Време, 01. 03. 1940., стр. 11

Петак, 1 иарт 1940

ВРЕМЕ

пешак 1 мсцмп

Позоришта:

КОД СПОМЕНИКА: (18 30) Раотанвк на иоРту. НА ВРАЧАРУ: (20ј Жснидвл ■ у дааба, Коларчев увнверзитет: П рлзач&њр г. др. Мклетв М1га_ рашепнћа .Шга се може видети ренд г еном у човечЈем твцу" (1^15 час.); Прол&вкм- г. Томе Б\"рковића. о вашпм у Аиернци (19.15 час.>.

Музејн:

МУЗЕЈ КНЕЗА ОАВЛА: отвореп свахог дана сем аоведеоввка од 8 до 16 часова. ВОЈНИ МУЗЕЈ (1Ч)рм I рад I от. вореа )е сваког дава сем среде од 8 до 16 часова вепреводво. Биоскопн: БЕОГРАД. КОЛАРАЦ: (15) Б.1> дна зора (Жан Габен, Ж&к-шн Лоран). КАСИНА: (15| За-ч.*б.».ена бештн. Ја (Чарлс ЛаЈтов. Морнн О' Ха. ра». Дансннг ресторан >■ 23 часа артистнчкн нрограм. ВРАЧАР: (14) Блудна зора (Жан Габен, Жаклин Лоран). КОЛОСЕУМ: (15) 1) Кућа страха ■ ужаса (Цон Хааард. Е. Петер. оов' ; 2 > Журнал; (8.30) 1» Хе. ројска кава.1када (Џемс Кегнн>; 2> Журиа.1. Ј1УКСОР: дон>а сала: 1) Тн само пуши. Ладањн (Калмаа Роакахеђн>; 2) Журнал. ЛУКСОР: г-орња сала: (15.30) 1) Дворац судбине (Корин Лишер. Снмона Симон >; 2) Журнал. УРАНИЈА: (15) 1) Витез Јанош (Др. Пало Имре, ДаЈка Маргнт); 2 > Венчан>е Мике Мнша); 3) Жур ■ал. СИТИ: (15, 17, 1») II Океан у пламеву; 2) НаЈновнји жураад. УНИОН: 1) Бе.1а робин.а (Внвиан Романс); 2) Аладннова чаробна Светал»ка (Морнар ПопаЈ). ОДЕОН: (15) 1) Нгнаа (Фернан. дел); 2) Илава патрола (Џ«к Ходт).

НОВИ КОРЗО: (15) 1) ГоСџођа Јуднта (Бетн Девнс); 2) НаЈно. внЈн журна.1: 3) Смлн ' нмфоннјЈ у воЈн: (9.30) Рузмарин (Т>*рв.Ј Ида, Паг«р Антал, Кабош Ђула в мађарскн оркестар Мађари Имре). ТРИГЛАВ: (14.30) 1) Коцкар (Ви. виал Романс, Пјер Вланшар); 2) Крик Џунгле (Варнер- Бакстер, Џјхн Ланг). МЕТРОПОЛ: 1> Шос д ед М .«апо»ест (ЕЉол Ф лнн);"2> Хотел Хо. лпвуд (Днк Пове.1, Розмарн, Глен да Фарел). СДАВИЈА: (15) 1) Го^нођа Јуднта (Бетв Девно; 2) НаЈв»внЈн жур. на.1; (9.30) Рузиарнн (Т>рај Ида Пагвр Антал, КаОош "Бу.га н ма ђарсхн оркестар Мађарн И»фе) НОВАКоВИЋ. еелвка сала. И Игнац (Оернандел); 2) Ндол опере (Ннно Мартнни). НОВАКОВИЋ: мала сала: 1) Но. ви дудн (Хари Бор >; 2) Очева песма (Бобн Брон). БАЛКАН: 1) ТаЈма Амозоне (К1ер л Гебл. Мирна ЛоЈ); 2) Дама у снвом (Херман Шпнлман, Груде Марлен); 3) Фокс новостн. ЗЕМУН. КОРЗО: 1) ОеарегасЈо (ТаЈрад Па_ уер); Фокс новостм. ЦЕНТРАЛ: 1) Бел-амн; 2) Метро журна.1. ГАТЕР: 1) Демонска ж«на; 2) Отровн џунгле. У ПАНЧЕВУI ТРУБАЧ: 1) Кариока (Џннџер Роџерс); 2)Метро новостн. Дежурне апотене: АлђалковиП Бладнслад — Крала Адександра 132 — тел. 28-588; Жнв. ковнП др. Петар — Цара Душана 18 а — тел. 23-еоб, Јакоал,евиП Љу. Сиша — Крал.ц Мнлана 81 — тел. 20-821; ЈанковиИ ооч. Душана ало. тека — ХаЈдук Вељков Венац 2 тел. 20-304; Ка-БевнП-СтефановиВ Савка — Виша>нћева 8 — тел. 23-445 Каоларсхи Милан — Цара Ннкоде П бр. 7» — тел. 25.719; Кремиђ Божидар — Будевар ОСлобођеша 38 тел 24-580; Крстић Мнлан — Кнез МихаЈлова 28 — тел. 20-616; Јова. новнћ Влада — Нашнћева 12 тел. 24-163; Јевремовнћ Драгол.у6 — Поп Лукмна 6 — тел. 28.124; Б. Втеленскн — Крунска М) — тел. 27-239. НА ЧУКАРИЦИ. Лазаревнћ Лука, Трговачка 11 — тел. 55-002 дежурна оталао. ЗЕМУН 'До&а Град): Хнчко ШтраЈм. (»ежаннска 14 та1 37-192. ЗЕМУН (Горњи Град); Вилим Кершбаум, Ерал>нце МариЈе уд. Важннјн телефони: Станнцц за ецасавии>е (општнв ска« 23-456; Станица за спасивањг в кнтиу номои (лекарско! снидн ката» 29-617; Окр>жнн уред (де. журнн ноПнн оекар Ја кнтн> аомоћ) 21-731; Ауто.ствннца ЦрвеИог крстц 24-479, 11ожирив комаи. да 22-212, 22-122; Гдавни теде(раф (за оредаЈу телеграма« 22-218; Же. дезннчка станнца (оО&вештаЈвн Зв ро) 264)13, 27-116; Иутимк «бнлетарннца) 23-164; Аеропут (обава штења) 20-406, Гридски оо 1 реб. нн завод (20-407; Ауто.таксв код хотел Бапкана (ПриЈренска улн ца I 23-707; код кафане Влед 23-230. код хотела Бристол 30-7*3; у Гара. шанниовоЈ улицв 25-бвЗ, код кафа не Дарданелн 28-948; код хотели Ексцел-нор 20-567: код кафане Жа губицА 30-895; у Краљице Наталн Је улици 28-164, канцелариЈа Удру жен>а 30-404, код хотела Палас 21-905; код каф. Руски оар 21-ЗјЗ, код Кнежевог Спомевика 21-279; код хотела ..Српскв Крал" 23-о79; код СлавиЈе <Светосавска улвца) Зо.бОо код СлавиЈе (сквер) 23-074; код ка фане Топола 2^120; у Хнлендарској улицн код Занатског дома 30-796; код кафане Чубурв 41-300; станнцч Мостар 50-111. код санаторнЈума ^Врачар" 30-548 код кафане ('ргеч 21-747 Твиси станииа Погт«т бр Ц -628; Палнлулска пнјаца 21-654. Хакен.стаинца Ј Замуну 37.483.

Г. Д.Р МНЛЕТА МАГАРАШЕ. В1ГЋ: „ШТА СГ. МОЖЕ ВИДЕГН ГЕНТГЕНОМ У ЧОВЕЧНЈЕМ ТЕЛУ •" Данас, 1 о. м. у 18.15 часова одрекаће на Копарчевом народном уннвероитсгу продавап.е г. др. Мплета Маг&рааиевнћ. аонстент Универонтета о горнлЈ темн Отк,шћо Ренп-внових зракова; п.лхо ва оуштина, постанвк и добнва. ње; апоорпоцнЈа Рент.-енових зракова. Проблем контраста н слнке. ј ДнЈагностака пркмена и н>ена вре | дноет. Предавање Је са проЈекци. Јама. Г. Д.Р ТОМО БУГКОВНЋ: „НА. ШН У АМЕГНЦИ" Г. Томо Бурковнћ, професор, о. држаће да^ас, 1 о. м. у 19.а5 час_ва предаван>е на Копарчевом на.родн >м уннвераитету о горњоЈ теши. Ка^ко живе наши у Амсри. цн? Улроци исел>аван>а и статнстнчки пгдоци (броЈ исеље<ника по покраЈинама). Заниман« — рад и награде. пнтнман жнаот ч стан. дард њнхова жнвота (мало паралеле са животом нашег в езросског радника*. Друоггва н удружен>а. установе, нацнонаша штам па. Црква н црквено-школгка општина Патриоти-вм старих ноељеника и анацмона!изиран>е омла д^ше (узроци томе>. Углед Југословевтске нације у Амернцв За. баве и разоноде иаших чсе-ћеннка, љнхово длховно култивнраље и потребе за њпхово нацпонаЛно н културво одржање... Прелазање ће битн са проЈекциЈама. ПРЕДАВАЊЕ ИНЖ. Г. БРАНН. СЛАВА КОЈНЋА у ИНЖЕЊЕРСКОМ ДОМУ КтЈ-в архитекта УЈиа секцнЈе Београд одржаће своЈу редовну седницу данас 1 марта у 18.30 ча. сова у сали Инжењерског дома (Кра.1>а Фердннанда 7), на коЈоЈ ће седннцн одржати предаваа>е са проЈекднЈама инж. г. Браннслав КоЈвћ. доиент Уинвврзитетч. о темн: ,,Иаша сеоска архитвкт>-ра"

»Зоришше«

КОД СПОМЕНИКА Рагтанак иа мосту (Магиие у 16.30 часова) Вечерас се даЈе по подне, као мапше у 18.30 часова. врло успе. пн комад ..Растанак на мосту" од I Р. Плаовнћа н М. ћоловића. У ^лавнпм улопама гђа Мн-тчневиР ј н г. г. Жнвановић. Плаовнћ. у о. I сталим улогама гђе Арсеновић, | Урбанова, Прегарац, Е. Мик\лнП, \ Марица Поповић, Матић, Цпетај нсчшћ и г. г. Б. Николић, Н. Јоваиовић, Гошић, Паунковић, БоI гатннчавић, Дриић, В. Јовановнћ. Хет. Редител. г Плаовнћ. Декор ) по нацртима г. Жедрннског. Поче Так у 18.30, свршетак око 21 час. | Цене места: ложа 120, остала места од 3 Ло 30 днн. Повластице важе. НА ВРАЧАРУ Жемндба н удадба Вечерас ое даЈе премнЈвра -омемеднЈе ..Женидба и удадба" од Јована Ст. Псоовића. у праради Петра С. Нетровића. Зачич. л>ива и ДЈхавита грађа ввликог орпског драматнчара нашла Је У 11етр>- С Петровићу згоетног и сврсмеамог т>-мача. Он Је шаролике типове СтериЈнне прнближно вашоЈ савремености и дао нм више снаге н живота, ати Је строго волио рач>"на о томе да не Оуде >туше« д>'х г.рошлости. . Главну улогу ПроводаџнЈе тумачн г. Мар ко Мартшковнћ. У главннм улога1 ма гђе Л. Петровић (Удавача), Паранос (Мати) и г. г. Ј. Нико. лић (Просац), Гец (Отац), Анто; новнћ (Брица>; у осталнм улога. ма гђе Душановић. Пернћ. Галогалга, Сек>'лнћ. Милосааљевић н г .г. Л. Јс«вановнћ, Жнвковић, Мн лнсавл>евић. Д. Хет. Ранисавље. вић. Реднтвл. г. Мата Мнлошеанћ. Декор по нацртнма г. Жедрннског Почетак у 20 чаоова. Цене места: лоока 120,' остала места од 3 до 30 Д1Ш.

■ ГОДИДШНА СКУПШТИНА УДРУЖЕН.А КРУШЕВЛ.АНА Удрутвње Крушввг»ана опржаћв у недв-»у, 3 марта у простори амв хо твла •Импвријап«, своју годкшлу скуиштнну. Позквају ов чла)«овв да ивнзоствжно присуетву^у ово! скупштжнк, јвр Кв св на »ој изабратв кова управа и лонети аажнн заиључци о раду Удружвња. | ГОЗИШН.А СКУПШТННА КЛУБА ННЖЕН.ЕРА ШУМАРСТВА Клуб ивжвлвра шумарства Ујиа свкпжЈа Бвоград одржаћв своју чвт. врту голкшлу сжуишгииу. у ивдвлу, 3 марта у 10 часова прв подив у сали Инжвжерског дома (Чвтврти спрат). Позквају св члановв да присуствују раду овупшткнв.

и

УМЕТНИЧКИ КОНЦЕРТ ЦРВЕНОГ КРСТА Деввти пододбор Друштва Црвеног крста прирвђујв у недаљу 3 о. м. у 17 часова у сапи Ратничког дома (Кдуб резврвннх официра! велики умвтнички концерт са игранком у норист завршннх радова на згради латовапишта Пододбора у Боговађи, за сироту двцу. У врло интересантном концвртном двпу учествују наше првовласне уметничкв снагв- П]а Ђурђица Халпер-Пепв (као гошћа), затим позната код нас и на

■ СКУПШТИНА ГРУПЕ У.Ј.М.А. У ивдвљу, 10 марта, у 10 час. прв подив у малој дворави Музичног пру штва Стакковић одркаћв св рввовка ступшткна УЈМА групв Бвоград еа спвдећим диввним рвдом! I) Поадрав првтсвдикка, I) И»6ор ааписикчара и овврача Јвписккка, 3) Иаввштај првтсвдник«, 4) ИЈВваггај дирвитора Посложиипа, 3) Даважв раарвшиипв Управиом опбору групв, 6) Избор Упрвввог одборв групв, 7) Првдлог гру пв за гпавиу скупштику УЈМА, ») Пнтања и првдлоЈИ. ■ РЕДОВНА СКУПШТИНА ТРГОВАЧКОГ ФОНДА ИЈВвпггавају св члвјвови улвгачв Трговачвог фоида дв јв ав 10 март у а.30 часовв прв подив авнаааив у дому Приврвдиика, Пааврввићввв упнца бр. 4 (улае первд котвла >Екс• вепЈисрх),-вО рвД0ХКЈс.е»упдаТЈп*» чла. говв Хкпотввврив бвикв. Првма томв ио од чпакова улагачв нма право и жвли ово) сиупштнкв присуствоватн, иожв одмах а кајдалв до 6 мвртв до 5 часова по подвв, аа ксту депоиоватв своју члаксиу ижнжипу ив бвнчииој 6лвгв)нкцк, којом ћв приливом побнтн улванкцу ав ступшткну. ■ РЕЦОВНА ГОДИШНА СКУПШТИНА БЕРБЕРСКО • ♦РИЗЕРСКОГ ФОНДА Бврбврско - фркаврсии фонд аа мвђусобио помагашв у болвств н смрти, одржаћв сво1у рвдовну гопншлу снуппггвну 31 марта, у 9 часова прв подив у малој сали Заквтскв иоморв (Хилвкда^ска в/Т) св оввм двввинм редом) 1) Проаивка члвиова, 8) Иа. ввпггвј згпрввиог и иадаориог одбора, 3) Давање раарвшкнцв управиом и надаорком одборв, 4) Бнралв управиог и иадаориог одбора и 3) Пита*а и првдлоан. Обвввштавају о* о првл»вм сви члвиовв фоидв рвди аивлв. ■ СЕЛИДБА КАШПЛАРИЈЕ ПЗЕРВНИХ ОФИЦИРА И РАТНИКА Канцалврк)е Бвоградског пододбора реСврвинх офипкрв и раткиив прв. се-квнв су у просторијв иовог пвла Рвтиичког домв — призвм.-м. Улва иа Змај Јовнкв улкцв. Твлвфон боој 23-36«. | ОВАВЕШТЕНЕ ДДРУТОВИМА ИЗ СКОПСКОГ ЂАЧКОГ БАТАЉОНА 1914

Гђа Ђурђица Халпер-Лепе страни опврсва и концертна певачица: гца Љубица Маржинец, наша одлична пианистниња, гца Вукица Илић и г. Алвксакдар Маринковић, чланови баоградске Оперв: Гца Корбв, чланица балвта и млади композитор Миле Јосиф. На клавнру прати директор београдске Опере г. Ловро Матачнћ. На програму су дела Шопена, Респигиа, Штрауса, Милојввића, Коњовића, Готовца итд. Мопе се пријатељи умвтности, пријател>и Црвеног крста и дечје заштите, да својом посетом помогну истакнути хумани циљ IX пододбора. Улазнице од 15 и 10 динара на каси на дан концерта и у предпродаји код чпанова и чланица IX пододбора. ЦИКЛУС ТРИА Л. В. ВЕТОВЕНА Југословенско музичко друштво у Зевгуну приређује у двзфани ..Станкоанћ" (Краља Фердиианда 1), циклус Триа Л. В. Ветовена у трн вечери. Прво вече у недел>у 3 марта са следећим програмом: 1) Трио оо 1 бр. 1 ес-дур: 2) Трио оп. 1 6р. 2 ге-дур; 3) Трио оп. 1 5р 3 це-мол. Извођачи: г. проф Илија Слатнн (клавир), г. ггроф. Владимир Слатнн (виолина), г. А^ександар Слатин (чел/ч. Уводио предавање одржаће г. Мп ленко Живковић, компоонтор, директор Музичке школе ..Сталко. вић". Почетак у 18.15 час. Улазнице код ..ХармониЈе" и у канце. ларнЈи Музнчке шклле „Сталко.

УЧЕНЕ ЖЕНЕ У чувоту, 2 марта даЈу ое >ТЈече у зградп на Врачару . Учене же. жене" од Моливра, у стихованом преводу Драгослааа Илића и у рвжнЈи г Ракитина. Глазне улоге т\-маче гђе Врбаннћ, Каталиннћ (као гошћа), Мвлошевић. Златковић, Стокнћ н г. г. Новаковић. Драгут 1гнооић. Милошевпћ. Петро. внћ (као гост), Васић. Почетак у 20 чаоова. Цепе места: ложа 80. остала места од 3 до 20 дпн. КОЛАРЧЕВ УНИВЕРЗИТЕТ .Лундо МароЈе" Данас 1 марта после ватиког >-спвха на трима прегг л-авама Умет ннчко позориште даЈе четврти пут класичну комзднЈу у трн чина ..Д ундо МароЈе" од Мшрина Држића у прорадн Марка <>отеза. ИграЈ\': Блаженка Каталннић, Ви к тогр Огарчић, Мн .1а Величковнћ. Никола Поповић, Олга Спиридоно вић, Мнлорад Велнчктић. Капитатина Ернћ. Станко К>лашннац, М нлан Барнћ, Никола Гашнћ, Па. I вле Цоннћ, РаЈко РадоЈковић, Иво Ерман и другн. РежнЈа: колеостив УметШ1чког позоришта. Сценогтжф В. Жедрннски. Почетак у 20.30, а , свршетак у 22.30 чао ва Улазнице св могу добити на благаЈни Ко ларчев-ч- народног >*ниверзитета 8, 10. 15. 20. 25 и 30 дини. Балетско вече гце Галми.ле Живковнћ Балетско вече Радмиле Жнвковић иаграђеве првом наградом за карактер ну соло игру на Интернацноналиом коикур^у у Парнзу 1939 године, одржаће се у суботу. марта у 20.30 часова у КоларчевоЈ задужбини У првом делу програма су класичне карактерне игре у кореографвЈн Преображееске и Долорес Морено. наставннца из Париза, уз музнку Скарлатиа, Шопена. Албениза и др. У другом двлу програма су соцнЈал но - психолошке студије по кореографиЈв Јоса и саме нтрачнце. >-з музику Стравннског. Бартока, Мусоргског. На клавиру г Милан Ристић. Улалнице од 5 ДО 40 днн. иа благаЈни Коларчеве задужбиие. ПреинЈера „Шеиковог зуба" н рвприза „Кинеске д>-тке" У неае-л>у, 3 марта у 15 часа на Коларчевов* парс|дв<н >-нивероите т>- даЈе Роднно пооориште пр?и«иЈвру комнчне баЈке ..Шеиков зуб" од гђе Анж. У ногом програаву приказ>-Је се рвприза успелог по. зорншног комала у два чина ..Кп-

Одбор аа иараду спомвиипв јв свима друговима пиркулар аа сарадиу иа иаради спомвиице. Како одбор ив располажв св свимв адрвсамв, то с« умотквввју другови који овај цвркулвр иису побили, дв се јавв г Впвдети Богдвиовићу, чпвну упрвво Бвоградског пододборв Удружела рваврвиих офиотфа и ратвика. Ратиички дом, Београд, или иа твлвфои По долберв »3.362, гдв ћв добити ооај пирвулвр. Истоврвмвно св обаввштвввју сви другови иа ћвчког бвтвт*оиа, да ћв св авјвдничиа другврска ввчвра опржвти у суботу, 23 марта у 91 час у проеторвјвма Кпуба рваврвних официра и ратника — Рвтиичкв дом. 5ли жа обавештвша на телефои >3-962 чпн 23 «17. ■ ИНСТИТУТ ЗА ИТАЛИЈАНСКУ КУЛТУРУ ОТВАРА КУРСЕВЕ ИТАЛИЈАНСКООГ ЈЕЗИКА И КН.ИЖЕВНОСТИ Ииститут ав италијаиску културу, К». Перскде 31, твп. 23-330 саопштава да ће св, свакога вана, од 10 до 12.30 и од 15.30 до 19.30, вршити упис на инжв и више курсвве итвлијвиског (еаикв историјв ипимввности и умет иости кво и всторије итапијаискв муаикв. Вршнће св осим тога в упвс аа бвблиотвиу.

Клшл>етр тв услел ва-чебв? ПУЛМАНОВ ЧАЈ мож» дв отклони дралчење на ка шаљ раствара шлаЈм в умируЈ* чвшаљ. ДобиЈа <?• у «*вим апотекама Ооигвнилнв омол ол 125 гр Ј7.—. Огл. рвг бр- 1503/1930 ХА б

Мала Смвља Јоцнћ неска .•птка" од ЛаЈонела Дотри. Ја, с Ренатом Улманекозом у глав ноЈ улоон. Поред осталих мањих тачака, гост> Је мала Смил>а Јоцнћева, наЈмлаћа ученица гђе По. л>акове. Она своЈим талентом за балет нзазива општу пажн»у. Улазнице на благаЈин Коларчеаог >-ннвврзитета Цене места од 3 до 15 динара. РУСКО ПОЗОРИШТЕ РвприЗц „Првн воа БеоградМоскаа" У Руоком дому повлашћено позориште Удружења руских глума. ца даЈе у оуботу, 2 марта репризу врло успеле комедиЈе реви ,,Пр ви воз Београд—Москва" од Не. познатог Ова комедиЈа доживела Је на премиЈери несаиамћвни успех те на општн захтев гледаоца даЈе се по другн пут. СуделуЈу гђе Авчиникова. Марина, Стронов скаЈа, ШануарскаЈа и г. г. Зајар. ниЈ. МихаЈловскиј, Панов, Петров, Рашпил. и Томин. У 4 сл. наступа)у омил>ени гћа О. Јанчзвецка)а, г. С. Франк н гца Ј. Корбе балернна, чл. Народног позоришта. Редитељ г. Г. Томин. Преоствле улазннце на благаЈни Р>-ског дома. Почегтак у 20.30 часова. „Весела Б»-ла не-двља" У ведељу, 3 марта у сали Ру. ског дома даЈе се велвка музнчка ревиЈа од Три Аноннма „Весела бела недеља" (ШирокаЈа маслени ца), коЈа се састоЈи од наЈуоаелнЈих алика руоких музичких ревн. Ја, по узору чувеног позоришта ..Плава птица". те Је разумљича за сваког. којн и не разл-ме руски. СудвпуЈу: г*ђе ТатиЈана Хи. трина (Персиска кнегшва и Маргарета), Натахпа Страхова (кон. форансиЈе и Бел Ами), Јврмоловић, Миклашевска, г. г. МариЈа. шец (Тарас Булба и Мефксто), Тамаров (Стен>ка Разин и Фауст), Ев[-е1ксв. Панов. Д>-хавскоЈ, Орлов. СаловЈев, Островоки, Гвозде. вић и мн. др. За премијеру ове ревиЈв, коЈа се неће повављчти врше се велике припреме. Почтак у 20.30 часова. Простале улазннце на каси Руског дома (тел. 22-416). ЧЛАНИЦА ОПЕРЕ ГЂА БУГАРИНОВИЋ ОТПУТОВАПА ЈЕ АВИОНОМ ЗА БЕЧ Наша позната уметница, чланица Опере, г-ђа Бугариновић, отпутовала је јучв у 11.50 часова авионом за Беч. У суботу, недељу и понедељак наша славна алтисткин.а, са првацима Бечке оперв: г-ђом Естер Рвти, сопраном и г г. Мак Порентом, тенором и Мановардом, басом, уз гтрвтљу бечкв финхармоније, приреднти три концерта. ДнриговаНе, широм целога света прослављенн, диригент г. др. Виљем Фуртвенглер. Г-ђа Бугариновић је нвобично срећна и узбуђена што ће давати концерт са овим славним муШирш. Личне и породичне вести

Чишу

+ Нада Ћорђевић, литографска раденица, преминулв је 29 фебру. арв, у Веогоаду Сахрана данас у 10 чвсова пре поане из калеле на Новом гробљу. — Ожалошће. ни супрут Михаило Ђорђевић, шсфер Управв грсда Београда са родбнном. + С«фиЈа ПГанЈеп, преминула је после краћег боловања, 28 фебруара. Сехрана данас 1 марта у 14 часовв из руске цркве на Ога. ром гробљу. * Зорка Д. Јвшнћ, преминула Је после краћег боловвња 29 фе. бруара. Сахрана данвс, 1 марта из стана: Пвунова 9. — Ожалошћени: мајка Ка т арнна, отац Дра. гољуб и остала родбина. * ЗОрка, удова Саве Ораовцв, учнггељв, преминула је после кра ћег боловвња 29 фебруара. Св. храна данас, 1 марта V 15 часова из стана: Љешка 14. * Мнлева Бабић, преминулв Је после краћег боловања 29 фебрувра. Сахрана данао, 1 марта у 14 часова у селу Кумодражу (код Беогрвдв). * Драгин.а .МилОвановић, пре. минула Је после краћег боловања 29 фебруара. Сахтзана двнас. 1 марта у 15 чвсова нз стана: Ми. лана Топлице 9. * Катарицп Ствнковић, преминул«. је после дугог боловања 29 фебоуара. Сахрана двнвс 1 мар. та у 15 часова нз стана: Кнез Да. нилова 17. — Ожалошћенв: свн Нико.та, снвја Видосава и остала родбина. + Никола А. ДачЈановић, папуџиЈа, првмннуо Је после дугог бо. ловања 29 фебруара. Сахрана дв. нвс 1 о. м., у 14 часова у Панчеву. — Ожалошћена супоуга Ј*. лен а св осталом оодбином. ★ Јуче сУ сахрањени у Београду Боривоје ПопОвић, алвокат, 64 године. Краља Петра 18; Дими. трије Миковнћ, пензионер, 87 година, Облвковска 13; Крнстина ГлнгОрнЈевић, домаћица, 48 годи. нв, Мутапова 2; Јован Андрнћ, типограф у пензијн, 74 године. Бранкова 11; Карло Ј а н, бравар, 40 година, Книћвнинова 9; Бо. жидар Филнбарда, дете, две и по године, Прокупачка 6; Љубомнр Јанк-овнћ, виши чин. железнич ке дирекције. 48 година, Штрос. мајеоова 15: Мил®в» Ђурић, учи, тељица у понзији, 59 година. Златиборска 32; Марнја Оаракаш, куварица. 40 годинв, Хилендар. ска 29.

Ткшени

• Српска крал>евска академнЈа дазаће ттомен своЈим преминулим добротворима у петаУ, 1 мар"га у 11 чвсова нре поднв у. Саборнот цркви. • У еу^оту, 2 о. м. у 10.30 ча. сова на Новом гробљу (парцела 11). даваћемо налк>ј незабооављеној Милкн 40-Дневни помен. Ожалошћеии супрут Милан Ра. днвојевић, трговац в осталв родбина. • Данас, 1 о. м. у 11 часова на Новом гробљу (парцела 59), да. ваћемо нашем незеборављеном Сгевн Чутурилу, трогодишњи по мен.

ЗАБАВА ТРГОВАЧКОГ С. I НаЈлепша забава ове сезоче Је ,,П .1ава ноћ" у п&виљзну ..ДвиЈете Зузорић" на Калемегдану, хоЈу приређ>-Је у суботу 2 марта С. к. Трговачки. Почетак у 21 час, одело по вахођењу а цене попу. ларае. Програм: Лем-Едим од Мо крањца, пева позвати радио пеаач И Ц>-валековић; Имита.-ори ,,Микн Мауса" иаводн дует: Коста Чирков и Љубо»1ир РадулозиП; Народне шпачске песме пева: Ко. сановић (Белн» ;Дуети. скечеви и друге атракциЈе. Богата лутриЈа. Бкраа>е краљнце за&аве коЈа добиЈа драгоцен ноклон фото.атељеа ,,Веи>с". Свира џаз-оркестар ,,»^ос '. Игранка до зоре. ★ БАЛ ПОД МАСКАМА Традиционални ,,Бал под маскама Веааачког клуба „Београд" 2 марта у новим просториЈама Рат ннчког дома. У вашем Је ннтере. оу да се Олаговремено побрннете за улазнице. ПретпродаЈа код Дуке Лукића (Краља Милана 53). Брадић-Антоновић (ТеразиЈе 45), Џентлмен (Кнез Михаал.'ва 22). Рекламација позивннца свакоднев но од 17—19 часова у секрета^иЈату клуба, Краља Фердннанда 7.

СВЕСЛОВЕНСКА ЗАБАВА КОЛА СРПСКИХ СЕСТАРА Като сраских сестара приредипе Саеатовенску костнмирану тбаау 9 марта у просториЈама Официр. оког дома; Као сваке годнне изводиће се руске, пољоке, чвшке, Југословенске народне игре. Бу. гарске народне нгре нзвешће група бугарских нграча из СофнЈе. Позивнице се разашил>у. Улазннца 80 динара од особе Костими ће се нздавати од 1 марта, од 10 до 15 час. закључно (Франкопанова 11). * ЗАБАВА ХУМАНОГ ДРУШТВА .ДОВРА ВОЛ>А" Н А БУЛБУЛ. ДЕРУ Хумано друштво ..Добра аол>а" на Булбулдеру одржаће у суботу, 2 марта забаву са нгранком у корист своЈе касе. Забава ће се одржати у кафани ..ШангаЈ" (Кра ља Александра 332), а почеће у 20.30 часова.

ТРАДИЦНОН АЛНО КОСТИМИ. РАНО ВЕЧЕ СОКОЛСКОГ ДГУ1НТВА ВЕОГРАД Ш У оуботу, 2 о. м. Соколско дру. штво Београд Ш прнређуЈе своје тоаднциоиално коогимирано вечзНа програму оу Свесловенске народне игре. Почетак у 21 час. Улазна цена 15, 10 н 5 (за чланозе). Адреса: ВоЈвођанска 31 а.

ЗАБАВА С. К. „ПОЛЕТА" Млади и напредни грећеразрвлнн С. к. ..Патет" прирчђуЈе у зу. 6от>-, 2 о, м. евоЈу забаву у просториЈама Лекарскв коморе (Зело. им Беиац).

Данашњи програм БЕОГРАД На средњим таласима в.30 Вести. Музика са плоча. 11.90 ИзвештаЈ о волостању. 12.00 Нвродие песме. Пева гцв Јелена ВуЈановнћ уз првтљу тамбурашког рално оркестра: 1) МоЈ днлбере; 2< Сан заспала: 31 Кад Фатима: 4) СеЈман ага; 5) 01 Врбасу: 61 А1 СараЈево. 12.31 Концерт радио оркестра. 13.00 1'адио лневник. 13.10 Наставак конперта радио оркестра. 13.40 Вести. БерзВнски курсеви. 14.00 Копцерт иа цнтри. Изв. г. Ивап Скалар. 14.30 Забаапн коннерт (плоче) Комедиан хармонисти изводе: 1) ХаЈмен: Одломак из оперете ,,флорестан I принц од Монака"; 2) Химел: Са ватрогасцима; 3) Плесов Соља; 4) Јурмав: Наташа: 5) Јурман: Вероиика. пролеће долази: в> Портер: Дан>у и ноћу. 17.40 Тачно време. 17.45 Народие песме. Пева г. Милпрад ЗлиЧнћ уз пратњу народног рално оркестра: 1) Лети. лети песмо моја; 2) Чи1а 1е оно девоЈка 3) Синоћ прођо 1а покра1 прозора. 18.00 Једио друштвепо зло — тровање содом. предаваа>е г. др. Душана Греговића. 18.20 Џаз оркестар Чарли Павлића нз ресторваа ..Мажестик". 19.10 Вести. 19.20 НАЦИОНАЛНИ ЧАС. 19.40 Тамбурашки ралио оркестар. 20.00 Квартет Тополски. 20.30 ЗаАавнн копперт аеликог ралио оркестра, диригент г. Селинскн: 1» Гомес: Нт Гуарањи. \-вертира: 2) Годар: Успаванка: 3) ЧаЈковски: Шчелкунчвк. свита: 4) Свендсен: Романса за виолину соло: V **а'ковски: Словенскн марш. 21.10 Вести. Радиокалнедар. 22.00 Вока.лни коииерт гце Лили Попс: 1) Григ: Шест песама: 2) Дворжак: Шест пнганских песама. 22.35 Музика за игрт (плоче). 22.40 Вестн На краткнм таласнма Уив 49 18 т 6 100 К1 (10 К\№) 6.45 Прве вести. 7.00 Јутарњи концерт. 7.45 Преглед штампе н дневвих догађа1а. УЏА 49 18 т. 6100 к! (1 У1ЈС Ј1.М т 9 505 к« (10 Г\*0 13.00 Радво дневник 13.10 Наставак концерта радно оркестра. 13.40 Подневне вести. 13.50 Вести и коментарн ваше шт&мпе ва фравцуском 1езвку. 17.50 Музвка са плоча. 18.00 Ми и странци о нама: на арбавском втд. 19.10 Вечевље веств. 19.20 Напионални час 19.40 Ковцерт тамбурашког радио оркестра. 20.00 Ми и стравци о вама: на на шем. словевачком. француском и евглеском 1езику. 20.40 Вести на словеначком 1езику. 20.50 Балкан ски 1езнк: на арбавском турском. грчком и румувском 1език\- 21.30 Веств. 21.50 Вести на немачком в т д. 22.40 Последње вести. 22.М М\*знка са плоча. 23.30 Објааљвваа>е сч-трашњег програма Државна химна Прекоокеапске емнсиЈе: За Ј\*жну Америкч* ол 01.56 до 02.55 <31.56 мет.); од 12.00 до 13.00 (19.00 мет.). За Северну Америку од 03.00 до 04.00 ( 25.56 мет.): од 14.00 до 15.00 (19.09 мет.). Трансава-лнап: Авалине вестн за североамеричке листове аа вашем 1езику од 4.03 час. НАЈИНТЕРЕСАНТНИЈЕ ТАЧКЕ ИНОСТРАНИХ СТАНИ1ХА На срепанм таласвма Озбнљна музака 18.35 Бероминстер: концерт на виолини. 19.15 Радно Паовз: концерт на виоливн. 19.15 Б\*к\-решт: вокалии концерт (пролећие песме) 19.35 Б\-к\-решт: пренос кз опере. СофиЈа: ..Холанђавнв л уталица", опера од Вагнера 20.30 Милано: вокални концерт. 21.25 &(инхен: камерна м\*знка (Бетовен: гудачки квартет Е-мол). 21.40 Калундборг концерт ва внолвни: циклус данских компознтооа (КулаЈ: бриљант на соната оп. 64). 23.15 Радио Паоиз: концерт на клавиру. Народна музнка 11.40 Б\*к\*решт. 18.10 СофиЈа. 18.25 Анкара. 19.15 Беч. 22.10 Пешта I. Забавна мгзнка 17.45 Пешта I. 18.00 Берлин 19.00 Пешта II. 19.45 Страсбург 20.00 Радио Париз. 21.15 Пешта II. 21.55 Хил верзум II. 22.00 Тулуза. 22.15 Беч 22.30 Берлнн. Мтзика за нгру 17.15 Милано, Фиреица. 22.20 Катундборг. 23.15 Рим, Милано. 23.3« ДроЈтвич. Пешта I (плоче), Хилверсгм II. На нартквм таласнма Епг.леска: 19.00 Вестн. 19.45 Об1ављивање прогт>ама. 20.30 Забавни програм. 21.50 Вести на енглеском. францу-ском н вемачком. 21.00 Веств на пољском. 21.45 Вестн на ерпско-хрватском. немачком н нталн1авском. Ита.лиЈа: 12.00—15.00 Вести на енглеском, дувачкн оркестар. дневва коментар. сопран и тенор. вести. камерна м\знка. 17.20—20.18 Камерна музика. вести. лака м\*зика, вести. 19.37 Разиовосна музнка. вести на ерпско-хрватском.

Програм за суботу БЕОГРАД На средњим таласнма 6.30 Вестн. Музнка са плоча. 11.50 Званпчни извешта! о водостан>у. 12.00 Нвродне песме. Пева г. Богдан Буташ уз Пратн>у тамб>рашког радно оркестра: 1) Да су мени очи л*воЈе; 2) ОЈ двво)ко бриго матернна; 3) Колика 1е ноћца: 4) Ст\*дена ме кнша шиба; 5) Кад 1а пођох на Бембашу; 6) Ситан камен. 12.35 Забавин концерт велнког оадио оркестра, дирнгент г. Сслннскн: 1) Сметана: Продана невеста. балетска свнта. 13.00 Радно диевннк. 13.10 Наставак коицерта ве.ликог радно оркестра: 2) Росннн: ИталиЈанка \* Алжиру. увертнра; 3) Сметана: Далибор. фантазнја. 13.40 Вести. 14.00 Оперетскн час (плоче) 1) Годнш&а доба, балетска музнка (изв. Александар Глазунов са орк. 2) Концертни валцер (свмфон. орк. днрнг. Херц). 17.40 Тачно време. ОбЈавл>ивап>е програма. 17.45 Народна музнкц на хармоннцн. Изв. г. Гавриловнћ-Џонн. 18.00 Деца (унаци кљнге. предавање г. БлагоЈа РадоЈевића. 18.20 Жеље нашнх слмпалаца (п-лоче). 19.10 Вестн. 19.20 НАЦИОНЛЛНН ЧАС. 19.40 Народие песме. ПеваЈу гђа &ма*а Крстмћ м Г. Д«брнвоЈе Јо-

цнћ уз пратљу тамбура! родног рддио оркестра.

20.30 Преиос са забаае срп ског муглиманс.ког културно и просветног друштва ..ГаЈ\ р«*т" нз СараЈева: 1) Смета* на; 2» Хаце. Готовац. фн^ бих. КраЈзлер. Поспишил, Готовац, МаћеЈовски. II руКЈвет. Севдалинке (пева гца Салиха Пин>о): Исмет Ба1горић: МоЈа Восво. моЈе жнвовање (Авдибвгово сећање). комад V 1 чнну с певан>вм. с прологом и епилогом.

21.40 Тдчно време. Вести. Радиокалендар. 21.15 Ба.л зимске помоћи из Народлог позоришта (Реиортажа и пренос концертног дела). На кратким таласима УЏВ 49 18 т. 6.100 к». (10 К1*Г) в.45 Прве вести.*7.00 Јутарњи кон цврт. 7.15 Преглед стр&не штампе и дневних догађаЈа. У1М 49.18 т. 6.100 к1. (1 КФ) УЏС 31.56 т. 9 505 к«. (10 13.00 Радио двевнвх. 13.10 Концерт велвког радио оркестра. 13.40 Подиевве вести. 18.50 Вести н коментарн наше штампе на француском Језвку. 17.50 ОбЈављивање тач ног времена. 18.00 Привредни преглед: на арбанском итд. 19.10 Вечерњв вести. 19.20 Нацвоиалви час Срби у хрватском народвом казалвшту (Јован Коњовић). 19.40 Народне песме певаК гђа Жнвка Крстић и г. ДобривоЈе Јоцић уз пратњу тамбурашког и народног радио оркестра. 20.00 Привредни преглед; на вашем. словевачком. француском и евглеском Језнку. 20.40 Вести ва словевачком 1език\*. 20.50 Балкански дневник: на арбаиском. турском. грчком и румунском. 21.86 Вестн. 21.50 Веств ва вемачком итд. 22.40 Последње вести. 22.50 Музика са алоча. 23.30 Об1ављивање сутрашњег програма. Државна химна. Прекоокеанске емнсиЈе: За Јужну Америку од 01-55 до 02.56 (31 56 мет.): од 12.00 до 13-00 (19 09 мет.). За Северну Америку од 06.00 до 04.00 ( 25.56 мет.); од 14.00 до 15.00 (19.00 метл. Трансавалпан: Авалнвв вести за сенероамернчке листове на нашем Језику од 4.03 час. НАЈИНТЕРЕСАНТНИЈЕ ТАЧКЕ ИНОСТРАНИХ СТАНИПА На средн>нм таласвма Озби.л>на музика 17.15 Пешта I: коицерт иа клавнру. 18.00 Беч: Песме и клавир 'Регерова дела). 19.00 Фиренца: камерва музика за д>-ваче. 19.00 СофвЈа: вокални конперт. 19.25 Букурешт: вокалнн кбнцерт. 20.45 Ми.лано: „Чаробнн стралац", опера од Вебеоа. 21.30 Рнм: конперт на зиолини. 21.40 Хилверсум II: конперт ва клавнр\*. 22.45 Хн.лвеосум II: к.лавир. 23.00 Страсбург: соиата за внолнну и клавпр. 23.20 ДроЈтвич: ковцерт триа. Народна музика 14.00 и 18 .00 СофнЈа. 18.30 и 19.25 Анкара. 22.10 Пешта I. 22.30 Софија. Забавна музнка 18.30 СофиЈа. 19.00 Бреслав«. Беч и Минхен 20.30 Анкара. Фиренца и Пешта I. 22.30 Берлин. 23.15 Радио Париз. Музнка за нгру 21.25 Штутгарт (пл.). 22.00 Софи1а. 22.10 Беромннстер (плоче). 22.20 Калундборг. 22.30 Дро1твнч и Фнренца. 23.15 Рим. На кратким таласнма Енглегка: 19.00 Вести. 19.45 Објааљнвање програма. 20.30 Забавни програм. 21.50 Вестн на енглеском, француском и немачком. 1.00 Вести на пољском. мађарском и р\*мунском. 21.45 Вести на српско-х-рватском. 22.00 Веств на француском. вемачком в италн1анском. Италнј.ч: 12.30—13.15 Симфониска музика. вести. 13.20—14.45 Из опере ..Мадам БетерфлаЈ"". веств. д\ховна м\*зика. 17.00—20.15 Жел>е слушалаца, рвцитаци1е, ноктурни и серенаде.

и$'а&е зох&алносши Гђа Пвкица Поповнћ иа п«л полу голншавг помвна свомв брату оеи. Рушану Мвличеавћу рвзорвном пашадвсном п.пуиовнжиу, власнвву ста. рог »Град хотвлв! праложкла јв «.000 дин. Упружвлу ратних вквалвда Обласком одбору у Бвогралу. на чвму јоЈ упружвав вајтоппвјв захвагкуј« ка послвтом прилогу, а пок. Цушаиу ввк<1 јв ввчан помек.

Срвд»ош"опској матица ратквчк* снрочадц у Бвограду приложклм оу« г. г. Боса н Влада Савчнћ 1000 дннара, Слободнв зидарн иајвкших ступ»квва 1000 пинара в тнм ушгсгоЈ за чпаиа добротвора поч. Душана М« лнчввнћа, раит., Марвја Смвјнад 151 линара, Општкисва управа Ада 101 линара, Опиггннсиа упрааа Орлоа! 100 динара, Општинска управа Бочар 100 дикара; Пунавсио двчјв обпанипгтв 50 лкиара, Радомир ГвнвН 50 ЛИара, Елархиски управии одбор ГТлашив 50 дииара, Срп. православиа 0пштина Колиц 50 пииара и Радоаак Тркља Србнца 48 пинара. Упрааа Ма. тиие натвплкјв захваљуЈа племвнаткм приложиицима.

Породнца поч. пкж. Прои* Б*пћа умвсто швстомвсвчиог помвна уписа. ла га јв за цобротвора Улружви.а Ју1оавнсжих инжењара н архктаита — Свкпијв Баоград са улогом од хигмду дииара Пародавцима гћн Кла- > опатрн са кћврима Управа секцвје »•авгиу в захвалност.

КУРО КРОЈЕЊА ВЕОГРДДСКОГ ЖЕНСКОГ ДРУШТВА по. чв>ћв 6 марта (Добрачина 5). Гелефон 28-002.

ЗАВОД ЗА ТЕЧДЈЕВЕ МОДЕР. НОГ КГОЈЕН>А Н ШИИЕНЛ одобрев и под контролом Мннчстар. ства трговине н нндустрнЈв Мето. да парискнх школа ,,Есо1* тобегпо <3в соире" ц ,.Аса0ет1е соире 0е РаМ«". Вршн упнс на громасечни, шестомесечнн н годишњн течаЈ закључно до 10 марта о г. Ученице нз уиутрашњостн прима у лнтернаТ. Проспект на захтев шал>е бвоплатно управннца Стефано-ић, Бооград (Пашићеаа 4). Твл. Ш-683.