Време, 22. 08. 1930., стр. 11

П?п*, 22. августа 1030.

београдска кроника

Бреме (Твлефонсни нзввштај метеоролош«»4ђтаницв Ваздухоллоенв номанде у Петроеарадину) ОПШТИ ПРЕГЛЕД ВРЕМЕНА Еарола: Јучерашња двпраснја над Овеаном захватала је западпу Евро пу у току данмпњег дана; у осталнм крајевн -ма Ввропе влада оСл&чно време са мањнм ведрннама у Пољској н Чехословачкој. Температура опала у Чехословачкој. Југославија: Делнмнчно облачно у ДравскоЈ &ановннн, вадро у осталнм храјешша. Температура порасла . Мнннмална температура Плевље 7, а макснмална Мостар 32 степена. Прогноза за 22 август За све крајеве: делнмнчно облачно ва свверу, ведро у осталам крајеннма. Температура без знатне промене. београд— Нови Сад: Делнмнчно облачно. Температура ће се кратаи нзмеђу 17 н Зо отапена.

Наши госги

У Беаград јв допутовво г. Вадлав Кнеблввскн, урв.тни* лтсста „%рјвр Ввршавскн". Г. Кнеблевскн дошао је ▼ Беопр^л т везн са пркпремама за конгрвс југословенско-по.гокнх .тнга, којн Кв св одржлтн у Познашу од 1. до 3. новембра ове годнне.

притисак

Сунце налаан у 4.47, а залаан у 18.34 часова.

БЕОГРАДСКА ОПЕРЕТА: (хотел „Славнја") 31, „Јесења нанввар". „СТРЕ/ђНА" Б0Р08 ПАРИ: 22. 0д |. авгуота нов. совзационалла програм са 30 тачана ПОЗОРИШТЕ АДРИЈА (Кр. Мнлана 34) 21.16, 0 „Ои.тза" (г-ђа Крал>, Горскн); 2) Бвлет (Доброхотов, Карењнна); 3) ..Ртжа вз џунгле*' (Делорво дел Рно); 4) „Лнцвнер" (Елга Брннк). ВАРИЈЕТЕ ПАЛАС: м чао. Програн за август; свнра чувенн џаз Палас. ТОН БИОСКОП КОЛАРАЦ: 16.3С. 100 од сто тон фнлм .»Бролвеј мелолнја" (Алпта Пеџ, Бесн Лов. Чарл Кннг). ТОН БИОСКОП ЛУКСОР: 15.15, 17.16. 19 .15. 81.20, ..Маска'* (Џон Џнлберт, Алиа Р^бенс). КОЛОСЕУМ: 16, 18Л0, 21.30 1) „Одважни поморац" (ТГнкола Колнн); „Освета'* СДолорес дел Рио). КАОИНА: 17, 10. 31.20. ТОН фнлм ,,Хаџн м-трат" (Иван Мовгухнн). НОВАКОВИЂ: („Париа") 16, „Јаднипи" (оба дела уједно). АДРИЈА (.ЈСтериџ"): 15, 18, 31.16, ,ЈЧжа нв џтнгле" (Долорес деа Рно); 2) „Лнцемер" (Елта Брннн). БАЛКАН: 15, 1) .Лрвеот кастреб" (Кен Мајнард); 2) ,л)де дтЂан на добош" (Реџнналд Дени). ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ: Првндић Кр. Александра 84; Тасић Ки. Милетнна 53, Алмозлнно угао Кр. Петра и Страхнннћа Бана улипе; Свет. Трај. ковић до Народног позоришта; Брозићевић Босанска 8; В. Протић Кр. Малана 67.

У БЕОГРДП СУ ВОПУТ0ВДЛИ : Хотвл «Балкан>: г. г. Радован Сретеновнћ, учнт. из Вал »ева; Алекеа Швшваћ, трг. нз Књажевца; Да■вло Извелаи, школ. надзор. нз Бав»алуке; Днмнтрнјв Јоваловић, учнтвд. из Ђермава; Методије Чофкаревнћ, трг. вз Прилела. Хотел «Моснва»: г. г. Огепага Трнфуновнћ, новннар пз Парваа; Хајнрнд Фесел, трг. пут. нз Беча; Вад1лав Шлезингер, проф. вз Брна- Ву■о Замбелнћ, конзул. чин. нз Цари града; Јован ХуФ, индувтријалац вз Куле; Тома Радешнћ, ннжењер 13 Прнједора. Хотел >Праг»: г. г. Стеван Стефавовнћ, трг. нз Беле Цркве; Анта Никић, трг. из Загреба; Дрваш Павра, трг. из Ст. Бечеја; Хотел >Петроград»; г. г. Мате Варишић, учнтел> нз Оголпа: Хајнрвх Вордорп, прокуриста нз ХаМбурга; ЈБуба Маринковнћ, трг. нз Лескавпа; Вувашин Баси.чић, адвокат вз Свопља; Васплпје Мнлојковнћ, трг. ез Ниша. Хотел >Енсцелзиор»: г. г. Јоснп К .чевић. трг. из Снска; Милутнн Пекарски, екпном из Сенте; др. Андермон, адв. нз Беча; Хајпер В.1а Димир, чин. нз Вагреба; др. Радоелав Кнш, адв. из Вараждина. Хотел сУнионо г. г. др. Марко КоЛУА, адв. из Шибеника; Дапнло Јовановнћ, ннж. из Слав. Пожеге; Божидар Огојановпћ, држ. чин. нз Ве.т Кикиндс; Елнзабет Шил, чнн. нз Беча; Обрад Кушанов, управник школе нз Нове Кањиже. МАЛА НРОНИКА ШОФЕРГКИ ПОМОТНИК КРАДЉИВАЦ Никола Бајнћ, шоферскн помоћнкк, /»вћ»»н је г/че тјгтра у треиутчсу када јв пок\тпво да се увтче кроа разбнј^н орозор у ралшу Александрв Вуковића. у БрвЈановој улнцн број 1". Пстрагом је утврђешо. да је Бајнћ равнје -нзвршно краЈчу у истој ратњп. о .тневшн аутоиобнлскв ГЈтне вв воо ди-нара. ПОКУШАЈ САМОУБИСТВА У БРИЈАНгОВОЈ УЛИЦИ 'Ворђе Горчнћ. са отаном у Брнја«ввој улнпа број 9. поиупмо јв прошла ноћн да извршн самоубиотво, испившв иавесну колвчВву цианкалнја. Повреде су тоже. На самоубиство св оддђгчно, каке » вбот тога пгто угу је досадио лг

Данас:

АИЧНЕВЕСТИ ПОСЛОВНЕ ВЕСТИ ПајиК Михвило М., фвнвнснјскопр авнк звстутшнк. вгратно св с пута. Заступа по овнма фкокалвнм првлнемма код свнх финансиЈскнх влвотн н пред управнам судовкна. 3* свда радн у Варшавској улшн број 10 телвфон 53-36. 19161 БЕЛЕШКЕ БОЈА ЗА НОСУ „ПЕРЗИЈАН" у тенм нн}ансв(ма. Апотека Трвјковнћ, Београд до Поао-рншта. 11667 ПОЗИВ НАСТОЈНИЦИМА ЗГРАДА У БЕОГРАДУ. — Овн члавовн Удружења ненаостаано дв дођр на конфер «ицн)у 34 августа, у веаеллг, ч часа послв подн«», гвопппе-њв гралсжог праввлнвка кућвог рада за свв »грвде у Беогрвду ипрошнрете правнла на све градове у Краљевннк. Прнсутан само пуноправва члановн са хчанскон књнгон. управа 19018 ПРОДАЈА. — Иаврпио адељелв гр. Беопраза продаваћв р оуботу зз о. м. преа клфаном ,,3еленн венац" попнсану електротехннчку робу г-ћ* Вукосввв Јоцићкв. Лвцнтацнја почнњв у 9 час. 16155

ВЕЛИНА МЕШОВИТА ГИМНАЗИЈА (реалиа н хуманнстнчна), до укл>учнво матуре о правон јаваоств. Основна школа са правом јаавостн затнм

Гроб Димитрија Давидоеи^з, иоји јв сахрањви чело олтара Горн>в смедереесив цркве, носи, по његовој согтственој жел>и, запис: "Димитрије ДавидоаиН, сае Србин>.

.НОВ РОМАН ВРЕМЕНА*

Уз златне

степени|де

Од Е. Филипса

(6)

фраапЈГРкн. еоглеокн н нвмачкн. Припреме за нспнте. Течајевн аа опште ооразовањв за ове прелмете н као нвсггава четвртог разрада, М1узи^а, шнвење, кување нтд. Течај за књнговодство. Теп&јеви за јеаикв за ђаке н шрасле. Инстнтут дввојачкн н за де«аке одељеш. <Удружење. ва индј!видувлно васпитање дод вођотвом др Адв Брох и Сестре, ЗаЈфеб, Гунлулићева 83, другн спрат. 12639

Подизању општинске болнице на Врачару, код Дома стараца и старица, приступиће се још ове јесени

Београдска општина решвла је да на општинском нмаљу жод Дома старада в старвца, у Делнградској у.тнцн. ва Врачару, поднгае велику, модерну своју болнвпу. Неоумлвво

Г. лр. СвегнСЈаш Стефановнћ је да ће ова болнжпа бнтн од агромне корнстн Веоп>аду, пошто Државна болннца, често, због попуњвнго места. не мо«е Д & прнмн ове болеснике, ноје упућују овпптансве амбуланте. Г. др. Драгутнн Радншнћ, днректор Одељења за соцвјално в адравствено старање, од кога је потекла ннтонјатнва за целу ствар, надзор над болннцом н све друго поверно )е г. др. Светиславу Стефановићу, шефу Отсека за лечење и сапитарне устааове. Пројекат за подизање опшгннске болнвце, већ се ради у Техннчком одел»еи>у Ошптвне. У прво време. болннца нмаће трн*одељее>а са 2О0 постела а доцннје бн добила нове лаавл>ове аа 500 постел>а. Оаштинсна болннпа бнће у саставу осталнх општннскнх саннтарннх установа, којнма је шеф г. др. Стефавовнћ. Према обавештењњма, која омо добнлн на вадлежном месту, задале општннске боМннце почеће ове јесенв, тако да ће дефинитивнп радови бнтн аавршенн ндуће годнне. Наглашено нам је да се ова болннпа подиже нз познате задужбнне Ннколе н Наке Опасић, и да ће по задужбннн нооитн нме. За изградњу болннце у аадужбннн је завештана сума од садам мнлиона динара. Треба, на врају, додатн да оу законом предвнЈЈене ошпггинске болннде у свнм местнма с преко трндеоет хнљада становннка. Таква места бев општинских болннпа плаћа|у одређену суму Државној болннпн. Лумповање једног шофера Ноћна трка аутомобила бро) 226 главним београдским улицама ■ о-о-с^Судар са два аутомобвла испред хотела „Палас", на Топличином венпу

Поглед иа Паичввачни мост

ПОЗОРИ Ш Т А БЕОГРАДСКА ОПЕРЕТА ХОТЕЛ „СЛАВИЈА*' Вечерас се деје у првјатиој Ллшти „Славнје" оперета Јесвњи маиввар. Поче1ак у 9 чесова. Забаве КЕРМЕС СРПСКЕ МАЈКЕ У ТСПЧИДЕРУ Управа н Подмладак Српоке иејке прнређгју у оубогу 23 о. м. у башти Тапчндарске рес*орапнје свој други кермес. Ватромет, лутрнја, ралио, шаљнва пошта. бомбнпе и Др■ пружиће посетиоцнмв пуно прнјатностн так у 20 ч. Улазннна 15 днн. Трамваји раде до 24 час. Аутобусн до 2 По поноћи. 131в6 Концерти КОНЦЕРТ ЕНГЛЕСИИХ ПЕВАЧА Рспрезентатавав хор енглеоках Ч-" мчк1к лрјппом. п « ле гчјI« 1г ДуброввЖу. Оплиту и Загреву. праређује 7 СЈвоту, 23 ». "• У >МЈ.»• сова V Поаоришту на Вратару жт) ковцерт. посвећеп *«««* ЈМР™ енглегкш маЈггот«- н « ствтју В улружепп хорови Ју«а»"л« ве«ског пгеачког сввом. Прво "ДЈЈЈЈЈско певаико лруштво. ,0 Р н ''5, а "* п ВНћ", МуЈЛИКО Д1ГУШГВО 113 Н. СМ» « Српско црк - вено пева -во Паниевл . Улоаннце «" ^таглјпи Маиожа п (v ммеок6-1ј>ословенском к.тубу (Позоришна 11). 13149 »

Прошле ноћн догодио се јздан већа оудар аутомобнла на Топличином венцу, испред хотела сПалао* каквих све »»ма тофера у Београду. Око 11 часова аутомобил број 226 уабунно је пентар Престонипе. Београћлпи којн су у то доба седелн пргд кафанама н лади.ти ое шприцерима залрепастил* оу се кад оу виделн каквам врвтолоагном брзннам овај аутомобнл јурн главннм улицама. Огвар је бнло тешко објаснити, јер јв аутомобнл јурио већом брзином него на тркама. — Овај ће срушнтн, најмање неку зграду! — чулв су св узвнцн. И, нстнна ннсу св прдварили. Аутомобил је јурно преко Топлићевог вениа, алн Јв у једном моменту испред хотела «Палас» грунуО у аутомобнл број 062. којим >е уЛрЈвљао инжењер г. Бранислав Павнћевић, са станом у Задарској улНШ« број б и у аутомобил брОј 550, којнм је управл>ао шофер Александар Огефановић, оа станом у Кнез Данидовој улнцн број 56. Нако је судар бно невероватно јав, људоких жртава ннје бнло. На лицв места очас се сакшнла маса света. Тада Је констатован окандаЛЈ шоФер је бно траготен пнјан. Његов израз лнпа одавао је очајника. Жандарма, којн му је пришао погледао је ст>-жткм погледом* н опет заклопно очн. Попелн су га у Јвдна другА кола н одвелн у полииију, Пијанн шофер нзјавио је да се зове Иван Влахенко, Рус, отар 81 годину, са стан^м у Цинцар Јанковој улипн број 5. Он Ј9 најавно да с« оппо ради тога пгто му се тгаје виш ежнвало. А јурсди* а*томобн-

лом, велп, хтео је да «нстера шоферскн бес», и да погине! Ј1у>шовао је из очајања. Власенко каже: — ВнО сам у Топчндерокој ресторапнјн, где сам пно од 9 до 11 часова ноћу. Тааа саим кронуо да оставнм аутомобнл у гаражу, код газде у Бранковој улнин број 30. Како је бнло још рано да ндам у гаралИу, то сам свратно у кафапу »Младн Арапнн», где сам узео цигар^ге. Одатле сам кренуо за Бранкову улицу улнцама Поенкареовом. Кнез Махајловом н Кагмџнћев-п« на Топлнчин венап, возећи великом брзином. Кад сам наншао пород хотела «Палас», кола су се на кривинн, услед велнке брзние, зане.та н ударнла у један аутомобнл, којн је стојао иопред хотела «Палас», затим у другн аутомобнл, који је стојао за првнм аутомобнлом. Какву салн штету прнчппно, не могу да оцаннм. Ооећам св мривим. јер сам за времо вожње б*о потпуно пи]ан». Сва трн аутомобила знатно оу опггећена. За ппјанство Власенко је кажњен звадесет дапа затвора а за прекршај саобраћајних прописа одузета му је шоферока дозвола за годнну дана, радн прнмера другнма. У последње врвме, саобраћајна по.тпција предузела је строге мере према несавесннм шоферима, Фаталннм за уличне пролазннке. Порзд казне затвора, због ш|јанства одузетв су ва нзвесно вре>!0 дозволе још овим шоферпма: МнлораДу Нотровпћу, Мнлораду Ј. Бркнћу н Ннколн Збруједау а Лазару Крсмаиовн -ћу, нз Београда. одузета је доавода иа свагда.

Добар иладнћ,» промрл»а девојка. «Све је то испша.» «11 тако су моји пословн за за све вргме билн у руиама овз жене!» грмну Варен Ренд. сЖао мн је што нисам лично прочицо ту прзписку.» «Волео бих да знам каквз би ту било разлине? Нлкакве.» уверавао га је Глајнд. »Ја Сам бло савршгно преварен, н довволитз, да се у тим дегал>има боље сналазим од вас.» «Ви ласкате сзби,» одговорн му Варен Ренд. «Из првих трију речп у писму могу да нањупшм жзну. Она вас је страшно обманула, Глајнд.... Зашто нз седнете, млада дамо? Кад стз већ овде, вндим, да ћу морати да са вама разговарам. Не бих вас узео у службу за хиљаду фунти стерлинга, да сам само нешто знао, дд стз жена — наротато млада, ц очевндно, лзпа — али од кано сте се -уплели код нас, признајем, дл оте добро свршили свој посао. Позвао сам вас, да вам то кажем. Дан пошто ствари стоје сасвим друкчије, најбоље је да Мис Отанлзј Ердиш датз чек за оно, што јој дугујемо и да јој пожелите збогом.» «Треба ли то да значи, да ме отпуштате из ваше службз?» запита га млада жена. «Баш то,» бло је кратак одговор. «Моја живоша убеђзња не дозвољавају ми, да у поверЈБивој служби држим жене.» «Каква штета што уиалред нисте знали за мој пол,» уздахну она. «Вндите, сад је све касно.» Многи људи би у слично* положају устукнулн под тако намрпггзним погледрм. Па жпак Мис Ерднш га је лако, весело подносила. «Шта мислитз под тим «све касно?» упита је он. «Виднте,» почела је да објаш њава она, «®и сте ме вапослили као свога агзнта за пггампу, атн на један нов, интересантан начин Дах ми је у груднма застао, кад сам прочитала писмо вашзг секретара. Сви раннји клијенти тражили су од мене, да их држим у пуној светлосги. Ваша намера јз била, како мл је г. Глајнд објаснио, да пазим, да ваше име не изађз ни у једном лнсту, да видим, да име Варена Ренда заиста не буде пггампано, да пусшм да свет мисли, ако се ма где сврши повољно нзки фннаисиЈСкл удар, купи редакпија. да је пеко друтн по среди, али никако Варен Ренд. Прианајем, да Мд јз тај ноодо интригирао. Нпкада нешто слично пре тога ннсам раднла. Некада ни један посао нисам радила са толнким ужпвањем као ваш». «То је срећа.» био је Варенов сув одговор, «Јер стз сада завршплн с тнм.» «Ни најмањз,» протестовала је она. »Ја тек сада почнњем.* «3ар ви не разумете да сте отпуштени?» Она љупко одмахну главом. «Ох, не», прпмзтн она, «ви то не можзте учпннтн. То' ннје могуће, г. Репд.« »Одведптз је на благајну и дајт јој чзк, за оно што јој дугурмо,« олховорн Ренд. Џон Глајнд устаде. али га она ухвати 8а руку н задржа га. «Нз узнемиравајтз се тога радн,» молпла је она. «3а сада мл новац није потребан. Вратнмо оз бо.ље на то питање о мом отпуштању. Ви то просто не можете ла урадпте. Помис.тнте само г. Ренд — мнслите о томз како слм вас чувала од јавности 8а последњих дванаест месеци. Ко зпа да сте вп тај тајанствепп синдикат којн је купио Делп јКлерон! Ко би могао да посумња, да стз вп она-ј непознатп милионар, који је Т^рској позајмио пгот мн.тнона фунтп, баш кад је Грчкд памеравала да Јој објавп рат? Ко зна да Клер Дент, којн поседујв велпке с?в^рне синдикате листова, прнма дес?т. хпљада годпшње од вас, а за то он недељно нздаје ваше чланке? Ко зна нме тајннх купаца злата за време послздљих неколпко недеља «Стоп!» прекнде је Варзн Ренд. «Па лепо?» »Ја оам бацила прашину у оашг з«г погсзш га

она. «Ја могу опзт да пронађем и водицу за очи.» Варен Ренд јз седео мирно и гледао своју шармантну гошћу. Ова је успела да га ва трзнутак поколеба, н очи су јој цакдиле од задовољства. Џон Глајнд, уплашен, јер је знао да је његоз шеф љут, ннтервениоао је на свој начнн. «Млада дама је потпуно у праву,» наваљивао је он. «Она је сјајно радпла за нас. Отпуститн је из наше службз, само због њеиог пола, било бн лудо. А све друго», закључи он, жмир пувши на челичнн поглед овога шзфа, «бпло би горе од луД0Г.» «Увек сам говорпла да сте ви један врло паметан човек, г. Глајнд,» рече она. «А после, постојн и она снноћна афера, знате. Ја сам вероватно бил! једина оооба која јз успела да сачува тајну од целог свзта, да је г. Варен Ренд кј-пно Жервоаза Харнсона једпног вЛасннка Делн Сана, или истину о оном чланку о конференцнји мира у Женеви, који сз јутрос појавио. Ја знам да сте ви одвзћ паметни, да биоте покушали, да радите без мене. Једина ствар, која ме сада мало буни, закључи она промислнвпга, «пошто сте ви сада у Енглзској посао ће за менз бити много тевки, и ја мнслим, да би требало да размислите и да ми повпсите плату.» «Јесте лн удати?» заппта је Варен Ренд Она показа своју руку, на којој није било прстена. «Још нз. Али се надам да ћз и то доћи једног дана. Разуме се, онај правн сз још није појавио. Волела бих да то буде неки Американац, ако је могуће. Свако каже, да. су онн сјајнн мужеви.» «Иматз ли браће?» «Ни браће, нн сзстара.» «3начи, ви сте јединлца?» н Варен Ренд се замислн. »Једина,» признаде она. *3ашто? Мислите, да бисмо моглн пронаћи мзсто н за моју родбину, кад бих јз имала?» «Колнку плату има ова млада жена?» запита он нагло. »Хпљаду пет стотина фунтн годишн>е.» одговорн Глајнд, «и врло скромне трошкове.» «То звучн врло много,» започе она, дан^с је све тако скупо. Цлпеле и чарапз,* настави она бацившн поглед на своје елегантно урађене лаковане цнпелз и најфшшјз чарапе, «само коштају чнтаво имање». »Дајтз девојци три хиља.те фунги годпшње«, грмну Варен Ренд. (Наставиће се)

БЕОГРДДСКЕ ВЕСТИ Одређивање тансе зз димничар^ке послове На основу члана 10 Правплннка за вршеае дамннчарског занатб, нретс«дннпгтво Ботрадске онштнне израднло је конкрзтан предлог по коме бн се нмала одредитн такса за днмннчарске послове у бзоградском реопу. Претседннштво Општпне упутпло је овај свој предло? Мнннстарству трговнне н ннЗустрнје п прнврздннм органнзацијама у Београду на мпшљ?ње. Рад декоративне ш"опе Школа за прнмену декоратнвуметностн, г-ђе Гите Пр?дтгћ отпочела јз ред и отворпла упнс за пе1у школску годтгау. Уплс се вршн свакн дав од-,10—12 н од 15—18 часова у стану школе, улнца (Кнегтм Љубпце број 1 првн спрат. (Пма лпфт). Живинарски курс за учитеље Пољопрнвредно Јвнвшгерско Лруштво одра;аће дводнзвни жи винарски курс за г. г. учнтел>е и уЧптељвде 23 п 24 августа т. у засебној салн хотела «Слави.ја». На курсу имаће прилике слушаодн да чују .основе о раиионаЛном гајењј живнве н вгпггач ком лзвођењу. Тако псто и све новдне пз жнвннарства као н за кључке које јо донго овогодишлн"светскп Жнвннарстад конгрео у Лондону. _ Предаваига подавлК > у ' п ВД и 15 чашва. Уаазак О&тлатаљ