Време, 09. 02. 1932., стр. 7

Гторзк, 9 Фебруар 1932

+1

Стпа"п 7

2Ј\$Н%с'.

Утпрак 9 Феору^о

(Телефонсии извештај метеоропошне сеици|е Команде ваздухоплозстиа) Облачмо у Вардарслој и једмо.ч де. лу .Моравске и Д^навске бамовинс. Делнмично облгчно и ведро у 0 сталим крајевима. Мрр еви су мало попустили. Течпература је порасла у целој Крал>евини. М.жичалн.1 течпература Плевље .чинус 16, а махсимална Сарајгво 6 степени. ПРОГНОЗА ЗА 9 ФЕБРУАР: Хладноћа ће попустити. Већинач облачно са пролазни.ч ведринамл. Кише може бити местимично. Встгр |»с ојачати. Темперотура ће рлсти. Сунц? излази у б.4'Ј, а залази у 16.56 ча. сова. □ Нс,7-»дпо позоритге: 20. Ссстра Лске капсмана" (премијсра). Мало посориште: (хотел „Славија"') 21.15, , Узоргн муж Врачарско позориш.е: (кафана . Пстроград ) 21, „МамЈел Наполеои'. Павиљои „Цвијсте Зузорић': 21.30, Велики бал Далмптииаиз. Хотел ,.Униом21. Забава друштва „Напредак" и „Хрватско! кл>ба". Кафана ( .Бледско Језеро": 21. Ма. скен-бал друштва „Словеначка потпора". «51г/с//о« Стојић (школа играњз, Пашићева 7. мсђусНрат. телефон 27.932). Од 18 до 21 часа бојгбе. Џез Ра(кау. »Ктсгжџ": (горње просторнје) Одличан фзбруарски вариетски програм. Скуп елите. Почетак у 10 часова. Ураннја: 15 „Не веруј љубави" (Же. ни Југо, Макс Хаизен). Ко-арам: 15. „Рони ' (Кете Нађ. Вили Фрич). Касина: 15. >Љубав Михаила Петрова* (Лор-нс Тибет. Грес Мур). Колосеуч: 15. »|-ша ноћ у Гранд хотелу« (Марта Е>срт). Корзо: 17. <Бич гтрасти« (Џенет Гајнор, Чарлс Фарел). Новакопнћ: 15. 1) »Зчљубљепа примадона« (Џемет Мач Доналд,- Реџиналд Дени); 2) »Тајанствени др. Фу Манчу« (Варнер Оланд, Нел Хамилтон). Николић: 16. 1) артистички програм; 2) »Копгрес се забављас (Лилиан ХарвеЈ, Вили Фрнч, Конрад Фајт). Мегропол: 15. . Девојка на крсту' (Евелин Холг, Ернегг Веоеблн); 2) .ЈБудска слабзст" (Глорија Свансон, Лионел Баричор). Баткал: 15, 1) »Бело робље« (Џон Џилберт); 2) »Цили«. Дсжурме апотеке: К. Антонијевић угао Балканске и Ломине улице; М. Живковић. Цара Николе Другог 53; Б. Кремић. Колгујевачки дру.ч 16: Д. Николић. Жоржа Клемансоа 2; М. Рожчзн, Престолонаслезн-нков трг 5; К. Селаковић. Кнез Михаилова 45; Св. Трајковић. Краља Александра 28; Ст СтанимЈовски Булевар Војводе Мишића 13; Б. Божић Краља АлехсанМра 132; М. Карака1мевнћ. угао Душанове и Краља Петра улице. Чупена капела Ру>ке Еуггинец у ргсторану „ТпиглаБ" на Зеленом Венцу Мати и скро.чни ресторан ...Триглав" на Згленом венму може да пружи свима љубитељима праве севдадијске песме највећу забаву и ужи. вање. У „Триглаву" концертира свако вече чувена капела Руже Вурринец, одличне певач-чце ових светских песама и романса. Г-ђица Сушаловмћ са нарочнтим заносом пева све сев. далинке босанске српске и .чакедон. ске. Виолиниста Бора Неготинац је одличан. и свира сваку песму на заI хтев публике Поред одличн.- пиани. скчње ' лепе тачбурашигде Љубице Вук. и остати чланови оокестра су врло добри. Сопственик г. П1'ра Константиновић труди се да задовољи | госте брзом послугоч и одличним природнич пићем. Свако вече тазе печење. Гурчански мезелуци. Поче. так у 7 часова на вечер. 588

Крај претрсса оптужеиим бродар има

Браниоци траже да се оптужени и крмар ослободе

канетани

Јуче је. у прстр^су оптужепим бродарима, Оио дан одбране. Ненолико оДличмих одОрана могло се чути у Јчрилог калогама Батала, [млоиића л крмара Боро Јоианови1>а. Крмара с -ЧагрК«а». Сору Ј<»вамовнћа, бранилн су г.г. Рал<»је Ј(>ги. монић, Гојко Тррић и лр РадпЈе Вукчевић. ирнмилап г ТериН дао је подужу роч. и аЈоии;<нрао н>сро1пги логаћпЈ, мрема полапима који су Д"0ИјОпн иа луге истраге, и.т претреса н уии1>п>а на Дунаву. Г. Те()иК иалаин да иије лопол»но утврКоно ла Је спак<» оЛ олгчмшрннч лпца на оС»ома ла1)«'има, бно на свомо месту, гом крмара Гшрз ЈовановиКа, •за кога се ме м«»же мн претпоставитм ла мијо бно :»а «рулером» Крмнр јс. кажо Ораимлап, по спојој лужноети, сталмп глелао напрод, у колнко му видик пнјо био заклоњсн "џдком и у колико му ннје смотао мрак н дим што га јо вгтар палосно. Сом тога, крмири су у спима пловнлбама, код ратне н тргопачко мариме, н на рекама. само манипулатнппо особл.е, које внјо самоствлио, већ аавпсно потпумб ол команлаита. Кротан.е и ралмнмоилажеп.р лролова лу жан јо ла огматра капотљн. пп н да проду.знма мсро безбелности брола в путннка. — Капетам је, — тглашава г. Терић — господар сулбипе брода, свега особља и путника који се на њему налазе. Сви се морају покоравати његовим ззповсстима, али ј; зато његова апсол\тна дужност да буде на свом месту и да себе нс штеди. Он је први позвзн ла откло ни опасност брода. пј ако треба. да и свој живот изложи опасности.

Пресуда ће паста давас по подне

Оитужени капетан «Фраише Депереа» Пегар Кановин, крлшр «Јагреба» Боривоје Јовановић и капетан «3агреба» Милан Батало.

а нз последњгм месту да мисли на себе... Тражи ослобођење за свога штићеника Бору Јонановића. И други Јоваиовићев бранилац г. Радоје Јосимовнћ говори о томе да његов клијент није крнв ни за најмању меру у овој огромној бродар ској несрећи. Његово је мншљење да суд нсће моћи да се много ослони нј исказе вештака којн су били сувнше категорични у погледу тога ко 1е крив, а ко није, и ако је то ! само право суда. Трсћи Јоваповпћев бранилац г. ! др. Вукчспић, гопорио је више од I јслног сата, у нзмори да поЛнјс оп* ' тужбу држапног тужпоца, ко;и, по . његовом мишљењу. нпЈе трсбао да ј Ј^ван« ви! еву ствлр у сударч' подведе под параграф 2^3. јор Јоваповић нијо руководио вожњом брода.

I као што то опај параграф захтова. I Др. Вукчевнћ всома замсра в^шта• ку г. Гржал.и што јс у св"м вештачком мншљсн.у казао да јс крмар Бора Јовановић у критичном момснту морао пссвсспо окреиутп крму у лсво. н да јс због тога дошло до судара. Кажс да јс то сувнше смело и Фантастично, нарочнто јер доводн у питање судбину Једног човска. Праннлац копетана »Франшс д Епсрса«, Пстра Кановића, адвокат г Милпје Лрсеновић. напротив позива се на мншл»(ње всгатака, којн су се сложили у томе да је Канови-ћ пловно својнм прописннм путем. и да ниЈе нмао ^икаквог разлога да сс узнемнрујс због сусрета са »Загребом*. којн му је у први мах оставно довољно моста за пролаз. — Он је са даљпне вндео »Загрсб«. имао је пред собом њсговр прописне светлости, али није могао

зпати да ли тачо па броду крмар и.ега Н0 видн, да ли капетнм дрсма. н шта се уопште догиђа. Непобитна је чнњсница да Је »Загрсб» скронуо у лово, у тронутку. кад су били најближе, а да Је Кановнћ имјпо прописно. Нсма дакле нпчега што може да иадне њсму на терст. Он је нспуњавао дужност до дстал.а,.. 1 Г. Арссновнћ завршава зачтсвом да се КановЈ1ћ ослободтг оптужбе. По поднс Је говорио други бра нилац Кановнћев, г. Драган Симнћ Он каисе да атмосфсра. тим што јо од догађаја прошло доста времоиа, треба да буде ослобо^сма свнх утн• цаја узбу!)сп.а које јо несрсћа сама собом била донела Илузорно јс данас над оптужонима изрниатн казну као срсдство за поправл.аље, јер они су испрат)ни љулл\, и у затвору воћ месецима. Излишна јо казна I и као мора застрашивања Служба ј на води ни„ : о без опасностн, н то опаснсстн прво по њихов живот, жн| вот службеннка. ј Г. Си.чић је развио нарочито једму 1 своју идеју: Кановнћ и остали. оп| тужени су за нсхат. Нехат је пој?..ч о угрожавању туђе имовине и живота без опасности по своју. Овај је случај лишен главних елемената за нехат: оптужени.ча је био угрожен наI против личии живот и и.човина чак ј и више негн туђ. јер су по природи д\-жногти били по-°ани ла пово спасаваЈ*у друге па себе на крају. И г. Симић моли суд да пресула буде ослобођава]'ућа за Петра Ка. новића. I Оптуженч су затим позвани да ка. жу. гко штогол још ичају. v своју одбрану. Међутич заиста је све већ било исцопено, одбоанача испитивањи.ча извићањеч које је суд V току претреса вршио. Претрес је заершен. Об^азљено г да ће пресуда п&сти данас по подне.

ПОЗОРИШТЕ

Приредба Клуба дачеи-фризсрскнх м ајстора

Читул^а Сзхп?њ г ни 7 фебрузра: "буриц^ СтефЗнсвић, прнпат : е. 44 голина. Шабнчса ч. Р а кипз Гр-°р, удова, 60 голнна, Васина 24, Пстар тоиић, штнКеник . 1ома стлрама и стариоа 45 година. Дом стпр;ша и старнпа, Аркадије Живсн о;-ћ, ге-л.орадник 8? "однне. Мнј| >'.шл.еп I 12. К> : та Константиновић, оншт.шски пеи.ЈНоиср ЗА БАКЕ МАСКЕН БАЛ Ј Ш/Но" Сгојпћ (Па"И'ћ<-т 6 тслсфои 27-932) — П-1П-'|УЈС 13 фе01 20 30 часова) ие. лнки Маси-н 5-;.1 - «/» Поргл дскора саж. иаграча маски и др-лих изнеиађси.а пруи;а се исње. иим П0ССТИПШ1>'Л ппијатна разонодз уз ПеПП1Ч1 Џ11 Р.-/1 IV. УШИПИНО! 20 зинапа. 1М7 ВЕЛИКИ Б\Л ДАЛМАТ1ШАЦА В-ти»и б.м Дплчагипвки озожаће се вечерас » сви» п"оргори'».*а V«"; НУ 1ког ПЗП'1.1 .на .Цг.ии тс 3\'3'>рхп . К1 к- ј с о-,. ' п«™ го се умољава .пиитовпиа т-блика и на вп -ме ипЛлги *.!«•»>"'« П1"'амапије и п;.л»родаја карата прско ие 1а»Ј ИСКЉУЧИИГ> .■ МСГНИЧКИМ (јавил.ину. телефон 25.075.

ПРЕМИ|ЕРА ДИМИТРИЈЕВИЂЕВЕ К0МЕДИ1Е. „СЕСТРА ЛЕКЕ КАПЕТАНА'' Вечерас се у згради код Спо.ченика даје прзмијера комедије Мите Ди.читоијевића. Сгстра Леке Капетгна. Ова херојска комедија побудила је прошле сезоне у Загребу велико инте- ј ресовање и поздрављена је у тамош- 1 њој штампи с великим успехом. Г. Милан Беговнћ, познати драмски писац и крит>чар писао је узагребачким »Новостимас >Мора.чо одмах, на почетку ових редова, истаћи похватну смелост и намеру аутора »Сестра Леке Капетана«, који је први показао нову могућност за нашу националну ко.чедију. То ]е врло значајан поку-ј шај који неће остати без последица у > развоју наше драматургије, г. Димитријевић, :;зо пијонир једне храбре идеје, заслужује признање, Јер је та идеја протест и реакцнја на један лажни патос и намештени хероизам. Реакција је мог.ала доћи и занимљива је што је она кроз херојску комедиЈу »Сестра Леке Капетана« дошла с оне страие одакле би јој се човск најмање на^ао«. У истом смислу писали су о овој херојској комедији и други загребачки листови. а то су у опширним дописима и.ч Загп^ба констдтопали и маши листови »Политикас, >Време«, »Правда«. Наши легендарни херо ; и Марко, Реља, Милош има^у у овој херој.кој комеднји мрема себи дегенерисане фигурс, ве»ец||јанце, наполитанце. и разне западне витезе луталице. У ово.че сусрету и судару постављена је на комедиографски начин једна Интересантна игра која је дала прилике зе велре и симпатичне комичне сцене у новом изражају наших хероја. Насловну улогу игра г-ђа Деса Дугалић-Н"дељковић. а улогу Ђенине г-ђа Каталинић, Маока игра г. Б. Николић. Рељу г В. Јовановић. Милоша г. Душановић. Мину од Костурл игпа •. Плаовић, Леку Капетана г. Д. Гошић. Д итали ! ангке витезове луталипе г. г. Васић, Стапчић н Поповић. Д'аркова слугу Голубана игра г. Н. ' Јовановић а поету-трубадура г. Милонн вић. Пооед орих чланова игра готово цео драмски ансамбл. ПРЕМИЈЕРА „РМУНИОНЕ" у петак 12 о. м. Врачзрско позо. риште даје пре.чи'еру новог комада г. Мих?и-а Станковића Ком«1*и1у иа крову Рнунконе. 3 чина из б?оградског живота без Београђ"Иа. Ко.чад режига г. Мнка Ристић а главне улоге имају г-ће Беоковић. Гоу^ћ. Толђанска г.г. Николић. јелић. Смедеревац. Масловић. ВРАЧАРСКО ПОЗОРИШТЕ (Сала „Пгтроград') Д-нпс V уторак 9 о м. даје се чувена оперета Мамзел Напмвп са г ђоч Берковић у насловно! Улози. Сутра V среду велика ппемиЈегра пикамтне комелије Женчдба на пр(бу. Главне улоге играЈу: г-ђе Тоскић. Грујић (ованов.ић. Топћанска и г. г. |елић. Смечеревац Николић. Оџић, |анковић и др. Сголове заузети раније. БЕОГРАДСКО МДЛО ПОЗОРИШТЕ (Хотсл .,Слави|а') Данас у уторак 9 о. м. понаиља се :јајно успела ко.чедија, са г. Животи-

Ге;ултати ме^уградснсг Т311МИЧБ1И

Јуче по полне, у 5 часова, у ве-' форму, израду и ондулаиију косе. ликој сали хотела >Палас>, Клуб Коса је морала да буде у непрерадаменфризерских ма.стора прнредио је врло успело међуградско фризерско такмнчеље,

Прнредбу је отвдрио поздравним говорам претседник клуба г. Славко Табачки. који је нагласио да ова ^акјмичења немају карактер поЈеднначног рекламисања већ значе једно сетстематско спремање за велнкв свстске утакмице. <.|а|пи усисла в»1"-л"|». »- ћем V главној уло^и: Узс,"ан муж ко. чеди?а V 3 чина. Поевод с енглеског. Режира г. Животић Иг^ају: г-ђа Банчић Левак. Киш и г. Баи-пћ. Точић Торђамски и ар. Цепе 13 и 5 змн ПочвтаК V 9.15. претплати 12 дин Спрема се сЈајцр 'исрдија: Госпо»јпца из Мшиим ба^а.

Г Иса Путнии. који је добио четерту награду у воденој ондулацији У 5-4*) чпсоца почело је такмичење у модерној воденој омдулацији на краткој коси. Коса је ммрплп бнти олсктрично ирепарирана. премарацнја се није жирирала. а време ла водену оидулаиију на ппквмшсиој коси било Ј0 2о мииута н латим, после сушења, за рашчешл»авање 15 минута.. Узсло је учешћи 30 токмичара, махом и:» Веограда. а било нх Је и из Загреба, Суботице, Ниша ДР.

ђеном стању. Такмичило со 53 такмнчара. Пошто јо завЈ-шена марпел ондулацнја, жнрн је пристулио оцењивању. Прво марцел-ондулаилје, па онда водене. После прегледа модела, жири се повукао, * у дворани је почело такмичење по»-тииа у прнродним бојама. Дозвољеге су биле само перике и целе трачсфпомације. Полутрансформаци.е з д^лови били су искључсни. За ј чшч<члљава.ње и фризиран>е бнло д&то зо минута. У овој утакмнцн у 'естзовало је 13 такмичара. Тек у један час пос-те поноћи жири, у коме су билн г. г. Душан Грозданнћ, Славко Чизми!;. Јован Бубенхајмер .сви из Београда. Бран ко Мрљак нз Освка и Јован Цаенвћ и.з Суботиие објавпли су резулгчте такмнчења. У марцел-ондулацији с гвожђем прву награду (2.ГОЗ дннара. златну медаљу и диплому) добио је г. Тоига ГроздлннН, модел гђе Јеле на Т. Грозланић. Другу награду добно јо г. Мил. Грујић дипара, срсбрну модаљу н диплому), трећу маграду г. Очвка Супћ, четврту г. М. Мањуловнћ из Ниша, пету г. Мах. ГраФ аз Загреба, шосту г. Мнлош Милннковић. У воленој ондулацији прву награду је добио г. Стева Петковић, модел г-ца Мерима Видзковић (2.000 линара, златна медаља и диплома), лругу маграду добио је'г. Миливој Грујић (1000 динара, сребрнз медаља и диплома), трећу г-ђа Ема Гелшаг из Загреба, четврту г. Исз Путник, пету г. К. Кауцки и шгсту г. Душан Загнудац. У постишу прву награду је добио г. Душан Загнудац, модел г-ца Христина Летић (2000 дннара, златна медаља и дипломј ). другу награду г. Т. Татоннров (1000 динара, сре-

Бајрам у Беогр аду Свечаности V Дому бе оградског Гајрета „Осмаи Ђнкић" У своме повом дому у Београду, београдскл Гајрет »Осман Ђакнћ«. јсдина активна иуслиманска оргапиЈацпја, која већ дуже времепа са велпким усвехом зодв јсдну лспу пр^светну и културну лкнпју, снноћ у 5 ча-

Г. Ђура Јосиповић сова праредпо је, поводом велнкпх празннка Бајрама, који је пастунио јуче нзјутра у 7 часова, успелу авадемију. Отварајућп академију, претседпик бсоградског Гајрета. генерал г. Ђура Јоснповнћ са неколико пр^годнпх рсчи честнтао је питоминма Гајрета п гостнма светле празнике. За овнм, ! хор плтомаца, који води г. Бранко 1 Драгутпнпвић, отпевао је државпу ( хнмну. Крај хпмне дочекап је бурипм клипањем Њ. В. Краљу. Конпертни део академнје пптомпн Га]'рета и-Звели су са велнким разумевањем. На програму су били: Слпвонски, Мнслер. БошЛдковнћ. Шнјачкп п Мокранац. Нарг>чнту пажњу свпатнла . је на себе г-ва Соф .1ј 'а Филниопнћ. која је на клавиру с итвесном виртуоз| ионгћу свирала Мнслеров »Јутарњи { поздрав птичниа«, а такођз и дует г-ца 1 Сточаиин—Филлиовић.

Пошто је водена ондулаинја росле | брна медаља и диплома), грећу наодређеног времсна бпла завршона, | граду г. Коста Недељковић (500 ди

модсли су отишли у другу салу на сушење косе, а У велнкој дворвнн првступило ое такмнчењу модерпе мпрпвл-ондулацнје с гпожђсм на краткој коси. а за време од 45 мннута. Жири је узимао у обзир

нарз, бронзана медаља, днплома), четврту награду г. Сава Краснћ (300 динара и днплома), пету награду добно је г. Мнх. Граф нз Загребз, а шесту г. Тоша Грозданнћ.

НЕМА ОПСЕНЕ ВЕЋ САМО ПРАВА СТВАРНОСТI

Внсош олликовањг. с»чч!а Указом ТБ. В. Краља. на прсдлог г. ■ Мнннстра правле, одлннованп су: Ордзном Карађорђеве Звезде IV рвдз: I Марко Радуловлћ. претседник Велпког сула у пензијп: ј Мил\тип Петровнћ. претседппк 0кружпог суда за град Бсоград у пснзији: н Крста Радовановић, судпја Касацлоиог суда у пснзнји.

Као резултат дугогодишњег истраживања познатих професора оветских клиника конструисан је апарат

РЕ^ИНЕ

који је већ од тог времена помогао хиљадама и хиљадама. РеЦ-кће одотрањује манифеотациј е раног старења и пружа човеку и поред његових година младалачку онагу и омогућава дубоку старост без патња. Тр жите литературу од заступништва друштва РЕ1ЛТНЕ Београд, Чика Љубииа 7/1.

ПОСЛОВНЕ ВЕСТИ Радослав-Дуја Богданоаић, судиЈа управног суда у пензији, дугогодишњи шеф кабинета ДОин. правде, отворио је адвокагску канцеларију у Београду — Престолонаследнмков трг (Теразије) 42. 1674 ПОМЕН Нашој милој и непрежаљеној кће. г>и Добрили Младеновић чиновнику Гробљаноког отсека Општине бео^градске, даваћемо 40-дневни помен 11 о. м.. у цркви на Новоч гробљу, у 11 часова пре подне. Ожалошћени родитељи Лепосава и Стеван Младемовић, учитељ у пензији. ЧИТУЉА Савка удова Петра Јовановића учи. теља из Шамца а .чати војводе четничког С> г шс<2 Јоваиовића, преминула је 8 фебруара у 80 години жнвота. Погреб 9 фебруара из капеле на Ново.ч гробљу, парцела 11. Опело у цркви Св. Николе у 3 часа по подне. 1554

1)елегЉе

Против ПЕРУТИ И ОПАДАЊА КО. СЕ. најсигурније је средство ЕУКРИН. Апотека Трајковић Београд, Кнежев споменик. 592 ВЕЧЕРЊИ КУРС ПАРИСКОГ КРОЈЕЊА Београдског женског д^уштва отпочео је од 6—8. Продужен је упис до 16 фебруара. Бранкова 17 „Курс кројења' први спрат. 1752 ФРАНЦ ЈОЗЕФОВА горка вода чисти темељно стомак и црева.

утсдеои ИзавЈпо је на штампе двоброЈ Н/4 МАТР.МДТИМКОГ ЛИСТА ЗА С?ЕД Њу Ш!<ОЛУ сп опим слдржлЈеч- '• постлнку ломрнтамл. __ 0 злвнсиостл ме1)у пеличипама н даддцнма ол Мнх. Петропнћл. — Како се меп.д нолупречннк са обимом круга од Стј. М »хоппвичлћа. — Страх од Млтемлтнке ол М. С. Нвдићл. — Злдапи бр. 12—20 п Решења задатпка, дптих у прошлом дво,бр^ју. — Математпчке занамљнвостн. Голлпгша претплата стаје 60 лн| нара. Прсгплата се шаље на: Уредннипо Матечптичког лнста — Бв^град. |ул. Војволо Мнленка бр. г»4 или поштчеком, чек. рачуа бр. 54.7^4).

КОНЦЕР1И КОНЦЕРТ СЛАВНОГ РУСКОГ ПИАНИСТЕ НИКОЛАЈА ОРЛОВА Велики мајстоо и ч\-всни виртуоз на клавиру, Николај Орлов. даје у недељу 14 фебруара, у 20 15 ч., у великоЈ двооани Ко^аочевог Нгродног универзитета једини велики кониерт. На програму — ремек дела од Скарлатиа. Шумана, Дебиси-а, Рахманинова, Стравинског, Прохофијева, а један део концерта посвећен је само Шопену. Цене места од 10 до 50 динара. Улазнице се гшодају код музичке куће „Хармоније" сваког дзна и на билетаоницч Коларчевог Народног универзитета. КОНЦЕРТ ВИОЛИНИСТЕ КУЛЕНКАМПФА У петак 12 фебруара у 20.30 часо. ва прир"еђује' V -У.четничком павиљону концерт виолиниста Георг Куленкампф. професор Државне музинке акаде.чије из Берлина. Г Куленкампф се за кратко вре.че гфирмирао као један од најбољих немачких виолнниста. са ко;им се могу меритн једино Буш и Флеш. — Улазнице оз 10 до 50 дин. могу се добити код „Хармоније" и Фрајта. КОНЦЕРТ ВИОЛИНИСТЕ МАКСИ. МИЛИЈАНА СКАЛАРА Концерт младог виолииисте г. Максимилијана Скалара. заказан за данас одлаже се за 21 фебругр Раолог за ово Одлагање је чињеница да су се у току ове недеље стекли неколико концерата. КОНЦЕРТ МУЗИЧКЕ ШКОЛЕ У БЕОГРАДУ Концерт ученика и ученнца Музичке школе у Београду одржаће се у среду 10 о. м. у 18 часова у двоо-.ии У.четничког' павиљона „Цвијете Зузорић". Зохззла Јовакп Снтоло кобасичара, на честитке примп»ен# прилином десетогодишњицв

Прплпком прославе десвтогодишњаце самосталног рада у престонипл лобио сам ол мојнх полнппнка н послов* ннх прнјатеља честнтке. са разннх страна. Пошто мн Ј*е немогуће том велпком бг°ЈУ честитака пнсмено одговорнтн, то сматрам ^ вој'ом лужношћу. да овнм путем свнма њцма аахвалим. УЈедно молнм све горе поменуте да остану в надаље добрн прнјат^л.н 10јн, моје обитељЈ и моје радње. С поштовањем ЈОВАН СМЕЈКАЛ кобасичар