Време, 08. 03. 1940., стр. 13

Петак, 8 иарт 1940

шргнг

СТРАНА 13

О/Ст&гС

иеииас В лгпрШ, Позорншта: КОД СПОМЕНИКА: (10) Зигфрид НЛ ВРАЧАРУ: (17) Уджчни <-цпрачк. Коларчев увиверзнтет: Прадв1ваа.е г. др. Страњажовнћа : „Кнтнн,* Јулнја н кнео Мнхак.«о" 118.15 час.): прславаа>е г. Чвде Милнћ)а: ..Културин рад жа салу" 119-15 час.). Музејн: ВОЈНИ МУЗЕЈ (Горљи Град) от»ораи је сваког даиа сем среде од 9 до 16 часова аепрекндно. МУЗЕЈ КНЕЗА ПАВЛА: отворел сважог дана, сем понадеовнка. од 9 до 16 чаоова. Бноскопн: БЕОГРАД. КОЛАРАЦ: (15. Н>вна прва љубаа (Дхна Дербин, Меивин Дугпас, Цевм Купе1р). КАСИНА: (15) Хаци ђааолн (Пнштек, Смолих, Га&рналова*; 2» ЈКурнал. Дансннг ресторан у 23 часа артнггнчкн орограм. ВРАЧАР: (14) Њена прва л.убав (Дина Дербнн, Малвш Д>тлас, Џвкн Кхиер). КОЛОСЕУМ: (15) 1) Херојсиа иа(Џемс Кегнн); 2) Жур.

ЛУКСОР: доша сала: 1) Хнмна љубави (Марнја Чеботарн); 2) Журжал. ЛУКСОР: горља сала: (15.30) 1) Ха само пушн. Ладан>ж (Ида Туран. Роокахеђн Калман); 2) "Кур иал. УРАНИЈА: (15) 1) Жиголета (Фло рвла, Клодет Дарфеј»; 2) Цртаии филм; 3) Журнал. СИТИ: (16, 17, 19) 1) Ас Драмонд (Цон Кннг. Џин Рооерс, Лон Ша неЈ мл.); 2) Журна.1. УНИОН: 1) Трн ратпа друга (РоСерт ТаЈлор, Роберт Јанг, -Ларгарет Сулнваи. <Х»ренчот Тон); 2) НаЈиовнји журнал. ОДЕОН: (15) 1) Париз (Харн Бор, Рен« Сен Сир); 2) 1д11лр«с1и1 V«. дабипди* (Хаднц Рнман).

НОВИ КОРЗО: (15) 1) Рузмарип ГГурвЈ Ида, Пагер Антал. Кабош Ђула н мађарскн оркестар >н Имре): 2) НаЈиовиЈи л; (9Л0) Хуарез (Ветн Девис, Паул Мунн). ТРИГЛАВ: (14.30) 1) Роман Једног спахлје (МиреЈ Бален, Жорж Рн гх>); 2) Песм а пролећа (Рихард Таубер). МБТРОПОЛ: 1) Острво проклетих (Ана МеЈ Вочг); 2 > Благо цара Сж.1о»она (Паул Робесон, Ана Ле, Џон Лодер). СЛАВИЈА: (15; 1) Рузмарин (Ту. раЈ Ида, Пагер длтал, Каоош Т>ула и мађарскн оркестар Мађарн Имре;; 2) НаЈновиЈи журжжл ; (в.ЗР) Хуарез (Бегги Дввис, П аул Муни I. НОВАКОВИЋ: велика сала: 1) Н>е*гож жжЈтежн случжЈ (Харн Пкп); 2) Флорентнне (Жералдннв Кат). НОВАКОВИЋ: ма-та сала: 1) Пустоложжже Марка Пола (Гари ЈСуаар) ; 2) Не заборавпте ме (Бењахнво "Билн). ВАЛКАН: 1) Водте-р (Џорџ Орлнс, Дорнс Ке&ов); 2) Ч>-ваЈ се професоре (Харатд ЛоЈд, Фнлнс Велш); 8) Фохс новости. РЕКС: 1) Анвполис (Роберт Јанг, ЛаЈонел Вврто"р); 2) Капегано жа кћн (Џемс КагнеЈ, Пат ОбрнЈев, Олжвија де Хавнленд); 5) НајжожжЈж Метро журнал. ЗЕМУН. 2СОРЗО: 1) Повоћиа битиа (Рихард Грев); 2) фокс новостн. ЦЕНТРАЛ: Џ КОиаг0 VII; 2) Ме*ро журпал. ГАТЕР: 1) Крвава фарма; 2) Полжрна светлост. Т ПАНЧ2ВУ. ТРУБАЧ: 1) Три аагдаЈе (РаЈнаЈ Габор, Маркус ЕмилнЈаЈ; 2) Фокс ноаоста. Дежурне апотеке: Внкторовнћ Јован — Престоложас.тедников трг 28 — тел. 20-701; ДппггриЈевнћ Лазар — Престоло. жаслвджик« Летра 7 — твл. 25-192; Жжваднновић Јован — Крал>а Алежсаидра 299 — твл. 28-720; Јевремовнћ ИлЕЈа — Кнеза Павла 91 а твл. 28-783; Јевремоаић МнлнвоЈе _ Васе Чараожћа 19 — тал. 21.643; Драго&уб — Крал,а Милааа 64 — тел. 25-622; МаЈданац Слобод&н — Карађорђева 96 — телефон 27-734; Мжлнћ Марко — Врапнчевсл» 1* — твл. 23-644; . .атпић Ђорђе — Кр&л»ицо ЈОариЈе 61 — тат. 24.672 ТаЈсић СпасоЈе — Крал>а Александра 118 — тел. 21-418. НА ЧУКАРИЦП: Лалареавћ Лука, Трговачка 11 — тел. 55.002. дежурна стелно. ЗЕМУН (Дољн Град): Владлмнр Жнга. Патпћев грг. ЗЕМУ Н (Горљв Град): Владнслав Михл, Краљжде МариЈе ул. Важннјн телефонн:

(оппггннска) 23-456; Стжжнцж за спвсавац^ ■ хжгм* аомоћ (лекарског Снндо. ката> »-617; Окружнп уред (дежурнв иоћнв лекар за хнтну по« иоВ) 21-781; Луто.стаиица Црво. вог крста 24-470; Пожжриж иомандж 22-212, 22-122; Главаи телеграф (за »редаЈу телегрема) 22-218; Жехеаажчха стаиицж (обавештаЈнн бн ро) 26-913 , 27-116; Путпмк (бвле. тжржжца) »-164; Аероаут( обадвштеЈМ) 20-406; Градска погребни завод (20-407; Ауто-таксн коД хотел Балкала (Призревска улица) 23-707; код кафане Блсд 23.230; ход хотвла Бристол 80-793; у Гара* шанжноеоЈ улнцн 25-С83; код -афаже Дардалели 28-948; код хотела Вксцелзнор 20-567; код кафапе Жа губица 80-895; у Краљице Натали* Је улнци 28-164; камцеларнЈа >'друхсења 30-404; код хотела ПалаО 21-906; код каф. Рускн цар 21-393; аод Кжежевог Саоменжка 21-279; код хотела „Сраоки Крал" »4179; коД СламЈе (Сжетосавска улнца) 30-800 ход СлавнЈе (сквер) 25.074; код кафаве Тооола 28-120; у ХжлеидаоскоЈ улхцж код Зажатског дома 60-796; иад кжфаже Чубура «1-800; ставнца Мостар 50-111; кад санатоонЈума ..Врачар" 30-548; код кафане Гргеч И-747; такси станнца Востон бр. §1-628; Палхтулока пиЈоца 21-654. 2а*сд-взгЈишда * Зежуму 87-Д13.

ПРЕДЛВЛЉЕ Г. Д-Р ДРЛГОСЛАВЛ СТРАЊЛКОВИЋА: „КНЕ ГНЊЛ .1УЛИЈЛ н кшл МНХЛИЛО" Данас, 8 о. м. у 18.15 часчва оДржаће нп Коларчеак>м народном уннверзнтету орсраваи>с г. др* Драгослав Стран»ако®11ћ, доцент Уннверзнтета о Кнео Мнхаилу и кнегнн>у ЈулиЈи. Мнхаплов жнвот пре жеиндбе. Поонанспи са Јулнјом н жепндба. Жнвот ЈулнЈе н Мнхалла до 183в пзднне. Њнхов долазак у СрбнЈу. Кнеа Мнлош према снахн. Жнвот ЈулиЈнн у Београду. Како су Срби прнмилн кне гнн»у ЈулнЈ>'. Почетак сукоба пзмеЈ>у ЈулнЈе н Миханла. Односи нзмеђу нлх се поправл»аЈу. Ј>*лнја тра-кн рвлвод брака. Мнхаило на раскрсшпд!! 1864 н 1565 годнне. Ковачнн разилазак. Држан»е кнежеенх најб.-)ажих приЈатет»а. Исповест кисжева НлиЈи Гарашашшу. ЈулиЈа поново у -Београду на погребу кнеза Михаала. ПРЕДЛВА1БЕ Г. ЧЕДЕ МНЛИЋА: „КУЛТУРНН РАД НА СЕЛУ " Данас, 8 о. м у 19.15 часова, одржаће на Коларчевом народном уннзероитету прераваи»е гг. Чода Мнлнћ, познати јавнн родннк о КЈ -лт\-рном раду на селу. Мнслн воднл,е за упазак у сето. Патрнархалне вере града и дела пре ра та н наш нацнонално-полнтнчкн рад пре рата. Плодови тога рада за време рата. Снапа села у ослободнлачком рату н араћан*> Д>та селу. Новн задацн соколског рада на селу на осноан народннх, духовннх н моралннх вродности. Два основна стл -ба д>-ховннх вредностн нашег народног жнвота. За б.-пт1е у раду на селу. Цил, култЈ -рног рада као сарадња града оа селом. ПРЕД.\ВАН>Е Г. Д.Р АЛЕКСАНДРА КОСТНЋА „О СЕКСУАЛНОМ ВАСПИТАЊУ О.ЛКТАДИНЕ" Удр\-жен»е заједнице дома и шко ле Треће мушке реалне гнмназиЈе н државне народне школе ..Цар Урош" приређуне у недељу 10 о. м. у 10 час. пре подне у сали шко ле „Цар Урош" (Кр. Милутнна 12) за ђачке роднтет»е преданаље „О сексуалном васпитан»у омладине", коЈе ће одрисатн г. др. Александар Костнћ, професор Уннверзитета. ПРЕДАВА1БЕ Г. Д-Р ДРАГ. АРЛНЂЕЛОВНЋА У АДВОКАТСКОЈ КОМОРН Г. др. Драгол»уб Аранђеловнћ. професор Уннвер нтета, одржаће преааван>е у суботу, 9 о. м. у 18 часова на радном ск>тг>- Др>-штва за пркватно право. Тема предавања: ,,Да лн власннк куће одговара ако се н»егов станар повредн зато што двориште ннЈе бнло оевеггл»ено? Поводом Једне одлуке Касацноног суда. Предааав>е ће се одржати у салн Адвокатске коморе (Дечанска улиђа 13). После предаван>а слободна днск>хнЈа. Прнступ слободан свнма прашшцнма. ПРЕД.АВЛЉЕ Г. ПОЛ МАСЕА У ФРАНЦУСКОМ КЛУВ>Вечерас у 18.15 часова у сали Др> штва "приЈатеља Франц>*ске (Ратннчки дом) одра:аће прадавање професор г. Пол Масе, генералнн секретар др>тптва о темн Парнжанн". ГГриступ слободан.

»ЗориоЈше

КОД СПОМЕНИКА Знгфрид (Гостоваљо франкфуртскв опере) Вечерас се даЈе опера „Зигфрид" од Рнхарда Вагнера, као трећа претстаза Франкфуртске опвре. ПеваЈу гђе Роза Палош-Х>-ска. Рес Фишер, Клара Еберс н г. г. Албер ЗаЈберт. Тео Хермаи, НСан Штерн, Хврберт Хесе, МатнЈа Мракић. Дн рнгент г. Франц Конвичн. Редител» г. Ханс МаЈснер. Нацрт за де кор н техннчки радови г. Валтера Дннзе. Одмор од 30 мик>та после 1 н 2 чшза. Почетак у 19, свршетак око 24 часа. Цене места: ложа 400, остала места од 10 до 90 дин. Све су улазннце распродате НА ВРАЧАРУ Улпчии свнрачп Матпне у 17 часова) Данас се даЈу по подне ,,Улич. ни сзнрачи" од Паула Ш>-ре«а. Врто ,духрвите улоге тумаче гђе Марнца Поповић (Ана), Н. Микулнћ (Ружа) и г. г. НоваковнП (Лаза.),' Цветаовнћ (ПаЈа1, Ннкачевић (Миша), Ј. НиколиП (Дане) Жпвковић (ПолицаЈад). Редител. и сценограф г. Ступнца. Почетак у. 17, свршртак око 20 часова. Цеае места: ложа 80. остала места од 3 до 20 дин. УЧЕНЕ ЖЕНЕ У оуботу, .9 о. м. даЈу се увече У згради на Врачару „Учвне женв" од Молиера, у сттгхованом пре вод>* Дрвгослвва Илића. ИграЈу гђе Врбаннћ, Каталннић (као пошћа), МнлоаЈевиП. ЗлатковиВ. Сто кић н г. г. Новаковнћ, Дрвл-угино внћ. Мнлошевић, Петар С. Петровнћ (као ГОСТ1, Васић, Н. Јовановнћ, Ђ. Марннковић. Реднтељ г. Ракитнн. Почетак у 20 часова. Це не места: ложа 80. остала места од 3 до 20 дин. ОРФЕЈ У суботу, 9 о. м. даЈе се увече у згради код Споменнка ооера ..ОрфеЈ* 'од Гл>тса. Гглавне улоге певаЈЈ- гђе Сарвав, Нурн Хацнћ. Илнћ. Днригент г. Полнћ. Суделу Је целоклини балет, у кореографиЈн гђе Ккроанове. Реднтет. г. Хецел. Декор н костнми по нацртнма г. Жедринског. Почетах у 20 чаоова. Пене места: ложа 160, остала места од 5 до 36 днн. ЈЕДНО ОБЈАТТПБЕЊЕ Улазннце за претстажу Француске комеднје неће се пупггатн у продаЈу пре 20 марта.

КОЛАРЧЕВ УНИВЕРЗИТЕТ .Лундо Мароје" као матнже Уметннчког поЗорншта Данас на Коларчевом народном универоитету Уметничко шхкфиште даЈе шести пут: „Дунда МароЈа" класичну комедију у три чнна од Марина Држнћа у прерадн Марка Фотеза. У комеднЈн у. чесгвуј>-: Блаженка Каталинић, Внктор Старчић, Мнла Велнчковић, Ннадла Поповнћ, Олга Спнридонозић, Станко Колашинац, Ка питалина Ерић, Милорад Величко. внћ, Ннкола Гашић. Мнтан Барић, Павле Цоннћ, РаЈко РадоЈковић, Иео Ермаи и др>тп. РежиЈа: колектив Уметннчког пооорипгга. Сценограф: В. Жедрниски. Поче-

Франкфуртска опера даје симфонијски концерт

Дирнгентн г.г. Матачнћ н Конвичнн

Долази одличвог аисамбла Франкфургсжв Оперв несумлкво јв значајак догађај у престоничком музкчковутттуриом жнвоту. Огромио жнтвресоважв наше публиие, иоја јв одмах разграбнла улазннпв за сва чвтнри прниазквааа циклуса Вагивровв твтралогијв »Прствн Нибвлзгнга«, пратн сваку манифвстацију гостију. Фраипфуртсиа Опера умољена је да» пружи поиово рвтио ужнваав у јвдном ваиредном симфоинсиом ионцврту, којн св дајв у суботу, 9 о. м., у 20.30 часова у сапн Коларчевог уннБерзнтеТа. Свнма иама |ош )в у живом Овћалу овај ожифоннсин иоицерт, којкм )• преилаие Фракифуртеиа опвра заврши ла овој пнилуо праог гостоваља у Бвограду. Са иаивим ноупореднвим впа. иом и полвтом, са иаивом надахиутошћу и раопвваиошћу, а под чаробном палицом саог одлвчиог мајсторавођа, г. Франца Коивичног ориестар овв опвра задиаио иао !• сав. И освојио вас заувеи... Овог пута музичари - гости пружића иам Јадну врсту ивмачио • југосповеисив утаимицв у оивиру иовцврта посвећеног нвмачио . југооловвисио| музицн. Наш диригеит г. Повро Матачнћ, дираитор Опврв по|авиђв о« за пуптом, да би извао са овим одпичиим аисамблом овоју омиљану Чатврту симфоиију Ес-дур од Аитова Бруинвра, иоја {• позиата иао »вгово најмар иаитијв н иаЈприступачииЈв Двпо. Г. Л. Матачнћ нма ивоумииввх заолугв за пропагнраке Бруинеровнх Двла, н у том смислу ои сам дв^отВЈГЈе иоп иас, као цело иеио |Бруии«роао пруштво! иегпв у Пондоиу нлн Н>у1ориу, иоЈа постој« и сада, да би пропашрала Бруинерову музииу. Овај 6 јг|вв вемачин иомпознтор дожквео )• можда на|траг*чии)у судбину. Нападаи жучио још за жнвота у Бечу од иритиН«, иарочито од Хаиспвиа, био јв чаи Приморан да тражн од цара Фра»• Јосша ааштит^ од —

Јгместо ордена. Избаран од 1Ввтнериста«, н сам најватренијн обожавалац Р. Вагнера, као опонента противнвчком Брамсу, бно |в нзложан нападнма н прогоника свв до својв смртн. А од аегсве смртн, па свв до дана данашлега, још увви се водв огорчвнв борбе око Брукнвровв музннв. Н ввћ нз тог разлога веома Јв симптомшнично да је за друти дво програма овог симфоиисног ионцерта изабраиа Друга Брамоова Свмфоввја у Д-дуру, *• зв. »сунчана снмфоннЈа!, двло пуио радостн н л.убавн, а во(у ћв оркаствр взводити под управом свог днрнгвита, г. Ф. Коивичног. Под авговом управом изводић« св осим тога, првн пут, најновије Двло (оп. 9) иашег младог београђанина, С. Рајнчнћа, авгова »Рапсодијас. ОваЈ иаш музкчин аутор у последав вромв видно св нстакнуо својом велином актнвкош ћу, тв је забвлежно ннз мариажтни* успвха, а нарочнто са »вговнм нвдавно нзведеиим гудачним ивартатом. Програм овог ваирадво ннтврвсантног у сваиом погледу ионпврта, свршава св брил.антном Веберовом уввртиром за опвру »Обврон«. КОНЦЕРТ МАЂАРСКОГ ХОРА ,,СВ. ЦЕЦИЛИЈА" ИЗ ВУДИМПЕШТЕ Копцерт чувеног мађарског хора „Св. ЦецнлиЈа" из Вудимпеште одржаће се у недељу, 10 о. м. у сали Коларчепог народног >-ннверзнтвта. На програму ропрезентативна дела мапарске хорске лнтературе од Лнста, Вартока, Вардоша, Кодаљ* итд. ДиригуЈв г. Ла Још Бардош, Почотак у 20.30 часова. Цене од 30 до 5 динара. ПрепгродаЈа иа каси Коларчевог народног универзитета. КОНЦЕРТ УЧЕНИЦА ПРВЕ ЖЕНСКЕ ГИМНАЗИЈЕ Прва жеиска гпшалнЈа пт>ирвђује 10 о. м., у 10.30 часова, у дво ранн своЈе школв (овтолсха 24), концврт у корист овоЈих фондова. На програму су: Ј. Марштовжћ, П. П. Његош, Турчанииов, Рахма нннов, М. МилоЈевић. д Шантић, С. Мокрањац В. »Јапандопуло, Г^ечашшов ш Ст. С^еиад^ _

тах у 18.15, свршеток у 20 чаоова, Улазннце од 5 до 20 днн., могу се већ добити на благајни Коларчеве зад>-ж6вне. У педел.у претстава ДечЈег ><меног зжбпвшгеи На пооорнцци Коларчевог народнбг >-ннверзитела. у недељу 10 о. м. од 15 до 17 часова, нзвешће се занимљива протстава ..Дечјег усмевог забавннка". Први пут дајв ое ..ТрноружА", баЈка у трн сли. ко од гђе М. Ковач, с балетом н певан>ем. Поред ове ОаЈке, коЈа ћв одушевитн мгле гледаоце нгра се „Ко Је луд", шала у Једном чину. М. Кучера н В. Калчић прнказаЛе балет „Смрт лаб> - да", а Рашела Русо, ученица * м>-зичке шкате ЕшкеназнЈа свнра иа клавиру. Н& позорници ће се поЈавнти и имнтатор Чарла Чаплина као боксер, затим Снифн са шаљквнм прод>жцнјама, степ ревиЈа с малим трогодишнанм степистом Д. Мпл&дниохшћем, Н. Венчић, Ф Морено н В. Калчић. Малн Мггрко Шоуц всира на хармоиици. Улалнице од 2—15 дннара могу се довитп н& благаЈнн Коларчетог народног уннверзитета. Школа гђв Зорв Вуљажоввћ прирвђујв рвтмнчИв игр«. У недељу 10 овог мвсвца у 10.30 часова прв подив одржаћв се иа Котарчовом уиивер»итвту прва при?едб( ритмлчие з»олв гће Зоре >угмновнћ - Грутчнћ. На про-раму су властнгв ноаспозиције /з музииу О}>ен6аха, Шубвр•а, Бетоввиа, уз ___ . тесму и рвпнта: адјв, И жароона ;ола уз ориги»алну музииу. На илавнру прати Гордана ВоЈХовић. Улазиипе: 5.—, 10— и 15.— дннара могу се добити иа блага^ин Коларчевв задужбнвв. РУСКО ПОЗОРИПТТ Е ХуСарска грозннца У Р>гжом дому повлашћено позорнште Удрузкенл рускнх г.тч-маца даЈе у с>-бот>-. 9 о. м- наЈвеселнЈу Кадетб>-ргозу комедиЈу ,,Хусврска грозница" у 4 чнва. СудеХУТУ'- гће ДорнЈан. Истомнна, Дукашеаић- Марнна, СтроновскаЈаПнноцн. ШануарсхаЈа и г. г. ДонакоЈ, Д>-ховскоЈ, ЗаЈравнЈ, Лиозкн, МнаЈловсхнЈ. Муровцев, Сетегењев СоловЈев, Панов, Тамаров. Реднтел, г. Г. Томгш. Помоћ. редител.а г. СоловЈев. Улазннца на благаЈни Р>-ског дома сваког дана од 1—13 и ОД 17—19 час. Цене обнчне. Почеггак у 20.30

и усшашАе ■ СЕДНИЦА КЛУБА АРХИТЕКТА Клуб архитвхта Ујва — секцнја 5во.грал. одржаћа^ежоју седнипу у петан, в марта у 18-90 час. у просторијама Инжажврсиог дома (Кр. Фврдинаида 7) са слвдвћим-. днввинм рвдом: 1) Првдлог Загреба о заштнтн тнтупв и пелоируга рада архнтеита. 2) Измена првнлннка о нониурснма н правилиива о двлоиругу архнтеита. | ГОДИШЊА СКУПШТИНА УДРУЖЕН.А ВЛАСОТИНЧАНА Удружем Власотинчана одржаће го дишжу сиупштину 10 о. м. у иафани »Муснћ« (Крала Алвисаидра 98). Мола се сжн Впасотиичаии иоји жнве у Бвограду да нзволв доћн ка ову сиуп Ш1ину тв ввојнм прнсуством омогуће што бо.*>н избор иове управе. В ГОПИШН ј А СКУПШТИНА ПОПРИНАЦА Удружвж« Подрннаца одржаћв рвдовиу годнпту сиутгштнну 10 марта у 10 чаоова, у лоиалу »Два јелвиа« (Сивдарсиа 30), са следвћим днввннм редом: 1) Избор сеирвтара н 2 овврачв запнснниа/ 2) Извештај Управног н Надзориог одбора, 3) Давањв разрвшиице Управиом и Надзориом одбору/ 4) Избор новнх чланова, којн са, првмв прввнннма, бкрају на места онпх иојн су иоциом иступнли, н 5) Пита»в н првдлози. ■ ДЕСЕТИ ГОПИШН.Н ЗБОР ДЕВЕТОГ ПОДОДВОРА ЈАДРАНСКЕ СТРАЖ1 Деввтн пододбор Јадранске страже одржаће сво) годнптжи збор у недвлу 17 о. м. у иафанн »Аотрономнја« у *.30 часова прв поанв. ■ СЕДНИЦА КЛУБА ОПШТИНСКИХ ИНЖЕН.ЕРА И АРХИ. ТЕКТА Клуб нижењера и архитеитв Општиив града Београда, свицијв У|иа Бвоград одржаће даиас у 18 часова своју свднипу у малој салн Инжвлерсиог дома н познва ивнзоставно приоуствЈгју.

Личне а породичне весШи Читуља + 1Митра Ж КрстЛида, >"чите. л.шда у пензији. тгремшгула Је после краћег боловања в о. м. Сахрана двнас 8 о. м. у 10 часова из капеле на Новом гробљу. Ожалошћенн: кћерн С>п1л»нпа, у. читељнца и Будимка; синови Добривоое, рударски инжењер, Ми. лап, учитељ, Ннко Л а, ваздухо. пловни капетан н Мнодраг, учитељ, сестра Смиља Ристнћ и о. стала родбинв. + НикОл а Грбић, премннуо је после дугог и тепгаог боловања 7 о. м. Сахрана данас 8 о. м. у 14 часовв из стана: Старн моно. пол 3. Опело У цркви ВознесенскоЈ. — Ожалошћени: маЈка Со. фнја и отец Мнханло са осталом родбином'. + ЉшаЈПса Сганковнћ, преми. нула је после краћег боловања 7 о. м. Сахрана денас 8 о- м. из стана: Деспота Ђурђа бр. 5. + Ангелнна Нико.-хнћ, премннула је после дутог н тешког боло. ван»а 7 о. м. Сахрана,данас, 8 о. м. у 10 чвсова нз капеле на Но. вом гробљу. — Ожалошћенн: мајка Роса и отац Добросав, пензио. нер, са осталом родбином. + Ј^.тасавета В>-чк«>вић, преми. нула је после кпаћег боловања 5 о. м. Сахран« данвс, 8 о. м. у 14 часова у Кннћу.

Јуче сУ V Веограду сахрањени: Марцја Хауке, домаћица, 88 година Високог Сгевана 38; Мариј а Васиђ, домаћица, 50 година, Но. вопазарска 42; Нван Тешмано. внћ, мајстор, 21 година, Милоша Великог 16; Владнмнр Марннковић, бнвши сл>"жбеник Рредског поглаварства, 75 годнна, Војводе Мишића 11; Ангелнна Кос, дома. ћица, 41 година, жнвела у При. Једору; Днмнтрнје Јан>лћ, свирач, 34 годкне. Јатаган мвла 4 ред 13; Марија М«>лнар, домаћи. ца. 41 година, Мајора Илића 9; Наотаснја Жнвановић, удова, 67 година, Раде Ненмара 35.

Пм*ени

• Нашем драгом и незаборављеном Мнљку СтојкОвнћу, бив. извознику и рентијеру из Беогрвдв, даваћемо годишњи парастос у суботу 9 о. м. у 10.30 часова у цркви Св. Николе на Новом гробљу. — Ожалошћени снноввц Милојко Стојковић, трг. и индустријалац, са осталом родбином. • Годишњн помен својој пра. бабн, бабн, мами, сестри пок. Милкп Конст»нтнн<>вић даваће дана 9 мврта у И часова на гробу (парцела 39), Ново гробље, о. жалошћена деца Душан, др. Ко. ста, др. Богољуб Копстантиновић Лекка Н1°п, Н а талија Брежанчић и оствла родбина. • Дааас, & о. њ у 1630 ча^оаа.. на Новом гробљу (парцела-84), даввћемо деветодневни по^ен своме мнлом Петру Јегеровнћу, бив. судији. — Ожалошћена" су. пруга Ана и син Петар. • У четвртак, 8 о. м. у 11.30 чв. сова даваћемо у цркви Св. Николе своме милом Драг»славу В. Ненадићу, саветннку Мин. фи. нвнснја четрдесетоднезни пара. стос. — Несрећна супруга Видосава. • У суботу, 9 о. м. у 11 часова на Новом гробљу (парцела 59), даваћемо мојој драгоЈ мамн Мн. лн, удовн Димитрија Днмнћа, трговца, ГОДНШН.И помен. — Ожа. лошћена к ћи Косара НастаСцјевнћ. • У недељу, 10 о. м. у 11 чаоо. ва у црквн Св. Николе даваћемо нашој милој Радмнли Ј- ЈОвано. вић, ученици другог разреда гим назије годишњи пврастос. — Ожалошћени: мајкв Јулијана и отац Јован са осталом родбином.

Данашњи програм ВВОГРАД На средњнм таласнма в.30 Вестн. Музнкв са плоча. 11.50 Иавештпј о водостап.у. 11.59 Тично време. 12.00 Народпс песме. Пева г. Бранпслав Пнвннчкн %"з пратн>у тамбуришког радпо-оркестра. 12.35 Роспнн: С"овнл.скп бербсрпн скраћена опера (нзв. солнсти. хор н орквстао Миланске скале. днпнгонт Ма.та)оли) (плоче). 13.40 Вестн. Берзвнскп н>-рсевн. 14.00 1'уске романсе. Пева гђа Јелепа БнЈепа УЗ пратљу тамб.трашног радно-оркестра: 1) Гарт>ти: Зли сновн; 2) Валов: Зашто си данас не*весео: 3) Веотннскн: У плавом океану; 4) КатЈуша:: 5) Веотинскн: Пи моЈа девоЈчнпе; в) Ростовцев: Прапорпн: 7) Јесеннн: До вићен.а: 8) Ливада. 14.30 Салонска иузнка (плоче) РаЈмондов орк. изв.: аоашк. Вал тера: а) Гуно V Вечу. б) ЧаЈковскн у Вечу. в) Детнб V Вечу. 17.45 Народне песме. Пева гђа Савета ЉеноЈа уз пратњу тамбурашког радио-оркестра. 18.00 Мог>ћностн нскоршпћавања атомске енергпје, поедаЕање ннж. г. Шнме Торбарннз. 18.20 Музнка за нгру (плоче). 19.10 Вестп. 19.30 НАЦНОНАЛНИ ЧАС: Наше основне школе. предавање г. др. Нванц Ђаје. проф. Уннверзитета. 19.40 Народнп радно-оркестар. 20.10 Вока.тнн конперт г- ЗЈплорада Јовановпћа, члана Беогр. опере 1) Рајнчаћ: а) Јесен. б) 4%-варн света. в) Наз; 2) Логар: АриЈа нз муз. фарсе ..Саблазан".

■ 20.40 Спмфоплскп котхерт ; велнког радно оркестра, диI ригент г. др . Војнслав Вуч! ковнћ; солиста г. ЕвгепнЈе ■ Ваулнп. клавир: 1) ХаЈдн: ; Концерт Де-д ут > за клавно и ; оркестар; 2) Ветовен: Сим; фоннЈа бр. 4 Ве-дур.

21.40 Тачно време. Вестн. Раднокалелдар. 22.00 Вокалпп конперт г. Мллана Рајзпра: 1) Флегел: Мећумч^рске цародне песме: а) Вехнн, вехнн фиЈолнца. б) Нн мн вол»а, в) Дрмле мн се. г) Ч ук седН. д) КомаЈ сам се ожеанл: 2) Тајчевнћ: Прнча (на речи Ћч-ре Јакшнћа ..Отац н снн") 3) Грнг: У чамцу: 4) Лнст: О да зла_м се к теби довнт: 5) Гречанннов: Смрт. 22.30 Музпка за кгру (Плоче). 22.40 Вестп. На нраткнм таласнма уџв 49.18 т. 6.100 к§. (10 1С\*0 в.45 Прве весте. 7.00 Јл-гарњн кон церт. 7.45 Преглед стране шталше н дневннх догаћаЈа. УЏА 49.18 т. 6.100 к«. (1 К\*0 У1)С 31.Б6 т. 9.505 к». (10 ГМ0 13.00 Радно дневник. 13.10 Росннн: Одломцн нз опере ..Оеввлхпш бербернн" <плоче). 13.40 Подневне весгн. 13.50 Вести н комедтаоп наше штампе на француск. м Језику. 17.50 Музика са плоча. 18.00 Ми н странци о нама: на арбанСком Језнку нтд. 19.10 Вечерње вестн. 19.20 Националнн час: Наше основ не ћтколе — др. Иван Ђаја (Радно Е*огт>«л1 -19.40. -оркес »Ар Анте Гру-Јнћа- 20.00 Мн н странцн о нама: на нашем. слоаеначком, францУскоак н енг.тееком Језнку. 20.40 Вести на словеначком језикл'. 20.50 Балканскн дневннк: на ав5анском, т\т>ском, грчком н румунском. 21.40 Вестн. 21.50 Вестн на немачком итд. 22.40 Последње вестн. 22.50 Музнка са плоча. 23.50 ОбЈавл>иван»е с\трашн>ег програма. Државна хнмна. Прекоокеанске емнснЈе: За Јужну Амернку од (И.55 до 02.55 (31.56 мет.): од 12.00 до 13.00 (19.69 мет.). (19.69 мет.) За Северну Америку од 03.00 до 04.00 (25.56 мет.); од 14.00 до 15.00 (19.69 мет.). Трапсавалпан: Авалнне вестн за североамернчке лнстове на нашем јеонку од 4.03 час. НАЈИНТЕРЕСАНТННЈЕ ТАЧКЕ ИНОСТРАНИХ СТАНИПА На средњнм таласнма Озбн.т>па м>-зпка 18.20 Пепгга I: концерт на клавнру (Скарлати, Бах, Широла, ТаЈ-

УНРАВА УДРУЖЕ1БА ПЕНЗПОННСАННХ ОФИЦИРА И ВОЈНИХ ЧУНОВННКА одлучнла Је да смртне остатке велнког легатора удружен,а, поч. капетана ИлнЈв јелеснћа, пренесе нз гроба у гробницу н ,да му подпгне налгр°5 нн споменнк. Поред тога пзрвдвће се покојникова бнста пред којом ће, у здравнлншном д0м>- >• Врн>цнма. горетн кандило сваке недеље и празшша. ПАЖША НАСТОЈНИЦИМА ЗГРАДА. Одел>ен>е Опште патнцнје Управе грода Београда бр. 3658 од марта 1940 године нздало је следвћу наредбу: ,,ПозиваЈ>- се свн настоЈници зграда са порручЈа Угграве грала Београла. коЈн Још ниоу предалн молбу за обнову настојинчке дооволе за 1940 годину, да то одмах, а наЈдаље до 15 мар.

ИЗЈАВЕ ЗАХВАЛНОСТИ

♦ оиду ст«в>м Кврам«Тв основ*ном коа Српетог првврвпиог пруштвв Прниредниж у Београду за Прнврмннвовв цалн прнложно јв нзнос од 600 акнврв г. Ствваи Тубнћ гвнврвлнн пврввтор Срповв банпв нв Звгрвбв. Унупно до свд приложвно ЈВ тај фонд 33.500 диварв.

Добротворв штнћенжк« доиова слв. пнм Внт.шног Крвља Александра ПРсог Ујвднннтвљв, у Земужу. — Д*цв поч. Јулжв Јааић, бнв. профвсора у пвНЈијн, н тоI Јаша и Света Јалнћ а Слободв Памтвлић, и» Бвограда, полошилм оу *а н)дртаввн>в штићвнина овмх домова 300 дмиара м покојнмцу уписвли зв добротвора на овом ма) хумаинјвм мвоту, иа дам твстонвдвљ иот помвма, 500 пммара оу положмлв на дам чвтрзвсвтздневног помвна сво|* аобр« отврвмвји* Софмј* Нмиолић, н упмоал« )• 1* добротворв олвпих м.*нв умуж* Вврв Паммћ, проф, и Душнца Коотмћ, из Ввоградв, 500 динара |а положилв гцв Зорв Мвриовнћ, р*нТИЈВРИВ нз Ввоградв н уписала »а до,6јотџорл џпмшл дмоу воч. Др«,

гу В. Мариомнћ. По 100 дннара су полсжила г. г.1 Дрвгојло Обрадовнћ, Бв. оград/ Дес&нна Наслао, Бвоград, о вадушницама, зв поној душв својнх мртвих, Божндар Тулн»ввровнћ, нз Бвограда, за поиој душв својв суттрутв Марв, поводом годншн.вг помена поиојницн 9 овог мвсеца, Лепа Нннновнћ, нз Ниша, за поној душе свога опа, маме н брата, о задушннцамв! 50 дннара г. Аниа Јанновнћ, нз Бвограда, за поиој душе сво|нх помрлкх, о задушннцама. Првпоженнцвма иа ово| паж№и н помоћм управа и н>енн питомци и питомицв најсрдачнијв *а хваткују. Почнвшим добротворнма вв чан помен.

ДрушТво »Врвчвр« познато по сво|им побрим двлима орнложило јв 85.000 динара Двввтом пододбору дру штва Црвеног ирств на нмо помоћм за довршвлв лвтовалншт* в ратног силонншта пододбора, за сироту д*цу из Бвограда. Искрвно вахвал.ујући друштву »Врачар« нв плвмвнигом дару Двввтн пододбор са »адовол.отвом истмче пример јвдног лепог хумвмог в социјалног дела у иорнст незаштмћвм« д*ц*.

та текуће годнне учине, у протнзном нскуснће законске последице". Како Је нобављаЈве нових дозвола н обнавл»ан>е старии скопчано са великнм трошковима, то. скрећемо пажн>у настоЈнишша к>-ћа да сва потребна >*п>тства н информацнЈе као н потребну шггервенцпЈ>- за вађење дозвола даје свнма настоЈннцпма к>ћа бесплатло н то свакога дана' од 8—12 н*од 14—19 часова СекцнЈа настојкнка кућа Југореса у своЈоЈ каЈпЈелариЈи, зг-ра да Радпичке поморе (Неман 28/П спрат), ооба бр. 20, теле^н 23-711 и 21-526, локал 65. ЗАВОД ЗА ТЕЧАЈЕЧЕ МОДЕР. НОГ КРОЈЕЊА И ШИВЕЊ\ Одобрен и под контролом Мнннстар. ства трговнне н нндустрнЈе. Мето. да парнскнх школа ,.Есо1а тосЈеЈпе сЈе соуре" и ,,Аса0ет1о Ов соире Ое Рвг1»". Врши >иис на тромесечнн, шеотомесечнп и годншњи течаЈ закл>учно до 10 марта о. г. Ученнце из унутрашљостп прима У нн. тернат. Проспект на захтев шал>е бесплатно управппца Стефаповић. Веограл <Пашић1*на 4» Тел 2У 683 КУТО КГОЈЕ1ВА ВЕОГРАДСК01' ЗКЕНСКОГ ДРУШТВА от. гточео )е. ПримаЈу се Још ученЈше до 18 марта. Вечерњн к>-рс почнн>е 8 апрн.та. (Добрачина 5).

МАЛА ХРОНИКА УМРО НАПРАСНО У СРЕСКОМ СУДУ У Срвском суду за град Београд умро јб напрасно 75-годиш н>и Впадимир Маринковнћ, бнвши општннски службеник. са станом у Војводе Мишића 11. Маринковић је дошао у суд радн саспушања због неке масе, апи му је на степецнцама позлн по, па је пао. Узрок је смрти срчан удар. Покушај самоубнства јвдне домаћнце Гиза Сабахарн, супруга мвсарћ Ђурв Сабахариа, покушала је да нзврши самоубиетво, у своме стану, у Царице Мипнце улици 7> испнвцш вншв пипула »Гардеи&д«.

чевић). 19.00 Софија; камерна мгзнка (Трпо од Ча1ковског). 19.05 Вероминстер: каметуна музнка. 19.15 Радно Париз: клапнр (ХаЈдн). 19.20 Вукурешт: камерна мулгка. 20.10 Кал\л1дборг: вокалнп концепт (норднске романсе). 21.35 Бет>оминстет>: концепт солЈГСта. 21.35 Вратнслава: внолончело н ктавпо (Станчек: соната). 22.15 Хнлверсум II: оргул>е (Регер, Хас). 23.15 Радпо Парпз: внолЈгаа н клавЈгр. Наролпа музнкп 11.40 СофЈгЈа. 12.00 Веоград. 17.45 Београд. 18.10 СофиЈа. 18.25 Анкаоа. 19.50 Пешта II. 19.25 Пешта I. 19.40 Веоград. 22.15 Братпслава. 23.20 Пешта I. Забавна музнка 1^.00 Берлнп. 18.10 Минхен. 19.30 Тулуза. 20.00 Братнслава, Радпо Парнз. 21.55 Хнлверсум II. 22.20 Калундборг. 22.30 Берлип и Мннхен. На нратним таласима Епглеска; 19.00 Вести. 19.45 КозериЈа 20.00 Забавни прот-рам 21.50 Вести на епглеском. фраицуском и немачком. 21.00 Вести на пољском. 21 .45 Вестн на српско-хрватском. 22.00 Вести на Француском. немачком н итали1анском Италија: 13.20 н 14.45 Днегни коментар, вокалнн концерт. вестн. камерна м>"знка. 17.00 до 20.15 Концерт академиЈе Св. ПецнлиЈе. вести. 15.30 до 16.55 Жел>е слушалапа вести, камерна мл-зика. 19.45 Вестн на српско-храатском. _

Програм за суботу БЕОГРАД На средњнм таласнма в.ЗО Вестн. .Мулнка са плоча.

12.00 Конперт Радпо-оркестра: 1) Јенко: Потера, увертира; 2) Мокран>ац: Нз Старе СрбнЈе н Македоннје 3) Петровић: Српско потпури бр. 1; 4) Рендта: Весели тренутцн. потпури: 5) Свобода: I сплет надаодннх мелодиЈа: 6) Седлачек: За 4 моЈе ггриЈател>е: 7) Јокснмовић: Напред. марш.

13.00 РадиоЈпевник. 13.10 Народне песие. Пева гђа •"Вубица Мплнеојевић уз пратн>у народног радно-оркестра. 13.40 Вестн. 14.00 Вполнпскн коЈшерт гће Маргарете Снмнћ-Пншон: 1) Годар: Патетичнн адађо; 2) Даккла: Романса н болдео; 3) Дебиси: Пролеће; 4) Сен-Санс: Рондо капрнчооо. 14.30 Карловпц: Лнтавска рапсоднја (снмф. орк., днрнгеит Мазуркнјевнћ) (ллоче). 17.45 Народна музпка па хармошшн. Нзв. г. Станнслав Јевтнћ. 18.00 Задружна омладнна Југослалнје, предаван>е г. Ннк. Чобелић а , претседника Задр>-жне озоадине Ј>тославнЈе. 18.20 Жел.е нашнх слушалаца (плоче): 1) Масне: Пнторескне сце не; 2) Камаитн: Ноћ V Венецији; 3) Беке: Песма нз филма ..Тн сн моЈ жнвот"; 4) Јохан Штраус: Бечкн валцерн: 5) Фримл: Розе Марн, сатекциЈа. 19.10 Вестн. 19.20 НАННОИ.уЛНИ ЧАС: Це'^еГс^диште иел»ск јтх графова. предаван-е г. Рудо.тфа Достала (пренос из Љубљане). 19,40 Скадарлнско вече. Судет>Ју: гђа Ната Пав.товнћ. гца Вера Нветковнћ, г. г. ДобрнвоЈе Јогшћ н Решад Беш.тагнћ; камернн оадпо хор; тамбурашкн н наролнн оадио оркестар. 21.40 Вестн. 22.00 Концерт Шрамел-кваотета (г. г. Ракамарнћ, Тошнћ, Неквинда н Вуцемпловнћ). 22.30 Ромберг: Вечке ноћп. 22.40 Вестн. 22.50 Музика за нгру (плоче). На краткнм таласнма в.45 Прзе вести. 7.00 Јутарн>и концерт. 7.45 Преглед стране штампе н дневннх дот-ађаја. У1ЈС 31.56 т. 9.505 кЈ. (10 10*0 УЏА 49.18 т. 4.100 к». (1 КШ) 13.00 Радно днезннк. 13.10 Народне песме. псва гђа Ната Пааловпћ уз пратн>у народног радно оркестра. 13.40 Подневне вестн. 13.50 Вестп н коментарн наше штампе на француском !езику. 17.50 Музнка са плоча. 18.00 Привреднн преглед: на арбанском нтд. 19.10 Вечерње вестн. 19.20 Национална час Цел>е, седпште цел>скнх г-рофова Рудолф Достал (Радно Љубљана). 19.40 СкадарлнЈско вече: учествуЈу гђа Деса Јовановнћ, гца Вера Цвет ковнћ. г. г. ДобрнвоЈе Јоцић п Решад Бешлагнђ, камерни радно хор тамб\ТЈашкн п народне радно оркестар. 20.00 Прнвреднп преглед: на нашем, словеначком, француском н енглеском Језику. 20.40 Вести на сло веначком Језнку. 20.50 Балканскн дневннк: на арбанском. турском. грчком н р>-м>-нском. 21.30 Вестн. 21.50 Вестн на немачком, маћарском. нталнјанском, францухком п енглеском. 22.40 Поатедње вестн. 22.50 Музнка са плоча. Прекоокеанске емнснЈе: За Ј ужн >- Амернкч- од 01.53 до 02.55 (31.56 мет.); од 12.00 до 13.00 (19.60 мет.). За Северну Америку од 03.00 до 04.00 (25.56 мет.); од 14.00 до 15.00 (19.60 мет.). Трансавалпан: Авалнне вестп за североамеричке лнстове на нашем Језнку од 3 часа. НАЈИНТЕРЕСАНТННЈЕ ТАЧКЕ ИНОСТРАНИХ СТАНИЦА. 4 На средњнм таласнма Озбн.1>на музнка 17.10 Беч: Концерт солнста. 17.15 Буднмпешта: Концерт на вгслончелу. 18.20 Беромннстер: Концерт солнста. 19.00 Радно Париз: Пренос нз Опере. 19.20 СофиЈа: Концерт на флаути. 21.00 Мнлано: Комнчна опера ..Смешне прецнозе" од Латуаде. 21.15 Фарепца: Концерт на два ктавпра. 21.25 Хнлвеозум II: Камерна мл-зика. 22,10 Рим: Кон церт триа. 23.00 Страсбург: Внолинскн концерт. Лака музнка 18.00 Берлин. 18.15 Пешта I. 18.30 СофиЈа. 19.30 Т>*луза. 20.15 Штутгарт. 20.20 ВратЈГСлава. 20.30 Анкара п Фнренца. 23.46 Берлнн. 23.15 Радно Парпз. Народпл музнка 14.00 СофпЈа. 15 00 Беч. 18.00 СофиЈа. 18.30 Анкара. 19.25 Пешта I. 19.25 Анкара. 22.10 Пешта I. 22.30 СофпЈа. Музнка за нп >у 30 Вратпслава. 20.55 Б\"к\-решт. 22.00 фиренца и СофнЈа. 22.20 Калл-ндборг. 23.15 Мнлано п Рнм 23.20 Пепгга I. Пулманов чај ублажава кашал>. Добнја се У свима ааотеке.ма. ОригиналнЈ' омот ол 125 г. Дин. 37.Огл. рег. бр. 1В03/1936. 65