Време, 22. 08. 1930., стр. 12

то

1Т-?так, 11. августа 1 опг>.

Посетнте IX. Осечни Велесајам н Господарску Изложбу

11676.1-0

30. августа до 8. септембра 1930.

Путовање жељезницом и пароброднма уз пола цене. — Легитимације добију се бесплатно у свима местима илн непосредно од Управе Велесајма у Осеку. —

СМЕДЕРЕВСНД ВИНОГРДДДРСКД ЗДДРУГД продаваће ове године из винограда својих задругара асталско (столно) бело грожђе. Заинтересовани нека се обрате за куповину овог грожђа Смедеревској Вввоградарској Задрузи, Смедерево. 10171,1-3 УПРАВА.

ОБЈДВА

За из&ршење обаеезе пичног рада — нулучке обавезе по Закону о самоупрзвнин путовима. Суд оаштЕнв града Београда у смнслу чл. 28. Правнлнлка о употребн народне раднв снаге нзрадно је спнс&к свнх путннх обвезннда за 1&29. годнну.. н нстн нзлаже грађанству на углвд за време од 35. августа до 5. септембра закључно ове годнне. Познвају се грађзни да у оставл>еном року престану Општннском суду у ул. Узун Мврсовој бр. 1 - соба Конгролног отсвка н да нзјаве: да лн ћв своју путну обавеву олралнта лнчнну рааом са теретннм коаима са запрвгом нлн теретннм аутомобнлом нлн ћв нсту откупнгн. Нзјава ова може бнтн пнсмена н усмена н не подлеже ннкаквој општннској та&со илн прнстојбн. Ко буде желео да оЈдзвзу лнчнога рада заменн откупннном, саоппггнћв му се одмах н суна огкупнане која је ра-зрезана за првнх 6 месецн 1929. годнне према непосредној порезн нз 1928. годкне. Ко не будв разр^зом откупннне задовољаз. можв се жалнтн Оп* штннском суду у року од 10 дана од послеањег дана до кога је спнсак бно иа угледу грађанству, & то је од 5. септембра до 14. септембра заклучно — те«уће годнпе. Протнву решења Општннског суда по нзјављеннм жалбзма, нма места жалбн налдеаитој властн општв Управе у року од 14 дана. Жалба поиежн општинскнм н државншм таксама. Да бн грађани бнлн обавештени о пропнснма Правнлника за употребу гароднв снаге, Суд излаже најпотрвбније чланове Правилника текстуелно а то: Чл .2. Према чл. 2. Правнлнапа о употреби народнв снаге, народна снага Двје св у внду: а) личног физичког рада обвезннка б) замене другим способним лицима не млађим од 18 ни старијим од 55 година; и в) одговарајуће откупнине. Радн одређнвања радне обавезе (§ 40) односно отвупнине узима се је линапа: Код лнца која плаћају до 2Х>.— дин. нвпосредне порезв!, 1 дан рада; Код лица која олаћају до 500.— дин. 2 дава рада; ■ • а а • 900.— а 3 ш џ 1400.— 4 в 2000— . 5 . . . . . . . 2700.- . 6 . . 3500.- 7 . 4400— 8 . 5400— . 9 . 6600— . 10 . . • . . . 8000— . 11 . . 10000— . 12 , А код липа воја шгаћају внше ол 10.000.— дижара нвпосреднв порезв ва свахи! 3.000.— дннара по 1 дан више За 1929. годнну једном радном лану у смислу § 43 Закона о самоупразннм путовима одговара висина наднице од 30.— динара, што значи да је сваки обвезник дужан да платп за свакн раднн дан по 30.— динара. Чл. 3. Обавезн личнога рада подлежв сзи за рад способни мупгки становници на територији Београда од пуних 1§ до пуних 56 годиза ставости. Чл 4. Порескн обвезнион којн не подлеже обавезн личнога рада, а то су лица млађа од 13 н стари а од 55 годнна. као н лида женског полл, "а плаћају преко 100.— динара порвзе на сва прнмања и имаља, дужни су без обзира на пол, доба старости и радну способност, плаћатн кулучку откупннну. Чл. 5. Овај позив не зажи за државне чнзовнике грађанског и војног реда, еитн за пензнозере и самоупрввае службенике, јер они плаћају лични рад у новцу у износу своје троднезне плате, односно пензије, без обзнра На пол, старост и положај. Чл. б. Ну ко од ових олужбеника поред својих редовннх прннадлежности, кма и какву другу нмовину. прнход илн хонорар, плаћа лични рад прена својој непосредној порези из 1928гадинв. а по § 43. у вези са § 41. Закона о самоуправним путовима. Према томе н сва оваква лнца имају престатн Суду у остав.геном року и увернтн се о величннн своје кулучке откупинне. Чл. 7. Сграни поданипи у колнко ннсу ослобођени специјалним међународним уговорнма, плаћају откупннну личнога рада по одрвдбама Правнлника за употребу радне снаге. Чл. 8. Лица чија се имања илн радњв налазе у више општина подлежу плаћању откупнине у свакој онштини посебно према суми непосреднога пореза из 1928 године. Чл. 10. Банке. аканонарска друштва. конзорцнје, предузећа и све друге устааозе, г.ОЈв раде за добит. као и њихово особл>е, плаћају откупннну личн> га рада по § 40. у вези § 4>1. Закона о самоупразним путовнма. Чл. 11. Сваки грађанин в порескн обвезник дужан је на позив власти одазвати се и раднти или у замену дати оиаху) н онолико, колико је утврђено у списку, саставленом по прописима Правилника за употребу народие снаге. Чл. 12. Од обавезе лнчног рада, односно плаћања откупннне ослобођени су: ђапн до 24 годинв старости ако не плаћају внше од 100.— динара непосредне порезе. рагни ннвалидн. тији су једини приходн инвалида, редовница и монаси, који немају ннкакве плате ннти каквог имања, или дохотка, као и културне н хумане установе, које ослободи Мин. Грађевипа својим решењем. Чл. 13. Откупнина личнога рада мора се платити најдаље до 1. октобра сваке године, ну како је овај распоред откупнине га 1929 годину то се разрезане суме откупнине имзју платити одмах. Наплату откупнине вршиће Пореска Управа за гоад Беогоад. па она и крајњи рок за доборовољну уплату одредити. посл е иога рока наплата има да се врши строгом припремом еизеиутивних мера. Обвезници личнога рада који не буду своју обавезу откупили а не ЧоћУ на рад, нити пошал, у замену, довешће се на рад принудно а поред тога казниће се затвором до седам дана. Ко од грађана — поресии* обвезника — у остављеноме року не изјазн Суду: хо^е ли обавеау личнога рада сам одрадити или дати замену, сматраћв се да жели да откупнином замени обавезу личнога рада, и од 1>ега >1« се извршити наплата кулучке откупиине. а он нема права да се накнадно опредељује. веК мора платити откупнину. Да бн саопштење задужења и давање нзјава ишло брже и дакше, прнчаће се грађанство у Контролном отсеку по следећем реду: 25. августа сва лица чија презимена почињу са А. Б. »» ■ ■ „ „ В. г.

26 27 28 29 30 ; 1. сеатембра 2 3 4

. Д, Ђ. Е, Ж. • 3, И, Ј. ■ » . џ „ к, л, љ, • . . . • м, • н, њ, о, ' ■ * » . п, Р, » » . . . с, т, » » » • Ћ, У, Ф, X. Ц, ч, џ, и. ш. Оаопштавање ће се вршити н изјаве приматн одређеиих дана од 8 до 12 часоза прв подне и од 4 до 7 по поднв. Од стран* Суда општинв градж Београда 20. августа 1930 године О .ф .Бр. 461. 2"12 2-3 А. А.

МАЛИМ ОГЛДСИМА:

1 ЦЕН А ООНУДА п ТРАЖЕГ-Д САУЖБЕ, СТАНОВИ, ЛОКДЛИ в ПАСТАВА БЕОГРАДСКО ИЗДЛББЕ 13. речи Двв. 12.—, ао 20 рсчп Дпи. 14'— соаћа \ад>а О-ДО. Б10ГРАЛ в УВУТРАШВОСТ до 15. рсчн Дин. 18.-, до 20 рсчв Двв. 21—, сеаћо лаља 1.— лпп. — КУПО ПРОДАТА п РУБРИКА РАЗВО БЕОГРАДСКО ИЗДАЊЕ ло 13. рсчп Днп. 12-— 20. речи Дин. 1в"— сваћа Аоља 1*— Дин. БЕОГРАД п УПУТРАППБОСТ 15. речи Лпп. 21*— 20 рсчп Лгт и. 24.— сваћа дада реч 1*— Динаг ЕКСПОЗИТУРЕ ЗА ПРИЈЕМ ОГЛАСА: «оа СМЕДЕР. ВЕРМА, кжоо ар«в тафавом „Јадрет" |г-ђ« Даркгеа Нжхолжк); коо .МОСТАР" кафаве, авосв аоз трелвајсае ' еваовва« (г. Црах. Стевкопћ); ва ЧУБУРН, орозапа. оа Пвјаоо Калжжвка Гухно |г-ђа Соф.ја Розжћ); ва ЛОРЂОЛУ, иосв !о вафасе Ларавпсл«" (г. М. СаеалеровоК); ча 11РИСТАНИШТУ кпосв вол Бпдетарвхпе (г. Влала Јхвааљеввк I

КАФАНА на најлепшем месту, сала, башта. стан за кафеџију, кнрн.а 2003, предаје се одмах јефтино. Ад]»еса у алмнннстраци н. 13167

ТреЛе се путници и месни заступннии у иелој Краљевннн за продају јелне осмобојне уметничке до сада невиђене слике. Зарааа од 100.— до 500.— Дннара дневно. Јавити се под: издавач Ковачевић, Коларчева 3/1. Београд. 12555

ВОЈНЕ СТВАРИ регулпсава са гаранцијом лугоголншњн командант во .ног округа п.пуковннк у пензијн, у канпеларији »Рајковнћс, Београд. Краза Мнлана ул. 46. 13121

ШЕГРТИ са платом примају се код »Лнм> I. лнмарска н ннсталатерока радноница за пзралу свих лнмарскпх радова и орнамената, Нови Сад. ФуТ0ШКН пут 44. 2347

ТРАЖИ ЗЕ: 1 касир, 1 портнр, 1 плацмајстор, 2 келнера, 1 кафекувар, 2 путннка, 1 касирка. 1 пролавлчнца. Упнтатн »Америку», Сремска 5. 13156

БИРО >ЕКОНОМИЈА, Београд. Васнна 3, телеф. 51-00, нма велнкн избор куварида, собарнца н рааног особз& нарочито за бање н }"нутрашњост. 13150 ДОБРА ДЕВОЈКА за сав куђевнн посао 1дгвати не, са исправама, потребна је. Јавиги се Цариградска уд. 12. 13143

ТРАЖИМО: 4 инкасанта - агента за трговачко предузеће, 1 портнра за хогел, 2 касира, 1 повереника с кауцијом. Биро »Јадранс, Краља Милана 20. 13312

ДУГОГОДИШЊИ ХОТЕЛИЈЕР тражн место касира у неком већем хотелу у Веограду илн инкасанта при неком већем предузећу исто у Београду, истн даје кауцију по споразуму од внзпе хил>ада дннара. Понуде слатн на адресу Боја трг. кашкаваља, Тотовска бр. 1, Београд. 13106

ВЕШТА КРОЈАЧИЦА, салсгнска, ради по кућама н кући прима хаљине, мантлове, костпме 90 дин. дневно. Огуденичка 12, трећа кућа, двориште, г-ђа Тоскпћ. 13017

ПОТРЕБАН ЈЕ - повереник за нзвоз воћа, са гаранцн.ом 20—30.003 дин. Шата по споразуму. Ближа обавеште ња: Посреднитка радња, Југ Богданова 8. 13018

МУШКИ ВАСПИТНИ ЗАВОД проф. Хорвата у Великом Бенкереку (Банат) прима ђаке из свију срвдњнх школа, спрема ђаке и за прпвЈТне нспите из једног влн два разреда. Успех гарантпрано. Проспект шаље Дирекција Завода. 12131

НАМЕШТЕНЕ СОБЕ од 4—700 дин. мес. издају се, двориште, Катнћева 16 (код Учитељског Дома). 12403

ЕЛЕГАНТАН СТАН з паркетиране собе. предсобље, купатило н остале принадлежности нздаје се одмах у Мнлоша Поцерца бр. 22. Упитати еа трећем спрату. 1292в

СТАН за отмен брачнн пар без деце. Две велике собе и остале удобностн. Од 1. септембра о. г. Ломнна уљ 47. 13003

ИЗДАЈЕ СЕ од 1. септембра 2 собе, предсобље п зндана шупа. Цена 700. Обратнти се у Гробљанској ул. бр. 8. Методије Дапчевнћ. 13164

КОД САМОЗТАЛНЕ ДАМЕ тражи собу интелнгентан господин, 33 године. 11онуде на админ. листа под »Сгразац«. 13160

ПОТРЕБАН је стан 1 соба са храном и свнм домаћим услугама без постељннх ствари за 1 студента, соба у улици Бнта-мжој, Прнзренско), Цетињској, Кнез Мнлетиној п ту оближње и Коларчевој н Поенкареовој. Обратнти се ппсмом Снмнћу и Марковићу трг. Кнез Михаилова 44. 13165

ПЕКАРНИЦУ издајем на жнвом месту. уступ не плаћате, маљи капитал потребаи, има стан н једнк. Питати Војволе Савлтија 21. Београд. 13005

ПРЕДАЈЕ СЕ кафанска радња, најжнвље место у Београду, повољна ц^на, а нста прима н ортака илн ортакињу спремну. Обратити се Сави новинару. земунски штек. 13147

Па^ња техннчкнм и канализацноним предузећнма Желите ли, да вашп послови око спајања каналвзационих в воловоднпх цеви буду технички савршево изведени, то ћете постићи само тада, ако уоотребпте МУФЕНКИТ ,С1»борит' са угиснутнм жпгом .Срборит* на свакој погачи. Продаја од 25 кгр. па ва внше. Тражите наше проспекте. .Срборит*, Београд, телефон 47-87, 55-13. 2657

Пафта>хотори 2 ком. потпуно новнх од 16 Н. Р., продају се у пола иене. Обратитп се: „Срборит" Вука Караџића 18, у Београду. 2656

У ЗЕМУНУ ку^а јесенас за ренту зндана, 5 мањих, 3 већа стана и једну мању кућу продаје Вукова улица 17. 12964 БИЦИКЛ полован продаје се аа 500 динара. Упитатн Агенција ^Америкас Сремска б. 13162

САЛОНИТ за покрнвање кровова извоае заступник Сплнт А. Д. 1 м Ј 39.20 линара Београд, 1 м 1 37 динара Земун — Зем}*н, Клајбер, тел. 156. 13153 ДРВО ЗА ГОРИВО 2.000 кубннх метара продаје се одмах. За обавештење се обратнти: Тимотије Милнћевић, село Пакленик. з. п. Олово. 13149

СМЕДЕРЕВСКО Виноградарсио-Воћарско Удружење ставља до знања свима заинтересованнм купцима смеде. ревског грожђа: »Хамбург муската«, »Краљевог дренкас н >Смедеревке», да могу преко Удружења добнти све потребне информације у погледу куповпне вагонске робе. Телефон 15, Омедерево. Управа Удружења. 12949

ИЗГУБЉЕН је златан сат н ланац. Ко га нађе умољааа се да га преда у канцеларнји Д-ра Попса С. Ф. адвоката, Кнез Михајлов Ванац 13, где ће примитн паграду. 13112

ОПСТАНАК једног студента праза зависп од 3.000 динара, ко би позајмио нека достави адреоу администрацнји под >Опсганак». 13163 МИРОСЛАВ ВИРТ железничкп чиновннк, Богојево, родом Велење 1903, камерава склопитн брак са Емом Видачић, домаћицом, Сонта, рођеном 1910 у Књежевнм Впноградима. Постојеће законоке препреже нека се пријаве општииском потлаварству у Сонтн. Атанцковнаћ, матнчар. 12166

Набавна цирада На дан 17. септембра 1930. год. у 11 часова пре подзе одржаћв се у Дирекцијн речне пловндбе офертална лицитаднја за набавку 100 ком. цирада. Кауција се полаже на дан лицитације најкасннје до 10 часова пре подне, на Благајнн Дирекције речае пловидбе, и то: држављанн Краљевнне Југославнје 5 од сто. а страни 10 од сто у готовом новцу илн хартијама од вредности, које се по закону прнмају за кауцију. Ближн услови могу се добнти у канцеларијн Матерпјално Економног отсека сваког радног дана од 7.30 до 12.30 и од 16—18 часова. Пз Матернјално Економног от^ека Дирекпије речне пловндбе ДРП.К.Бр. 63490/20. г. од 16 августа 1933. год, 2713. 1—1

Објава

Управа Државннх Монопола одржаћв 20. септембра т. г. прву оферталну лицитацију за увођење инсталацнје електричног осветлења са набавком и поставком једне трансформаторске стаиице од 30 К. Б. А. у Оговаришту Непрерађеннх Дувана у Бнтољу. Елаборат можв се видети у канцеларији Ннлустрнјског Оделења ИБр. 11664. Штампана јв у Службеним Новинама бр. 189 од 2). августа о. г. (А. А ) 2719 1-2

Муха брзо опази најмилији Ти комадоА хране — седне — спусти болесг и блато и одлети прије него Ти успе ухватитн је. Само ће је Ф Л И Т ова пара уннштити. Ф Л И Т је смртопосаи мухама, комарцима, бухама, мољцима, мравима, жохарима« стеницама и аиховим јајима. Теби ие шкоди. Не оставља мрља. Не замењуј Ф Л И Т са другим разиим средствима. Пази на војника на жутоЈ кантв са црним рубом. еит

убиЈа држе

Бузијаш лековита бања (РУМУНСКИ НАУХАЈМ) Извори солне, гвожђевнте радиоактввее воде нмају схгурно дејство код лечења срчаннх оболеаа, артерио склерозе, женсих болестн, малокрвности, гихта, реумагизма, нервних болестн после акутних и хроничних заразних болести, отровања, болести бубрега, мехура и простате. Лечење узимањем прпродних солннх гвожђевитнх бања и пићем воде. Јевтина кухиња, првокласан хотел, диетски панснов врло умерених цена. Новв ходерни базев за плнвање са сунчавож нлажом. — Сезона од 15 каја до 1 октобра, Обавештења и проспекте даје ЛШ5СНОР40 НЕП.ВАО В1Ј21А5 А. а ВасЈесИгекИоп ВигЈаз, Банат (Румунија). 2561, 6-6

Бр. 3233 О г л а с. Општинско Поглаварсгво у Надаљу расписује овим пнсмену оферталну .тицитацију радн набавке кућннх и уличннх таблица. Таблице имају битн тачно нзрађвне, како је то законом о именнма месга и улнца и обележавању кућа бројввима нормирано. Кућних таблица ће требагн око 700 комада. Рефлектанти имају с®оје пропнсно таксиране понуде до 8. свптвмбра о. г. предати општиноком поглазарству. У Надаљу, 19. августа 1930. Савз Кешански с- р. кнез.

(А. А.)

РуниН Станоје с. р. општ. бележник. 2717. 1—1

Пртујућн агентн и меспи заступннци (господа и дамв) могу поштеннм н вредним радом свугде н у најмањем селу много новаца »арадати! Н као опоредзо заннмање, професија опоредна. Поближа обаввштења уз послату марку за одговор дајв: »Аурора», сеиц. 50. Нови Сад, Жељезничка 38. 2597, 3-5

3 А Ј А М на Ратну Штету, брилијанте, влато, сребро, шиваће — писаће машине, грамофоне, аутомобиле, штофове и остале покретности даЈе Банкарско Заложно К. Д., Краља Мвлава »л. бр. 14 (пређе М), преко пута новог Двора. 2569.19-20

Објава Општина Јабланка по решењу општ. пољопривредног одбора нздаће иа премеру односно распарцвлисање 33 кат. јутара земл >е, пошто је решено. пошто Је решено ла се ова површниа нзла у гакуп а такође и премвру извесног дела пашњака, јер је од по* једнлаца нека површина узурпирана. Заинтересованн стручњаци — гвометри нека изволе своје понузв ло 1. септембра 1930 овој онштннн подеетн. Од општинског поглаварства у Јабланцн (срвз Вршац) бр. 2957/1933. "707 2-г

Уваддла Грвд КосхаХ - Влаоаик. иа Л4 аач а ипамдав з» ШЈаидарско аздава чво предузеће «Вреие, а. д. ; Малупш 0. Оивааовић. Богојављваок. улши брГб

Хиромант и Медиум г-ђа Дипон Прима свакодневно од 9—12 в од 2—7. — Великог Милош« ул. бр. 3, до Хотел .Ексцел. зиора". Закључно до 1.-1Х. т.г, 10170, 1-2 Конкурс ЗА ДВА СТАЛНА ПРОФЕООРА ХЕМИЈЕ У ВОЈНОЈ АКАДЕМИЈИ В ојној АљаавилЈН погрвбна су дв» стална војна професора хемнје. Прз^ во на конкурс имају: профвсори У* ниверзнтета; државник Гимнааија з Реалки из целе Краљевннв. који сј у актнвној службн или пензнји. Условн су: да су поданнцн Краљевинв Југославнје; да су свршилн <Јикултет у земљи илн на странн; да нмају положен професорскн иопнг, да су адравн н за службу способнн, н да за последње двв годинв ннсу судски кажњавани. Пријаве св примају до 10. септвмбра 1930. године. Уз молбу приложнти: оригнналну диплому са Уииверзнтета нли препнс; докуменат о положеном профвсорском нспиту; документа о службовању; н Сигг1си1иш \11аеСгалнн во>ни професори у Во}ноЈ Академнји прнмају се са внтом нла нижом класом војног чиновннка, ко.ч одговара њитовом дотадањвм положају у државној службн. Нз Војне Академнје у Београдт, Бр: 4183, 20. августа 1930 годнне. 2710 Ј—6 Бр. 23-78. О г л а с. Овом поглаварству потребно јв 5 вагона буковш цепаница без чворова од двогодншње сече. Лнцитација ћв се одржатн код овог поглаварства дана 8. септембра 1830 године у 8 сати пре подне. Поближи условн могу се видеи сваког дана у бележннчкој канцел1ч ри н за времв званичннт часова, Налаљ, 19. августа 1930 год. Сава Квшански с. р. кнез. Станоје Рунић с. А.) општ. бележнжк. 371«. 1—1

(А.