Време, 18. 12. 1933., стр. 10

СТРАНА *

ПождеА«*, 18 1«пемвзр 1933

соколстао САРАДЊА БЕОГРАДСКИХ ЗАНАТЛИЈА И СОКОЛА Јуче у !0 чассва пре подае у просторија.ма Савеза Сокола одржана јс ао.ференција претставнлка ззнатск::* удр>'же1Ба и Сокола. Интлхијативу зв ову конференцију повсло је старешинстзо Соколског друигтва Бег>град I, а конференцијн су присуство вг-ти претседници удружења: штампарскнх предузећа, електро - инстапатера, часовничара, мес. ра, тексти-1них, занатске омладлне, ликовних, обућара, прерађивача шећера и воскл итд. Циљ је конференције био упознавање рада нашега соколства и заједшлке сарадње на соколском васпитању занатске омладиие. После више говора претставнико обе стране донета је следећа резолуција: .,На конференцији делегираних чланова Соколског друштва Беогрид I са претседницима занатлијских сех ција удружења за град Београд и Срез врачарски, одржаној 17 децембра донет је следећи закључак: Сви присутни констатују потпуну саг.тасаост у томе, да је потребна што тешња и што потпунија сарадња Соколства и занатства у циљу што јаче« продртрања соколске идеје у наЈширђ народне слојеве, јер ће само тако моћи Соколство у пуној мери да одговори своме великом задатку. Стога је изражена заједничка жел>а, да све занатске организациЈе пораде на томе да се ова идеја и жеља пр-иведе у дело и да је прихвате све занатлије и занатли ска омладина, те да се омладина што више привуче у Соколство а послодавци да им то омог)'ћагваЈ 'у, олакшавају и сами их са своје стране на то упућуЈу".

СПрРТ

Г. БОЖИДАР ТОДО РОВИЋ ОСТАЈЕ И ДАЉЕ ПРЕТС ЕДНИК ЈУГОСЛОВЕНСКОГ НОГ ОМЕТНОГ САВЕЗА

Национална лига остаје као и до сада Хашку је нзгласано треће место на табелц национатое лиге, пошто су оснажене сцорве утакмице Хашк — Југославнја и Хашк — Војводина

Свечана академија есперантског покрета у Југославнји у спомен творца есперанта др. Заменхофа После забавног вечера Београдског есперантоког друштва које је прехс)1ноћ одржано у Чехословачком дому, јуче пре подне у 10 и по часова, у малој сали Но вог уииверзитета одржана је свечана акаделшја и свечана прослава дана рођеља тзорца есперанта др. Лазара Лодовика Заменхофа. Претседник есперантског друштва у Београду, г. Радомир Кла јић, отворно }е академију кратким говором о значају самога даиа и предложио да први организа тор есперантског друштва у Србији пре 25 година и писац прве есперантске гра.матике на нашам језику г. Јован П. Јовановић, бивши помоћник министра просвете, претседава свечаности. Г. Јовановић је захвалио на почасти а затим износећи у неколико речи осетивање и развој есперантског покрета у Србији. дао је реч г. Јовану С. Јовановићу, директоЈр' учитељске школе у пензији, који де одржао врло инт-оресантно пре давање о животу и раду творца есперанта др. Заменхофа. Др. Заменхоф је рођен у Литви. Запажен је као веома обдарон ђак а и музички ]е био доста обра зован. Прелазећи у Варшаву, где продужује школовање, почиње да запажа у граду вишенационалном и мржњу и неспоразумевање ме!)у људима, што га почиње гоиити на размишл>ан>е о стварању језика који ће бити разумљив сви ма народи.ма. Тек по женидби, отац његове жене омогућује му да штампа прву есперантску граматику на рускам језику, која је ва кратко вре.ме освојила огроман број л*уди у целоме свету и дефикитивно (ггворила најбољл Јместо новом језику — есперанту. Убрзо се идеја новог језика шири п у свима земл>ама оснивају се есперантска друштва и школе. Сам вслики руски писац Лав Тол стој пише да је за два сата научио да чита и разуме есперанто. Др. Заменхоф преко есперанта спроводи и свој велики идеал збли зкења народа и стварање места споразумевања и љубази. Веома талеитован песник, др. Заменхоф пише пеоме на есперанту у којима се непрекидно провлачи идеја братства и љубави међу народима. Први заједнички састанак есперантиста одржан је 1904 године 7 августа у Кале-Доверу, на коме је било учесника из б разних држава са 180 делегата. На слодеЛе.м конгресу који је одржан у Бо лоњи, у Француској, било је 688 делегата из 20 разних земаља, Тада је први пут на конгресу гоОор^о и др. Заменхоф, бурно акла миран од делегата и величанстве ио дочекан од целе званичне француске. Г. Божидар Трудић, студент филозофије са особигим успехо.м рецитозао је после тога познату « ванредно лепу песму др. Заменхофа „Ла војо" (Пут). После г. Трудића, претседник Југословенске есперантске лиге г. др. Ј. Сте фанчић говори^ је на есперантсхом језику с 25 годишњици есперантског покрета у Југославији и његовом значају. На крају је свечану зкадеми1у поздравило иекол«чо прртставиика еспврантских Јфуил аза.

Скупштина ј 'е заказана у 8 часова. С обзиром на прексиноћно бденије код ..Србије" и „Нове скупштине", скупштина је отпочела много доцније. Вернфикација пуномоћја трајала је до 11 часова. На скупштини је од 641 клуба било заступљено 579. Пет пуномоћја нису оснажена. Отварање скупштине н позлравта телеграмн Претседник Јнс-а, г. Б. Тодоровић, отвара скупштину и поздравл>а, опширним говором, делегате. Пре .11аже аа се упути позлравни телеграм Њ. В. Краљу Александру, високом покровнI тељу Јнс-а и г. др. Ханжеку, миниI стру за физичко васпитање народа, Ј што скупштина бурно поздравља уз ј клицање Њ. В. Краљу. ј Хитан предлог Хашка | Одмах после овога, делегат Хашка, др. Плеша, устаје и тражи од скЈ-пштине хитност за жалбу Хашка против решења управног одбора Јнс-а, кој'им решењем су му поништене две регуларне и заслужено добивене утакмице, са Југославијом (6:0) и Војводином (3:1). Г. др. Плеша образлаже исцрпно жалбу Хашка и моли да се његовом оправданом тражењу изиђе у сусрет. Са 322:242 усвојена је хигност. Г. Хаџн ступа у акциЈ*у Г. Хаци, претставник Војводине, својим басом доминира ситуацкјом. Ал-и, ииак, његов глас се једно време губи у општој граји. Г. Хаџи води велики двобој са Загребом. Обаш! њава документовано разне параграфе и брани решење Савеза. И Југославија обр>азлаже Претседник с. к. Југославије, г. Милан Живановић, износи побуде које су руководиле Југославију да поднесе жалбу на утакмицу са Хашком. У питању Ј "е била само формална страна и питање принципа. Због тога се Југославија и /цал-ила. Истиче, иначе, да Југославнја није ни једног момента престала да гаји односе најсрдачнијег пријатељства према Хашку. Лојално признаје, исто тако, да је победа Хашка спортски чиста, неоспорива и савршено заслужена. На крају тврди да је одлука Јнс-а, доиста, неправилна, јер Ј 'е утакмицу требало

Делегати на скупштини нари. Г. Правица је и даље неуморан сви Загрепчани гласати за разрешЊегов говор трајао је 1 час и 20 мин. ј кицу. Г. Маленица (Грађански, Скопље^ Г. Павлићевић — одговара на све говорио је о тешким приликама у примедбе, за које тврди да су само Скопљу. Жалбе Грађанског нису до ; опште и да спглају у теорију књи-

стављене Јнс-у, иако су прогтиснг таксиране. Оне су остале пет, шест и осам месеци без реше^ва. Г. Тривунац, претседник Скопскот потсавеза, признаје да У. о. Савезз није крив, јер потсавез није слао тв жалбе Савезу. Г. Живановић, претседник Југославије, истиче да поднесени извештај није извештај У. одбора него извештај секретара за унутрашње послове. Критикује сва поглавл>а. (Јда1€ признање извештају интернационалног секретара, г. др. АндреЈевипа. Говори о Балканском купу и гшетрпеним неуспесима као и о мешању државних власти у том питању

жевности. Сматра да рад Јнс-а треба да буде израз свих тежња и резултат заЈ *едничке колаборациЈ'е. Одговара свима понаособ, исцрпно и са гледишта Савеза, документовано. Говори врло темпераментно. Захваљује и штампи, али истиче да су објављиране и ствари нетачне и тенденциозне, ; а кад су слате исправке, листови их нису штампали. Говори и о судијама. Истиче њи| хову лојалност у раду са Јнс-ом. У извештају су изнета само схватања 1 која постоје о питању судија. Објашњава и случај са сасивом скупштине ј Блп-а. Г. др. Андрејевић одговара г. М.

Говори о питању аутономије судир Жигановнћу и побија његова тврђеи о сугестија.ма које је изнео г. Пав- ња. Његов леп говор — дипломатскн

лићевић у своме извештају. Говорл о лигама и тврди да је претпрнс и материјални и морални неуспех. Пп. миње и штампу, за коју г. Павлићевић каже да је треба контролисати верифицнрати са по 3:0 у корист оба & У Ј! « Р а ' •л,,• о • одбора за сузби ање професионалиа- капитена, итд. ' ^ л РИЈе И °Ј В0ДИН€ > и ма. Говори о извештају интернашш- Г. Јуричнћ, у име надзорног одбо. налног секретара. За разрешницу нв ра, изјављује да је финансијско по-

— срдачно је поздрављен на краЈу. Г. Станојловић, III потпретседнив Јнс-а и потпретсед:;ик Југославије, објашњава због чега је он, са чланом управе г. М. Костићем, адв., издројио мишљење питање судија, савезног

моли скупштину да такво решење 'и | треба гласати, пошто је гласањем за Јнс тумачи своје решење > преолог Хашка изгласано нотовегнГ. Павлићевић, секретар за уну- ње У. одбору Јнс-а — завршио је г. трашње послове, образлаже одпуку Живановић. Управног одбора Јнс-а. Објашњава Г. Грубешић, потпретседник Знп-а. материја.тну и формалну страну. Твр- одаЈе признање личности која је слди да је решење о поновном одигра- ставила извештај, али тврди да је то вању утакмице засновано на прави- извештај секретара а не У. одбоо* лима. ј Пледира за сарадњу, јер оваквим наКицошко расположење функци. ј рада даље се не иде. омера | г * Витасек . претседннк Обхлића. Г. др. Ипеша, претставник Раднич- 1 [Р 80 ^ 0 приликама у В. Бечкереку. ке спортске заједнице, врло духови- ! ово Р и да потсавез, и поред жељ« то примећује да фуккционери иису "* М ' " И ' е Си8ао ДКЈ1 „ увек кнцоцјки расположени према Помвње '* одиграну у- ; лић члан0 ви )П раве: г. г. Б. Си.моно. V->ч. г. .. • такмицу на затвооеном игоалишту. I ...Ј п - 1 .. ~ ~

словање бнло исправно и предлаже да се упр. одбору да разрешница. Разрешннца старој управи Извештаји управног и надзорног одбора примљени оу једногласно и тим је бнв. управи дата разрешница Избор новог управмог одбора Кандидациони одбор, после дужег већања, предложио је следећу листу :Претсед::ик г. Б. Тодоровић, II потпретсе.^пик г. М. Филипознћ, III потпретседник г. К. Хаџи, секретар за унутрашње послове г. М. Пазлиће. вић, други благајтж г. Драг. Нико-

правилима. Каже да је компетенцаја ј 1ак г М ™ у ™ а к за Ј? ореном иг Р а -™ ш ™. | внћ! Д. Фнлиповић, С. Синић, И. Шу. " 0ТС 7" а ) аСН0 оа,>е,,е " а " аа » иг » I ^ ! сте . С. Пана.отовнћ, Ш. Јурнчић, А не Стоји да потсавез има право да прима и брише клубове. Он је за пуну

примену правила. Знп се брани Г. Вишњић укратко објашњава став Загребачког ногометног потсавеза. Тврди да нема нити да је било зле намере код потсавеза. Брани одлучно држање Знп-а. И Ниш се јавља Г. Оџаклијевић, из Ниша, отвара паљбу на г. Хаџиа. Износи случај свог клуба Синђелића, који је заслужено освојио првенство Нишког потсавеза а потсавез због једне верификације, поништио ту утакмицу и верифицирао са 3:0 за Грађански, што је било сасвим непраеилно. Загреб даље објашњава Г. Розенберг, у име Зт-л, налази пуно добрих речи да оправда становиште Загребачког потсавеза. Гласање за и против Дискусија траје два сата. Претседник ставља предлог на гласање. Пешаци гласају против верификације 6:0 и 3:1; артиљерија гласа за. Пред тешком хаубичном ватром пешадија пада. Са 349:129 скупшгина верифи-

своме раду. Напада рад г. Витасек* и г. Милорала Мојића. Реплицира на пг>имедбе г. Витасека и износи њихов неправилан рад. На крају Ј*е буоно поздрављен. Г. Ракић (Адмира) критикуЈе рал У. одбора што се мало стара о малим клубовнма и њиховим материјалним приликама. Тражи да Јнс потпомогш* мале клубове. Тражи да скупштииа да налог да Јнс поведе вкше сачун« о малима. Г. Ланг каже да ништа паметнл нисмо чули, и тражи да ступштина ради. Г. Грујин (Бечкерек) брани Бечк. потсавез. Против је сазива ванредне скупштине. Г. Филиповић секретар с. к. Југ, критикује рад Јнс-а. Подвлачи досддашњу праксу да су критике појединих чланова само празне речи, јер на крају увек одлучује само неколицина са великим бројем пуномоћја. Критикује извештај секретара и благајника. 06 ашњава протест Југославије против верификације утакмице са Хашком. Говори о лигама које сматра за највеће зло у нашем спорту Лиге воде професионализму. Оне не користе ни спорту ни држави. Кри-

Затим ј"е настало гласале, и од 555 гласова за данашњи систем гласало је 198, а за измену система 360. Према томе, обзиром на то што иије постигнута двотрећииска већина, која изно. си 370 гласова, а која је потребна за промеку система, иије постнгпут ни. какав ^езултат и досадашњи лигашки систем остаје н даље. Г. Правнца сматра да предлог лигаша није правилан, јер иије поднесен благовремено. Г. Грујии (Жак Вел. Бечкерек) устаЈ *е против предлога б лигашких клубова (Грађанског, Хашка, Конкордије, Баска, Хајдука и Прн.морја). Било би неспортски и неморално да се Сплит и Спарта избаце из лига, у које су ушли после тешких борби и великих материјалних жртава. Г. Љ. Живковић (Лесковац) предлаже да се без икаквих гласања пређе на идућу тачку дневног реда. Г. Цигвновић (Спарта) пита шта би требало да раде Спарта и Сплит ако би се усвојио предлог неспортских лигаша? Предлаже да се петицнја 6 лигаша баци у кош. Р. Милутовац — предлаже да се држимо закључаха прошлогодишње скупштине, тј. да Спарта и Сплит уђу у Лигу. Г. Бергер (Грађански, Загреб) говори због чега је дошло до петиције. Н. СтоЈановић (Тушко) сматра да је претседавајући одмах требало да пређе на следећу тачку дневног реда. Др. Нађ (Нови Сад) предлаже да се гласањем реши питање о тачном тумачењу § 22. Др. Живковић (Бск) — држи врло леп идејни говор. Истиче неозбиљност скугтиггине и створени јаз између лигаша и осталих клубова. Право Сплитаа и Спарте не може нико срушити. Петиционаши би требало да повуку свој предлог. Питање аутономиЈе суднЈа Г. Теофаиовић — даЈ*е образложење о пројекту Збора. Г. Хаџи чита предлог нишког купа. Г. М. Поповић — предлаже укидање Збора и секција и њихово припајање Савезу одјн . потсавезима. Г. Правица — говори доста коифузно и из његовог говора се не види шта хоће. Скупштинари га моле да седне, што он и чини. Г. Гру?ии говори врло лепо о судијском позиву а тражи аутономију. Г. Ћурић у име Радничке спортске заједнице, г. Розенберг у име Загребачког ногометног потсавеза, г. Калитерна у име Сплитског ногометног потсавеза и г. др. Братић у име Вел. Бечкеречког ногометног потсавеза у врло лепим говорима, у којима су истакли функцију судија у ногометном спорту, ијзаснили оу се за 'аутономију. СуднЈе су добиле аутономиЈу Затим се прешло на гласање о аутономији судија у коме је узело учешћа 553 гласача. За аутономију је гласало 288 а против 265. Према то-

Ј1АКА А1ЛЕТИКА

УСПЕХ ВЕЛИКЕ „ТРКЕ УЈЕДИЊЕ* ЊА" У ЉУБЉАНИ Љубљана, 17 децембра. — У оквиру данашње прославе рођендана Њ. В. Краља приредио је овдашњи акаде.чски спорт клуб „Приморје" врло успе* лу спортско-националну манифестацију, такозвану „Трку Уједиње а". При редба је била под највишим покровигељством Њ. В. Краља, кога је заступао генерал г. Пекић. У почасно« лрезиднјуму били су, међу остали.м великодостојницима, министар војскс н морнарице генерал г. Стојанозић, министар саобраћаја г. Радивојевић, министар без портфеља г. др. Кра* мер, министар социјалне политике н пародног здравља г. др. Пуцељ и ми« нистар за физичко вазпитање народа г. Ханжек, бан г. др. Марушић, градоначелник, и други. Ова приредба била је у спортском логледу одлична, јер су учествовали, осим домаћих клубова, и такмичари из Румуније. Због саобраћајних те« [шкоћа нису стигли пријављени так« [мичари из Грчке, Чехословачке и Аустрије. Сама организација била је спрове* дена одлично. После утакмице развила се спонтало поворка кроз градске улице која је одушевљено манифестовала за Краља и Отаџбину. Због великог снега постигнути резултати не одговарају ранијим резултатима. Такмичило се на две пруге. Главна пруга, дугачка 5.000 метара, и краћа пруга, за јуниоре, дугачка 2.500 метара. Резултати сУ следећи: Главна пруга: први, Кревс (Приморје) 18:54 3/5; Бручан (Илирија) 19:Ш 3/5; Стар.ман (неверификован) 19:27 1/5. На четвртом месту пла» сирао се Румун Кристеа Дину (Асосиасион спортива Границерул, Букурешт) 20:23 4/5. На свима осталил местима пласирали су се само домаћи такмичари. На краћој стази победио је Румун Лапусан (Виторул Дациа, Букурешт) 10:44 1/5; други Габршек (Прнморје) 10:44 3/10; трећи Старман (Илирија) 10:55 2/5. По подне у 4 часа приредио је клуб „ПриморЈе" чајанку, на којој су објављени постигнути резултати, и подељене, у присуству претставннка овдашњих власти, врло лепе награде. I После тога приређен је концерт, на ; коме су суделовали одлични домаћи уметници. (Време) ФЈТБАЛ

Тајсл, Р. Милутовац, др. Братић, Бо- 1 ме аутономија судија је изгласана, па кан Нико, Нестор Сегедински, Љуба се затим прешло на дискусију о томе

цира утакмице Хашка са Југославијом гикује и благајнички извеигггј". Тра"-

6:0 и Војводином 3:1, те, према томе, Хашк долази на треће, Баск на четвр^то и Југославија на пето место. Критика на извештаЈе Г. Правица, претставник Пекара, по свом обичају, узнма први реч. Коитикује извештај, напада, истиче и дој бре стране. Свој говор зачин>ава духовитим опаскама и добија јевтине аплаузе Говори о свем и свачем и

жи да се новац пласира у Хипотеасарну банку. Налази да је много дато на банкете. Г. Краљ (Љубљана) предлаже крај дебате и пријем извештаја. Г. инж. Анђелковић критикуЈе део извештаја о судијама и одбија иаладе на судије. Моли да се делегати збора саслушају са пажњом.

Живојиновић, Аврам Вишњић, ДушЗн Спасовић (последња тројица с обзиром на нове потсавезе). Надзорнц одбор: Влада Симић, Љуба Радовановић и Јуранић (За^ греб). Г. М. Живановић, претседник Југославије, тражи да се изврши појединачно гласање, пошто листа не може да се прими акламацијом. Приступа се гласању, Резултат гласања био Је следећи: Предато је 569 листића. За листу кан. дкдалионог одбора гласало је 491 а против 74, 2 поништена и 2 празна листића. Према томе изабрана Је листа кандидационог одбора. Г. Б. Тодоровић захваљуЈе на ука. заном поверењу и тјављује да ће уп. одбор и у будуће радити као и досад, зашто је добио пуно признање и данас. Лига остаЈе на снази Г. др. Плеша саопштава да су лигашки клубови донели закључак да и даље остане Лига, али да се број клубова сведе на 8, дефинитивно. Г. Цигановић, у име „Спарте" и г.

како ће та аутономнја да изгледа. По том Је дрбио реч претседник Збора ногометних судија, г. Теофановић. Рад скупштине Ј. н. с-а трајао је до дубоко у ноћ. СЛГЖБЕНО ИЗ /. Н. С~а

ИЗ ПОСЛОВНОГ ОДБОРА ЈНС-А Окружница броЈ 24 Пословни одбор Јнс-а одржао Је на дан 12 о. м. 1933 год. своју редо*>ну седницу у присуству г. г. Филиповића, Павлићевића, Св. Панајотови. ћа, А. Јовановића, А. Радивојевића, М. Живковића и Б. Косгића. Верифицирају се следеће утакмице^ Хашк — ЈугославнЈа у Загребу на дан З/ХН о. г. са резултатом 0:0; Бск — Војводина у Београду на дан З/ХН о. г. са резултатом 3:0 (2:0); Хашк — Во>одииа у Загребу на дан 10/ХН о. г. са резултатом 7:2. На о*. нову резултата верифицираних утакмица проглашава се за државног првака за 1933 годину Београдски спорт клуб из Београда.

I изјаснила за то, имало да се диску—~ ј г .. „ „ _ '• Вишњић (Загреб) сматра да је туЈу разни предлози који су у том још о нечем: лигашима, судиЈама. па. Јнс својим радом задовољио и да ће сми слу поднесени скупштини. рама, Министарству за физичко васпитање, дневној штампн, школској омладини итд. Загреб протестује, Јер веле да г. Правица саботира скупштину. Настаје граја. Г. Тодорови* очајио звони. „Чујмо говорника; нзј пред Правица" — добацују скупшти-

Према верифицираним квалификаЧурић, претседник „Сплита", оштро ' аионим утакмицама клубова из „А" нападају горњи предлог. Г. Чурић Је I и •»Б" зоне проглашава се за победниубедљиво говорио против професио- | ка из групе „А" С. к. Спарта из Зенализма и предложио да се створи ј м У"а и из групе „Б" Јшк „Сплит" из нови сисгем о савезном првенству. Сплита, коЈи према прогтозицијама иГ. Хаџи изјављује да треба прет- I ма ЈУ У^и у националну лигу уместо ходно да се двотрећинска већина из- ' с - к - Војводнне (Нови Сад), С. к. СлаЈасни за промену данашњег система ви Ј е (Осијек) и С. к. Славије (СараиграЈва, па тек потом, ако би се она Ј ев о)« Свкретар М. Павлнћевић, с. р.

ШТОФОВИЗА ГОСПОДУ код МИТИЋА

ЉУДИ КОЈИ ПАТЕ ОД ТЕШКЕ СТОЛИЦЕ и при томе Још и од навале крви у доње тело, од навале крви у мозак, главобоље, лупања срца, од болести дебелог црева, шуљевитих чворова и фистула, употребљавају за чишћење црева ујутро и увече по једну четврт чаше природне ♦ранц-Јозефов« горке воде.

РЕЗУЛГАТИ ШКОТСКЕ ЛИГЕ Лондои, 17 децембра. — Прекјучерашње утакмице прве шкотске прл. фесионалне лиге завршиле су се слелдћим резултатима: Ејр — ЕЈрдриЈониЈанс 1:1; Мотер* вел — Кауденбит 4:0; Хибернијан Данди 2:1; Килмарнок — Фалки,тв 1:1; Квин оф Саут _ КлаЈд 2:2; Ст. Џонсон — Хертс 3:1. Остале четири утакмице прве -• одтожене су због велике магле. ЕНГЛЕСКА ЛИГА Лондон, 17 децембра. — Првенствене утакмице прве енглеске футбалске лиге завршиле су се следећим резуљ. татима: Арсенал — Челзи 2:1; Блекберн Хадерсфилд 2Л; Дерби — Шефклд ЈунаЈтед 5:1; Евертон — Сандерланд 1К); Лидс ЈунаЈтед — Волвхемптов 3:3 Манчестер СиТн — Ливерпул 2:1; Мидлесбру — Портсаут 2К); Њукестл — Сток Ситн 2:2; Шефилд Венсдеј Тотенхем 2:1; Вестбор.мвич — Астов Вида 2:1. Утакмнца Бирмингем — Лестер Снтн одложена Је због велике м*гле. УТАКМИЦЕ У БЕЧУ ОТКАЗАНЕ Беч, 17 децембра. — Услед Јаке зиме (било је данас по подне минус 15 степени), све утакмице које су биле заказане за данас одложене су. (Време) У ПЕШТИ Пешта, 17 децембра. — Данас овде одиграна само једна првенстаена утакмица, између Сегеда и Трећег кварта. Победио Је Сегед са 3:1< Остали клубови иалазе се иајвећкм делом у иностранству, на турнејама. ПРВЕНСТВО ИТАЛНЈЕ Милано, 17 децембра. (Телефоиски извештај.) — Данашње првенствене утакмице донеле су следећв резултате: Лацио — Триестина 2:0 Торино — Наполн 0:0 Амброзијана — Ђенова 5:0 Лнворно — Брешћа 0:0 Алесандриа — Фјорентина 3:1 Про Верчелн — Казале 4:1 Палермо — Мнлан 2:1. Утакмице Болоња —- 'увеитус и Падова — Рома отказане су. У првенству води Амброзијана са 23 бода. УТАКМИЦЕ У ШВАЈЦАРСКОЈ Лозана — Грасхоперс 2:2 УраниЈа — ЈангбоЈс 5:4 Базел — Локарно 1:0. (Време)

]е

Једно свирепо убиство Травник, 17 децембра. — Јуче око 13 часова, у Горњој Вечерској, убијев је револвером и секиром Стипо Рајић, звани Мишковић, стар 20 година. сељак из истога села. ^Бега су у међусобној тучи ранили отац Фрањо и брат Никола, те је после једног часз умро у кући свога суседа Пелића. Убице су ухапшене. Овдашња судск« власт отишла је на увиђај да устачо8»; узрок овој крвавој тучи. (Врсмс)