Време, 30. 08. 1930., стр. 9

ђ*И. 30. авгусга. 1930.

Вачнн Дом — Интернат Професора Шуваковића у Павчеву код Београда Даје здрав стан, снажну и добру храну и поуку ђацнма средњих школа. Завод Је под надзором М^истарстм Просвете у њему раде квалификовани и спремни наставници' Примање во 10 сеитембра. Тражите проспенте. Дпреса: УЧНИ ДОМ професора ШУВДНОВИћД

11347. 1-2

ПАНЧЕВО

Сипзјтс у Ваше уаутрашње гуме „РАКА01ЈМ" — средство које за време вожње само лепн све дефекте гума проузроковаве од ексера, стакла, шиљастог камена и др. оштрих предмета. Ако у вашим гумама немате »РАКА01ЈМ' пе полазите на пут, Јер Вам само ,РАКА01ЈМ а осигурава пријатно путовање и сигурву вожњу. ,РАЈ?А01ЈМ' и проспекте шаље фирма .0А5ОХ1Т", БЕОГРАЛ. КРАЉА МИЛАНА 26. 2788,1-0

Оц 1. августа до ЗО.септ. НЗО.ј понриоамо у ренламне сврхе СА НАШИМ 1-а Лзбест-ценентннм шкриљевцем „С А Л О Н И Т" У БЕОГРАДУ по Дин. 39.20 за кв. м. У ЗЕМУНУ по Дин. 37. — за кв. м. ПРВОРАЗРЕДНИ МАТЕРИЈАЛ! ДОМАЋИ ПРОИЗВОД! Генератно заступство творнице .СПЛИТ" А. Д., за пемент портланд. Сплнг .АЛПЕКО" ТРГ.-ИНД. ДРУПГГВО, Загреб, Хауликова 10/1. Заступник и складиште за Београд: Ј. КЛАЈБЕР, Земун, тел. бр. 1-56. 8696, 2-3

Путујући агенти и меснн заступннцн (господа н даме>) могу поштедим и вреднжм радом свутде и у најмањем ееду много новаца зарадати! И као впоредзо занимаље, професнја опорвдна. Поблнха обавеште&а уз поедату иарку за одговор даје: »Аурора>, сеиц. 50. Нови Оад. Жељезничка 38. 2597, 4-5 Вачки дом „Стефанеум" Соибор, Власнии барон Владимир Рајачић Прима ђаке свих школа аа стал и храпу. (Лгрого васпнтнп завод под ■адзором и препоруком Дунавске бановине. Лроспекте на захтев бесплатно. 2695 7-6 Кашкаваља вжротсЕог, балканског. маоног, младог н преврелог 1-а квалнте+а. шаљвмо поштом уз доплату, од 5—20 хт. иа внше желеааицом, по цена од 18 днн. по кгр. Особнто преаоручујемо наш бели снр у кантама од 1820 хгр. по 14.— дин. кгр. РАНЧИЋ.ИГИЋ. Пирот. 12154, 6-6

НОРДМО ПРОДДТН

200 ком. ГРАМ0Ф0НА

тога ради спустили смо иене за готово и на отплату Душан Милановић и друг Всоград, Сремска 2. 2709.4-10

Оглас На основу решења Господнпа Мп* Цстра Во,ске п Морнарипе Е-Г.Бр. •081 од 1«. авгуота 1930 год. ШтамРаднонида Министарства Војст;е н Морнарнце. у својој канцел»Р" ; н на дан гв. септембра ток. гоДние у 11 часова пре подне -одржаНе прву усмену јавну лнцнтацнл' за ■Абавку (34.000) двадесет четнрн хпАаде црног енглеског књнговезачког платна. Условн за ову лнцнтапију н сва Овавештеља могу се видетн оваког радпог даиа код ове раднопнце од 11—12 часова пре подне. К.Бр. 3144 ол 23. авгЈста •««>■ год. нз ка;1цсла)>п]е Штампдрскв Лоипц" МшШЈПусгеа ВоЈске

МУШКЕ ШТОФОВЕ за одела и капуте купићете и ча оЈплату код АМЕРИКАНСНОГ МДГАЦИНД 6 Књегиње Љубиие 6 7809, а-10

г на "ДЕДИЊУ,, у најотменијем. најпепшем н најздраенјем нрају Београда продајемо за готово н на отппату за внше годнна. „Контннентал" К. Д. Њ. Љубнце 7. тел. 50-49. 13324 1 — 1

БУРАД

длехану и гвоздену ко има да проДају да се јавж »КООПЕРАТИВН« А. Д. Дочанска 5. 11343 2-3 ПАСУЉ Тетовац нов овогодишн»н добнла је и продаје по најнижој цевн »КООПЕРАТИВА« А. Д. Дечанска 5. 11342 2—6 Взжно за донторе н адвонате Најбољв ће те украсити ваше чекаонице и предсобља са гарннтурама од прућа, рогозе н пшаноке троке. Препоручује велнки избор с&бног намештаја, трпезарнја, спаваће ообе, гарннтуре од плнша и броката, отомана све сопствене нзраде. Најјевтиније најсолиднпје код ПЕТРА ДЕДИЋА, Књегиње Љубице 15-а, телеф. 31-63. 7805 5-5 Хиромант и Медиум г-ђа ДИПОН Прима свакодневно од 9—12 и од 2—7. — Великог Милоша ул. бр. 3, до Хотел .Ексцелзиора". Закл>учно до 15ДХ. т .г. 11346,1-2

Обја

Бр. 473. П—'Г930. ва

Објавл»ујем, да су овн женицн наумилн међусобно брак склопитн: Младожења пме и презиме, те евезтуално б."шже означење Јовнћ Никола, невеста Буквнћ Ката; поро. днчно стање младожења нежењен, невеста разведена; сталеж (заннмање) младожења попгганокн чнповннк, невеота домаћнца; веронсповести младожења Срп. прав. невеста Рнм. кат.; време и место рођења младожења 20. новембра 1897. год. Ново село, невеста 4. марта 1890. год. Суботица; пребивалнште (место становања младожења Београд Краља Милутина 32 први спрат, невеота Оуботица Сгкотус Вимлора &1; нме н пре. зиме родптеља младожења Јовић Јован, Краиовнћ Оара, невеста Буквнћ Вецо, Матнћ Клара. Почквам све оне, који знају. да међу нменованнм женнцнма има нека закоппта препрека илн да влада татаа околност, која искл>}*чује њнло слободно располагање. те да то н епосредно мени илн путем ошптннског представннтптва где је об.ава пстакнута (односно матричару) пријаве. Ова објава Да се објави у Оуботицн. У С^уботицн, 20. августа 1930. 1 :1346 1—1 заменик матричара Стечај Опшгина Бан Карађорђевачка У Бан. Карађорђеву срез Јаша Томић распнсује стечај на упражњеио место отпгпнске бабнце. Принадлежностн опгптннске бабнне ■утврђене су ЧП. 100 Фннанснског Закоиа аа н чл. б о додац!ма на скупоћу. Компвтоватн могу само дшпломиране бабнце. државллнкв Крал>евн,не Југославнје и да потпуно владају државпим језнком. Молбе со имају слатн овој општнпп најкасиије до 10. септембра 1930 годино и онабдети следећпм документима. 1) Оверен препис дипломе. 2) Увервње о држављалству. 3) Уверење о досадањој службн. 4) Уверење о втадању и знању др. жавног језнка. 6) Извод из матнце рођоних (кртптенпца). в) Оведоџбу о здрављу нотав.гвну од државиог левара и 7) Бвеитуално: нзвод из матнцв брачних (вепчанпцу), н уверењв о владању, заннмању и имовном стању мужа. _ Када. модбр буду лрнспеле поднеа се првдлог аа лаименовале бабнцв. у Ван. Карађорђеву,' авгуота 1«»о полбележнпк Кикнћ Светозар Кпез Јован »Бараћ 2787 1-3

ИЕНА МАЛИМ ОГЛАСИМА: ■ ТРАЖША СЛУЖБЕ, СТАВОВИ, ЛОКАЛН н НАСТАВА ВЕОГРААСКО ИЗЛААЕ 19. рета Аин. 12.-, *о ЗО °"ЛО. ВЕОГРАД В УВУТРАШЕБОСТ до 13. рета Дпн. 18.- ло ■" речп Лпп. 21.—, свпИ« лвљк Анп. — КУПО ПРОААТА и РУ< В РИ КА РАЗВО БСОГРАЛСКО ИЗЛАВЈЕ до 13. речн Лнн. 12" 20. речн свакв Далчп 1-— Дии. БЕОГРАД д УВУТРАШЕБОСТ 13. рсчи Дпп. 21*— 20. речп Дпп. 24.— соаћп даља реч %•— Дипар ЕКСПОЗИТЗГРЕ ЗА ПРИЈЕМ ОГААСА: '2, П пЈЖ Р -. ЂЕРМА - ««• "РМ ««ф»пои „Једрсв" (г>1)а Двржнжт Н**од*ћЈ Сд/т мфанв, ввос« ноа тражв«|с*е ■ •хаоинп« (р. Црат. СтенлоаЛ); в* БУгН, прозавп. Пн|ш.а Ннлхннка Гукно (г-ђа Софн|а Роднћ)) ва ЛОРЂОЛУ о чфт Дардан *Јга" (г. М. С««ад.роиА); ■« ПРИСТАНИШТУ аосв коа Б| ■нпо (г. Влада Јаношмвнк)

ТраЉе сс путЕици м меснн заступипци у иелој Краљевини за продају једне осмобојне уметничке до сада невиђене слике. Зарааа од 100.— до 500.— Дннара дневно. Јавити се под: ивдавач Ковачевић. Коларчева 3/1. Београл. 12555

ДАМЕН КАПЕЛУ Хотед >Српскн Крал>» Јагодина треба за одмах бол»у тамбур&шку дамеи капелт. 19164 НАДМЛИНАР п монтер са великом праксом и теорнјом тражи место. Адреоа у админ. »Време«. 13182

ВОЈНЕ СТВАРИ регулнсагл са гаран цијом дугогодишњп командант војног округа плј"ковник у пензнјп. у канцеларији »Рајковпћ«, -Београд^ Крал>а Милана ул. 46. 1зио НУДИ СЕ шнајдерка покућама ш#тн по 40 динара дневно. Адреса у адм. 13300 БИРО »ЕКОНОМИЈА«, Васина 3, Бео град. телефон 61-00 има великн нзбор куварнпд, собарица и разног особд>а нарочнто за бањв н унутрашњост . * 13005

ТРАЖИМО 2 хаузмајстора, јодац да је машиипста н ложач плата 1000 динара стаи и храла, 2 касира. 1 портнра, 1 келнера с кауцнјом. Упитати Бнро Теразије 10. 13507

БИРО Коларчева 7 двориште има уввк првокласне куварнце, собарице, девојке за сав кућевни посао, беднлерке. домвЉпце, продавачице 1и разно особље. 13506

ДЕВОЈКА за целохупан посао можв ступити одмах само са књпл:ицом. Кнез Мнхаидова 34 четвртн спрат. 135»

40 КОЖАРСКИХ радника потребнн су фабрици кожа Арамбашнћа Београд—Чукарица. 13533 ПОВЕРЕНИКЕ, инкасанте са кауцнјом од 30.000 дииара потребујвмо. Оферте оа фогографнјом послатп Главном Повереннпггву Јадраноке Сграже Карађорђева &1 први спрат. 10179 МАНИКИРКА потрвбна за одмах. Јавнти св Фрпзереки салон Феликсима Књ. Љубице 17. 10135 ТРАЖИМО хитно млађег човека за служитеља-инкасаита у трговачком предузећу с кауцпјом, 2 лортира, 2 касира. Биро »Јадран< Краља МилаНа 20. 10163

МУШКИ ВАСПИТНИ ЗАВОД проф. Хорвата у Великом Бечкереку (Банат) прима ђаке из свију средњих школа, спрема ђаке и за приватне испите из једног или два разреда. Успех гарантиразо. Проспект шал>е Дпрекција Завода. 12131 НА ВИОЛИНИ дајем часове. Сваки ученик за 4 месеца иотално слободно овира орпске, мађарске пееме. Франкопанова 23-а. 13524 НА УПОЗОРЕЊЕ РОДИТЕЉИМА! Подучавање на клавиру за почетнике н за напредованнма. Затнм вежбање са внолином уз клавнр. Код удовнца Левинтвр, рођ. Грин Илка, Нови Сад Вплсонов трг 7 Палата Адамовнћ. 2763

МОДЕРАН здрав. сунчдн стан V впли са баштом две собе и остало дпнара 750. Врањска 19. Трамвајока станица Липов Лад. 13226 2 ЛЕПА СТАНА соба, кујнв, остало нзда^ем одмах повол>на цена Цвији ћева зв испред Професорскв колонпје до Кнез Малетине улнцо. 13353 СТАН од ообе и кујне нздајв ое одмах. Приштинск а 22. 13231 СТАН мањп 2 собе н кујна, 1 соба празна, 1 намештена. Зорнна 94. 13282 У САРАЈЕВСКОЈ улици бр. 48 у новој кућп има један угодан стан од две собе за нздавање. За цену се обратнтн у кућн настојнпцп пли на број тедефопл 613. 13396 издаје СЕ меблпрана добр;1 соба са употребом купатила оа брачпи лар плн аа Д&му. КарађорђвБа 3 Матвјева. 1ј*М9 НАМЕШТЕНА СОБА, улаз з*свба5г. за издавање одмах отменијем сампу. Капетан Мишнна 23. 13518 СОБА, кујна, шула 400 дпи. соба, шупа 300, ЗбО, 400. Упптатн (Позорнпша) Фраппуока 48, Вршачка 4. 13515 МЕБЛИРАНА СОБА. купатпло, електрика, засебан улаз у цептру, одмах уселити. Зеленн Венац 16 У бднзинн Твиглава«. 13611]

121 ДАЛМАТИНСКА 2 мааа стана врло удобна 420—620 динара и мањи стаи са купатилом 1000 динара. 13528

ИЗДАЈ е се намештена соба, засвбан улаз са кунатилом у партеру. Јевре. мова 65. 1350®

ЦЕНТАР« собу светлу угодно намештену нздајем одмах отменнм самцнма, засебан улаз. Доснтијева 30 партер лево. 13601

СОБА лепо намештена за једног а може н два отменија господнна. Косовска ул. бр. 24 другн опрат стан 8. i 13253 МЕБЛИРАНА 20БА лепа са улнце иадаје се у Кзез Мнлегнној ул. бр. 3 друтн опрат, код Бергмана, засебан улаз, купатило са или без хране. 10180

ИЗДАЈЕ СЕ елегантна меблирана соба за отменог гооподнна, засебан улаз, купатило. Колрапева 3 друга зграда партер десзо. 10184

ИЗДАЈЕ СЕ стан од мале собе и кујне п једна иразна соба. Сграхини^а Бапа 13. 10169 НАМЕШТЕНУ СОБУ са купатилоч п хразом тражв две гоопођнце У близинн Народног Позорптпта. Понуде са ознаком цене под шнфром «Две госпођнце» иа адмпн. 10193 ЦЕНТАР елегантна соба за 1—2 особе са купатилом и телефоном као и једла мала телефон ЖјШ 10194

ДУЋАН за издав&ње са внше одел>ења, рафови са тезгом за бакалску радњу на жгазом месту испод «Неимар> циглапе. Улцињока ул. бр. 18. 13620

Нафтамотори 2 ком- потпуно нових од 16 Н. Р., продају се у пола иене. Обратвтп се: „Срборит* Вука Караџића 18, у Београду. 2656

КЛАВИР-ПИАНИНО права еиглеока мехдлика продаје јефтило Хрон Тнфенбах клавирштимер Призренска 6 до хотел »Балкана*. 19285 ПРОДАЈЕ СЕ кнно-пројекциони аларат »Пате-Фрерг. Понуде на адмии. под »Пате-Фрерс. 12180

ПРОДАЈЕМ кућу дућан, кафана, две собе, ку.»на, цона 240.000 дннара, полаже се 130.000 дннара ресто дугУпитати кафана »Босна« Крал>а Милана улнца Београд. 13292

ВРЛО ЛЕПА КУЂА за уживање про даје се радн одласка, бо.ооо динара у готову ресто по спора-зуму. Упитати Краља Алвксалдра 357 кафана Дииуловпћ. 13291

Стрзна 9

БЕЧКИ САЈАМ 7. до 13. септембра 1930 (у КоЈипбе до 14. септембра) Нарочите изложбе Крзнарски моднп салон (сајам обуће и коже) сајаа* намештаја, рв* клаагни сајам, изложба хрншћанске уметностн. МЕЂУНАРОДНА РАДИО ИЗЛОЖБА Сајам гоозденог и патентпог замеппаја (изложба глнцелариоког намепггаја, изложба животзих намирница). Сгјам грађевина и потреба за изградњу путева (технпчке новости и проналасци колектпвза изложба Фраицуске, Грчке и Внднје) нвложба пол>опрнвредних и шумскнх узорака у вези Ш. аустрио:и>г сточног саЈма. Внза пасоша зепотребна. Са сајамском легнтимапијом и пугном ис* правом слободан прелаз аустриске гралнце. Мађарска транзит внза дајв се на граетгаи при предочењу сајамске легнтимапије. Знатно снии:енв цезе на југослозепским, мађарскнм и аустрнским железннцама. на дунавским и јадралокпм бродовнма к п о н у ваздушном саобраћају. Сва обавештења исајамске легнтимације (по днз. 50.—) могу се добитн код: МЕ58Е А. О. \У1ЕК VII. као н за врвме Лајпцншког јесењег сајма информационн биро у Ла,п. цнгу, Аустрнјски Изложбенн Павнљон. Заступпнштва: Београд: Аустријско послалство, Кнез Мнхајлов Везап 16. „ Лустриски Генералпп конзулат, Рајнћева 23. Мппистарство Трговнпе и Издусгрије. „ Банкарско н Трговачг.о А. Д. Краља Милана ул. 5. „ Босанока Индуотрнјалла и Трговачка Базка Д. Д. Сарајево. Фнлнјала Београд. Милоша Обилпћа Венац 27. „ »Путник-: Друштво за саобраћај путника п туриста,Коларчева1 „ »Путннк» Друпггво за саобраћај путника и турнста, Краљ( Милааа 71. „ Прво Југосл. Транопортно А. Д. Шелкер н Комп. Краља Пе. тра ул. 13.

Као круна сајма биће Величанстеена модна ревија коју приређује модна кућа Ј1Љ11Ј5 КК1ЈРМ1К, \УЈеп VII, Ка15егб1га55е 115. 10. септембра 1930. у V 2 8 часова увече у Великом Бечком Копсег1ћаиз5а1 - и. Умољава се да се места телеграфски резервишу. 2721 2-2 '

чиновници

државни и самоуправни и официри могу добити амортизационе зајмове без јамаца. Сва обавештења и упуства даје Грађанска Диовичка Штедионица Дарувар. 2782 Експозитура Нови Сад, Саве Вуковића 18 1—2

ШТЕДИТЕ и ВИ и употребите Иагс.т ирапу плочу за брзо аечев>е Испече месо УКУСНО

Уштедите: МАСТИ ВРЕМЕ ТРУДА 2696,2-2

ЧИСТО БРЗО

Добива се у свакој жељезарији по Динара 25,—

СТАРАОЦИ МАСЕ пок. Сгала Ускоковића, лродаваће у недељу 31. о. м. ј и даље свакв наредне недеље до ко-' начне расиродаје, масеие ствари као: покућазство, 1 фрижндер апарат, 1 вагон грађе, 1 аутомобил АгаПсаг и т. д. Нродаја ће се вршитн сваке недел>е од 9 чао. пре подне у масеној кућн у Мплоша Поцерца ул. бр. 27, гдв се и стварн могу видети свакодневно од 9—12 час. пре подне. 13514 КУЛУЈЕМ старе књиге, грамофоне и пдочк, Антнквариица.; »Гуслар« Краља Александра 64. 13504 КУПИО БИХ нсправну употребљпвану динаму илп електро-мотор за једномислену струју 10—30 ампера. Драг- Оимић Сопот. дз&ос АУТО »Наш« затворен у одлнчном стању скоро нов хитно се лродаје само за готово 50.000 дпнараз Кукнћ Скадарска 7 Београд. 13523 КЛАВИР марке <\УоН» \\Чеп кратак модел продаје се по врло повољној ценн. Одлнчан за почетнике Крал>а Пвтра 72. 10133 НА ПРОДАЈУ два бплијара ном, мало употвебљена комплетна марке Сајферт. Упнтати Биоскои Лухсор. 10191

ВлазЈсне станове изолира продирање воде у иодрумима одстрањује са немачккм магеријалом и методом. Терасе и балконе покрива асфалтом и осјталнм бољим среаствима. Југоасфалт, Београд, |ованова 19, телефон 51-74. 13191

ФОТОГРАФИЈЕ аа легитимацнје, пасоше, желе?ничке повластиие, ђачке књижице као и индексе. Добија се брао, лепо п најјефтиније код „ПИЈАДЕ*, до Општнне и Упнверзитета. 13230

Порзол Је најсигурније средство за запрашивање семена шпенице, ражи, јечма, зоби и т. д. иротив тврде или смрдљнве сњетн-главннце, снежне плесни ражи и пшенице, тврде сњсти јечма и т. д. Порзолом запрашено семе: Даје здраву и богату жетву, ке убија клтавост семена, а појачава пораст би.гке. Употреба лака и јефтина, семе се запраши за 10 минута и може се олмах сејати. Уштедите семе 15—20°/радну снагу и време, јер није потребно квашење и су-шење. 13320,1—1 УПУТСТВА И ЦЕНЕ ШАЉЕМО БЕСПЛАТНО: БИЉАНА" А. Д.

99* Телефон 3—8

в е о г р а а

Душаномц

У.10Л1И БЕСПШНО !

ПАЖЊА: Овим обавештаиам послов нн овет, а нарочнто моје поштоване муштернје, да је Милан МарновиК, престао бнтн трговачкн агепт моје радње: Фабрике Ролетнн н Гвоздених Конструкција Силвестра Бернолда, Новн Сад фплнјала Београд. те према томе он нпје вишв властан прпматн поруџбнне питн прнматн повац аа мој рачун, а у колпко му ко буде новац тгрвдавао за мој рачун нећу признатп н дотнчни ће сам последице сиосптн. Снлвестер Бернолд инду стрн.алац. 13090 МОЈ СИН Михаило М. Петровнћ својввољло напЈ'стно даље нћн у школу. Молнм сваког коме св буде обраћао за какву помоћ нлн поаајмиц^ да му не да на мој рачуп јер нећу ником призлати. С 1 поштовањем Матеја Р. Петровнћ камснорезац Гробљансжа 41 $*»гр&д 13»1в

Ретка прилика Дво нове куће ослобођене первз». з дућана и 11 сталова разни. повг960 кв. м., лнце >4 метара. Це:п I. 1 200.000 дпнара. Дуг код /празе 600.000 динара. На удоженн нов-т 1в од сто реите. Хнтпо лроааје Внро »Крстпћ« тел. 33-79. Па^аж Иввовнл Банке. П349 I—1

БАНКА у Новом Саду тражи МИНОВНИЦУ са пот п упвм знаљем српског и пемачко! Јванка. стројоппсл п стен .рлфи 1|,»вудо слатн на ГПМОЛ' » ој н чц Сад под ОЈ.1Л1,