали другъ друга глубоко и въ течен!и н5сколькихъ дней стали друзьями. Души ихъ возвышаются надъ земными препятств!ями, какъ двЪ родственныя альгИйск1я скалы, хоть ихъь и на в$ки раздБлила струя воды; каждая едва слышить шумъ своей врагини, склоняя другъ къ другу поднебесную вершину“. (А. Меюемисе. Роши& Рона МЛе!Чеэо).

7) См. Францевъ, ор. сН. стр. 127—128,

8) П. О. Морозовъ усматриваеть въ „РусалкЪ“ реминисценщи изъ „КУБЕ“ и „буцейапк!“ Мицкевича. Третякъ находитъ также отголоски влян!Я Мицкевича въ „ПолтавЪ“, „Путешестви въ Арзрумъ“ и „ГалубЪ“, но домыслы его не слишкомъ убЪфдительны. Ледницк!й высказалъ очень интересное предположене, что импровизаторъ вь „Вгипетскихъ ночахъ“ ваписанъ съ Мицкевича.

3) Въ этихь стихахъ Пушкинь еще разъ повторяеть эпитеть „вдохнсвенный“, который, какъ замЪтилЪ Ледняцк Я, Пушканъ почелъ Бозможнымъ цать еще одному своему герою — Петру Великому (въ ПолтавЪ). Этотъ эпитетъ какъ бы установился за Мицкевичемъ у его русскихъ друзей, но еще до Пушкина Баратынск!й пишетъ:

Когда тебя, Мицкевичъ вдохновенный, Я застаю у Байроновыхъ ногъ.

'0) Пушкинъ и его современники. Выпускъ 1Х —Х, СПб. 1910, стр. 289. 1) Вмян!е Пушкина (эпиграмма на графа Воронцова) замЪтно въ эпиграмм Мицкевича на ‚Лапа Схуй$Кесо“ (1832— 34):

\Урб! ]ез{ 219ещ, \мрб+ РоаЧетт, \!рб+ ]акиБтет, \рб! 2ает, \ рб! сууИпуш, хурб! 2о1Чакет, Гес2 гафю сафуш а] дает.

12) „Вечеромъ подъ дождемъ стояли двое юношей, подъ однимь плащемъ, взявшись за руки. Одвнъ быль пелегримъ пришедийй съ Запада, невЪдомая жертва царскаго могущества, другой былъ въш пЪвецъ русскаго народа, славный своими пфснями по всему съверу“.

'з3) Мицкевичъ „Полтаву“ называеть „Мазепа“. Интересный факть записанъ у Ксенофонта Полевого: ‚,,... Пушкинъ объяснялъ планъ свсей еще неизданной тогда Полтавы, которая первоначально называлась Мазепа... Мицкевичъ дфлалъь ему нфкоторыя возражен!я о нравственномъ характерЪ этого лица“ (Виноградовъ, ор. с!. стр. 283]. Мицкевичь запомнилъ это пер-