Време, 05. 04. 1940., стр. 13

Петак, 5 април 1940

ВРЕМЕ

СТРАНА 13

иеиммс 5 апјгил Позорвшта: (20> Андрв НА ВРАЧАРУ: (20) Тгђв дете. Бвоскоххн: БЕОГРАД. КОЛАРАД: (3, 5. 7.10, 9 30) 1) Раидеву на Дунаву (Ђула Кабош, Зита Перцел); (9.30) Даиа тропскнх поћн (Хедн Ламар, Робврт Тајлор). КАСИНА: (3. 5, 7.10 н 9.30> КочнЈаш ннлнонар (Пагвр Алтал, Тох на Клара. У 23 час. артистнчки програм. ВРАЧАР: (2, 4, в, 8 в 10) Важп запвла (Марлен Днтрнх. Цемс СтЈуарт, Миша Аувр); (10) Дама тропскнх ноћн (Хеди Ламар, Робврт Тајлор). КОЛОСЕУМ: (15) 1) Друга иаЈка — Е4«1 то|(оћа (Марија Тонадн, Пагер Антал). ЛУКСОР: лоња сала: (15) Шубвртова серенада сЛнлнјан ХарвеЈ, Луј Ж>-ве). ЛУКСОР: горњл сала: (15.15) Грех (Корнн Лншер, Анн Дико). УРАНИЈА: (15) 1) Ве^елн бовмп (А. Новотзн Јармнла Кшнрова>; 2) Журнал. СИТП: (3, 5, 7.10, 9.30)) 1) Дебиро (Снбнла ПТмшх. ТеЈ Лзшен); 2) НајновнЈн журнал.

НОВП КОРЗО: (15) Пад РобеСпнјера — Поврачак Дрвеног пвета. (СофнЈа СтЈуарт, Маргарит Скот, Берн Берн>. УНИ01: (3. 5 часова> 1> Се^тра илн (Жан Габен, Жозе-

Гнаучно мвдпцннскн фатм о полнам проблемЈ-). ОДБОН: 1) Злоунотреба (Даннел ДарнЈе); 2) Последље путовав>е Св. Маргарете (Нтза Естер). ТРИГЛАВ: I) Шпањодска снмфо. нија (музичкн љубавнн техннколор фнлмЈ; 2) Изгубл»еиа патрола (ЗД. Степенвс, Војта Јурни). МЕТРОПОЛ: 1) Трн ажлаје Нагот сагкалу (Кабош "Була); 2) Узбуна у прернјн (Елза Екгтер). СЛАВИЈА: (14 > Пад Робесппјефа — Повратак Црвепог цвета (СофнЈа СтЈуарт, Берн Бврнс').НОВАКОВИЋ: велшса сала: 1) Тардан (Хермал Брнко); 2) КрнЈумчарн (X. Хилдвбранд). НОВАКОВИЋ.: ма.ла сала: 1) НосталгнЈа (Харн Бор); 2) Лечкнк кз страстн (Албе>рт Шенхалс). ВАЛКАН: 1) Го с подар подаемл,а (1Дон Лнтл, Дшс Парсел); 2) Ка новнм обатама (Зара Леандвр, Вилн Биргел); 3) Фоко новостн. РЕКС: 1) Боемн (Марта Егврт, Јан Кнапура, Тео Линген); 2) СнмфоннЈа 'Лнк Повел. Ст>*арт; 3) Најновнји Метро V ЗЕМУН. КОРЗО: 1> Крал>нпа судбннв (Адолф Ватбрак); 2) Фок с новостн. ЦЕНТРАЛ: 1) Анђео љубавн; 2) Метро новостн. ГАТЕР: 1) 1ог<Ј ЈшН; 2) Дан прв погубл>евл. У ПАНЧЕВУ ■ ТРУБАЧ: 1) И настаде ново царство (Ерон Флин, ОливнЈа де Хе-

Дежурне апотеке: АнђалковиВ Владнатав — Краља Александра 132 — тел.28-58В; Жнвковић др. Петар — Цара Душапа 75 а — тел. 23-806; Јаковл»евић Љу. биша — Кра.Ба Мнлана 81 — тел. 20-821; ЈакковиВ поч. Душана апотека — ХаЈдук Ве.тлсов Венад 3 тел. 20-304; КаљевнВ-СтефановнН Савка — Вншн»нћева 8 — тет. 23-445 ФлаЈшман Ј. Едуард — Цара Ннволв П бр. "9 <уг а о Которска) твл. 41-619; КремиП Божидар Булевар Ослобођен>а 38 — тел. 24-580; Крстић Милан — Кнез МнхаЈлова 26 — тел. 20-616; Јовановић Влада — Нашнћева 12 теа. 24-163; Јевремовнћ Драгољуб — Поп Лукина 6 — тел. 28-124; Б. Бтетвнски — Врунска 30 — тел. 27-239. рд ЧУКАРИЦИ: Лазаревић Лука, Трговачка 11 — твл. 55-002. Двжурна стално. ЗЕЗСУН (Доњн Град): Хиико ШтраЈм, БежаниЈска 14 твл. 37-192. ЗЕМУН (Горњн Град) ј Владнслаз Михл, Краљнце Ма. рмЈе у*. Важннји телефони: Станида за спасаваае (оппгпгаска) 23-456; Станнда за спа с ажан»е и хитву помоВ (лекарског синднката) ЗД-617; Окружнн у ред феж>"Рни ноћни лекар за хнтну помоћ) 21-731; Ауто.стапнца Црвеног крста 24-479; Ножарна воиинда 22-212, 22-122; Главни телеграф (за предаЈу телеграма) 'Д-21 8; Железничва станнца (обавештаЈнн бн ро) 26-913; 27-116; Путпик (бнлетарницаЈ 23-164; Аеропут (обааештем) 201406; Градскн погребнн аавод 20-407; Ауто-таксн код хотвл Балкана (Прнзрвнска улица) 23-707; код кафаие Влед 23-230; ход хотвла Брнстол 30-793; у 1 арашаниновоЈ улицн 25-683; код к_афане Дарданети 28-948; код хотела Ексцелзиор 20-567; код кафане Жа губнца 30-895; у Краљице Натали1в улипи 28-164; канделариЈа Удружеља 30-404; код хотвла Иалас 21-905; код каф. Рускв цар 21-393; код Кнежввог Спомвннка 21-279; код хотела „Српскв Краљ" 23-079; код СлавиЈе (Светосавска улнца) 30-600 код СлавнЈе (сквер) 23-074; код кафанв Топата 28-120; у ХилендарсзсоЈ улицв код Занатског дома 30-796; асод кафане Чубура 41-300; станнца Мостар 50-111; код саиаторнЈума „Врачар" 30-548; код кафане 1*ргвч 21-747; такси станнца Бостон бр 21-628; Палнлулска пиЈаца 21-654. Таксн-Стапнпа У Земуиу 47-483

Г. Жнаавоввћ

е&Нжцфш. СИМФОНИСКИ КОНЦЕРТ КРАЉЕВЕ ГАРДЕ У четартав, 11 аггрнла, у 20,30 часоаа, Симфонвски оркествр муавке Крат.еве гардв пркређујв у сали Коларчвве задужбвкв свој снмфопонцерт. Дврнгеит вншн војин хаселинн Драгол»у6 Жв[овнћ. На про. граму : Арнић .Уввртира", Ј16т** — ,, Јутословенсвн вапрвчно"; Милојевнћ — ,,СвЛа»в" и ,,Туга", Наетасијевнћ — ,,У аолнкн Мораве ' свита, и Пауноввћ — „Југословвнсна симфоввјв". Улмвнце на жасн Коларчввог унввврзнтвта од 5 до 50 ливара. МУЗИЧКИ ЧАС НА КОЛАРЧЕВОМ НАРОДНОМ УНИВЕРЗИТЕТУ Данас, 5 априла у 18.15 час. одржаће се на Коларчввом народном ункверзнтету ..Музички час". посвећен делима Шопена коЈа нзводн као солиста гца Гордана Милојевић пнЈаннсткин»а. Стнлско и естет ско тумачење композиција на програму да1е г. др. Мнлоје Мнлојввпћ, комцознтор, којн држн и кт>атко ^одно поедавање: О Шопеновом геннЈу: На програму: Две прелнде: 1 0е$ сЈиг, II 1-тоИ; 2> Вегсеи$о; 3) ВаПасЈе 1п А5-0иг; 4) Маз>"рка у С-<1иг-у ор; 5) Вале'с1>-то11; 6) бсћегго 1п Р-то11. ПЕТО КОМПОЗИЦИОНО ВЕЧЕ ЛАДИСЛАВА ГРИНСКОГ НА БЕОГРАДСКОЈ РАДИО-СТАНИЦИ На дав 5 аарнла у 20.10 чассва днркгује симфзнасхвм радно-орнвстром саојв вомпоаидије београдсвв вомаозвтор Лалислав Грвисвв. На програму су вова дела> I) „Посночнде" — V Славевсва рапсодвјв, 2) Два става га „I Свмфовије": а) Ларго-речвтатвво, 6) Фвиалв.алегро; 3) Снм^оннсви сверцо/ 4) Љ цнхлуса снмфоквсвнх вгара: а) Румуисва вгра 6) Сремоко воло. Сва дела, освм Румувпрвн пут се нзводе у Београду. Ладнслав Грннсии досад дврнговао је четврв вонцврта својвх вомпозндија на Београдсвој радно-станвци. На прогр««у су били, мвђу осталима, „Ковцерт за клавнр н орвестар", „Чвло-вовперт'' в награђенв „Вволнисви вонцврт", иојв је ведавво извођен у Буевос Анрвсу са велевви успехом. се. ступ*^ РспвА-Д. уДе«! згарвовој улнпи 21.

»Зоришше

Г. Грнвсви

КОД СПОМЕНИКА Андре Шепне (Гостовање ансамбла нталијанскнх солиста) Ввчерас се даЈе опера ..Андре Шенне" од Ђордана, са ансамб.том нталнЈанскнх солиста. НаслЈвиу у. лоту пева г. Франческо Ваталл. У главним улогама гђе Ђнна Чннл (Мадалена), Етза Веролн (Берси". О.тга дн Фраико (Контеса и Мадлон) и г. г. Енрнко де Фраачески 1 ЖерарI. Аугусто Романн (Руше), Лунђи Сардн (Санкилот н Флеокл), Ермннно Бенатн (Енкоајабл н Абато); у осталнм улогама г. г. 'ГрифЈ-новпћ, Семен>енко, Грембовет»скн, Цариков. Днригент г. Ма_ тачнћ. Почетак у 20. свршета.ч око 23.30 час. Цене места: ложа 500 д. Све ау улазннце распродате. НА ВРАЧАРУ Туђе детв Вечерас се^даЈе одлнчна комедн}а „Туђе дете" од В. Шкваркила. У главннм улогама гђе Греч. ВобнВ, Паранос, Текнћ и г. г. Павлов, Ј. Ннколнћ, Богатинчевнћ, Величковић. Б. Јованонић; у оста. лнм улогама гђе Паранос, Цвета. новнћ н г. г. Антоннјевдћ, Жнвко. вић, Д. Хет, Раннсавл»евнћ. Гђа Греч и г. Павлов играЈу на рј - ском Језику. РежнЈа г. ЖнвоЈнновића. Почетак у 20, свршетак око 23 часа. Цене места: ложа 80, остала места од 3 до 20 днн. КОЛАРЧЕВ УНИВЕРЗИТЕТ Дундо Мароје После велнког успеха на досадашн»им претставама, Уметличко позарнпгге, да бн омогућнло :внма да вкде ову чувену комеднЈу у три чниа од Марина Држића у прерадн Марка Фотеза, даје дванаеоти пјт „Дунда Мароја" у недељу, 7 о. м. у 19.15 часова. Играју; Бтаженка Каталнннћ, Внктор Ста.р. чнћ, Мнла Велнчковнћ, Никола По повнћ, Кадитал нна Ерић, Станко Колашинац, О.тга Спирндоаознћ, Мн-лорад Величковић. Милан Барнћ, Ннкола Гашнћ, Пав.1е Цознћ^ РаЈко РадоЈковнћ, Иво Ермал и други. Ре:ЕнЈа: колектпв Уметаич. ког позсфишта. Сценограф: В. Же. дрински. Улазкнце се мог>- добнтн на бтагајнн Коларчеве задужбине, по цени* 5, 10, 15 и 20 динара. Свршетаг; око 21 час. РУСКИ ДОМ Премијера комада „Робови месечпне" У Јторак, 9 апрнла у Руском дому даје се нов комад гђе Алсхсандре Жернакове-НнколаЈеве „Робо. ви месечнне" Комад Је симбол протеста протнв савременог цинн. зма, коЈи госаодари у свету. Комад Је пјтј ннтрига, тако да гледалац мора са напрвгнугом нажн»ом пратити сваки чин. Дешава се у Каиру у наше доба. СуделуЈу одлнчнн р>-скн глл-мци гђе ЛнднЈа Хо.тодовнћ (Ада), Шануар. ска (Мнснл БраЈт), г. г. Евген»ев (БељаЈев!, Ор.лов (Мам\*д-беЈ), Рапјпиљ (АндреЈ! и Тамаров 1Кузма), Остротски (ПиЈер). Почетак претставе у 20. а свршеггак у 22 часа. Претпродаја карата на каси Руског дома сваког дана од 10 до 1 и од 5 до 7 час. Тетефон 22-116Претстава у корист гцромашних ученнца РЈ"Ско.српск е исенСке гимназнје У недет.у. 7. р. _м. у 16.30 час. у Р>-ском дому приказаће се позна-

БЕОГРАДСКЕ ПШАЦЕ

Због поплава зелено повИе је поскупепо

Иоврће, иупус, кромпнр, рен, на кванташкој Бајпоновој пнјадн

• Због поплава зелено поврће је поскупело, нарочнто купус. спанаћ и кел>. До прошлог петка цене зеленом поврћу биле су у паду. Поскупљивање ових намириица лежи у мањем довозу. - Јучв, на бесградсккм пвјашшв цввв жевотнвх вамкрннца бнлв су слвДвћв: М*С0: говвђв са восвом 12—13, бвз востнју 15,50, розбратна 16, бифтвв 26, џигерица 10, телвћв! јунвтина 12—16, предн»в мвсо 16, твлвћн вотлвт 18, телећв бубрежњав 18, твлећн бут са восвом 22, телећн бут без восве 28, свиасво-. са восвом 10.50, врат н плвћва 18.50, бут 18.50, врменадла 20,50, сало 20, сланина 17.50, прасаће 24, јаг»еће 16—18. Меснв прерађеввие, суво месо 24—26, вобасвце 16—24, вувана шунва 50—60, лет&а салама 18, вравовсва салама 30, сува сланнна 22—24, свнњсва пршута 40—50, товвђа пршута 40, маот 20, шварглв н чварцв 14. Рвба: шарак 18—20, жнв оом 28—30, сечев сом 35, смуђ 28— 30, ввчнга 28—35, штува 18, бвла риба 10—12. Жнавва. пнле 25—30, вовошва 30

до 35, гусва 45—50, пловка 30. Завлав« живнна в јаја : пнлеће 20 до 24, вовошије 20—22, ћуреће 24 до 26, гушчнје 16 —20, пловчвје 16, јаја 0,70. Млечвн провзводи: снр: обвчан 6—8, старн српсвн 14—16, млади липсвв 14—16, младн вачвааал 20, старн вачвавал» 24—26, трапнст 24—30, емевталер 32, маслац (бутер) 36—40, вајмав 26—2\ слатва п^злака (обрст^ 20—24, внсела павлава (мклерам) 20, мед 20. ПоарН": пасул> бели тетовевн 7—В, градиштанац 6—7, пасуљнца 5, пхаренн словеначвн 6—8, жутн србнјансви 5 до 6, сочнво 12—14, сто вомада свеже паприве 80—120, сушвне папрвве 3—4, салата 3—4, млад вромпир (твлијавсви) 10, старв вромпнр 2.50—3, црнн лув 1—1.50, белн лув 6, празк лув 1.50, зелен 4, спанаћ 5—6, сладав вупус 7—8, висео вупус 4—5, рнбанац 4, вељ 7—8, велераба 5—6, вврфиол 10—12, швргврепа 5—6, рен 8 до 10, цвевле 3—4. Воће : врушве 3—6, јабуве будимве 5 —12,. орасн са љусвом 6. Суво воће : суве шлнве 4—8, суво грожђе 12—16, орвсн без љусве 22 до 24, вестен 5—6, бвдемн 40—55, лвшинци 34.

ти комад из шкотског живота ,,Поаледљи Кил»марнок". У комзду оу. детуЈе ансамбл рј-ског драмсасог позорипгга. ПретпродаЈа карата на касн Р>-ског дома сваког дача од 10 до 1 н од 5 до 7 час. Тел. 22-416. Сав приход од ове прегставе намен»ен Је снро»Лшпшм >"ченацима РЈ-ско-сртске женске гимназиЈе. ПРЕТСТАВА ЖЕЛЕа1ШЧКОГ АМАТЕРСКОГ ПОЗОРИШТА НА ЧУКАРИПИ У о>'боту, 6 о. м Жетезиичко аматерско позориште праређуЈе у ..ОпштинскоЈ кафани" на Чукари. ци ,, Позорвпино вече". Програм Је веома интересантан и разноврстан. ,,Тт.-ђннче" одломак Једне драме вз ратног живота од Б. Нушнћа у 1 чину оставл»а веома приЈатан утисак, а комедиЈе ..Внсока гост и „ЛитиЈа" пр5*жиће вам лепу и лаку забаау. Судедују сви истакнл-ги чланови ов->га поооришта и то: гце Б. "Борђевић, О. Рнстић и гђа Бранка Петравнћ, г. г. М. Борћевић-ЦЈпе, Ж. Жавадиновнћ. Ј. Ко. смач, Драгомир Жнвковнћ-Бл»ата. Мнлосав Петровић, Драгеда Петро. внћ н малн Крстић. Почегак у 21 час. Улазннце 8 и 10 дн.чара.

пруиии&а и ■ СЕДНИЦА КЛУБА АРХИТЕКТА Клуб архитев4а Ујна — сехцнја Београд одржаћа у петак, 5 апрвла у 18.30 чвсова своју редовну седннцу, у сали Инжеаерсвог дома (Крв/ка Фердннанда 7). На дневном реду су •реферати повдом конвурса за оперу« воје ће одржатн врх. гца Ружнца Илкћ и арк. г. Б. Обрадовнћ. Познвају се чланови да овој седввзн присуствују. Прнстуа слободан. ■ СЕДННЦА СРПСКОГ ЛЕКАРСКОГ ДРУПГГВА Српско лекараво друштво одржаће своју редовву седннцу саопште&а понвдел,ак, 8 о. м., у своме дому (Зелевн Бевац 1) у 18.15 часова. Двевкн ред: 1) Чвта&в запнсннка са прошле седннце, 2) Саопштен.а Управе, 3) Предаваае г. др. Роберт Најбауер, шеф санаторвјума Голнив: »Евстраплеуралиа пнеумолнза«, 4) Евевтуалвје. ■ ГОДНШН)А СКУШПТИНА • ЈУТОСЛОВЕНСКО - ИТАЛНЈАНСКОГ ДРУШТВА Југословевсно - нтвлијансво друпггво одржаће, у смислу својнх псаввла, своју редовну годишн>у свупштину 18 апрнла у 18 часова у просторнјама Аеро - клуба (Узун Мнрксвв 4). Дневии ред: 1) Отварапе свулштине, избор деловођа и 2 овврвча запнсникај 2) Извмптај Управног н Назворцог. одбора н даааке разреплвце Управв за досадашин рад/ 31 Измвве в' допуве досадашмх праввлв; 4) Извбр Управвог н Надзорвог одбора н 5) Еввнтуалије. За случај да на свупштину не дођв до10ми број чланова, скупштииа ће се, према чп. 20 друвггвеннх правила, одржати нстог дана у 19 часова, ва встом месту н са нстнм дневввм редом, без обзвра на број првсутинх члановв. ■ ГОДИШН.А СКУПШТИНА ЈУГОСЛОВЕНСКО . НЕМАЧКОГ ДРУШТВА У петак, 19 априлв одржаће се у 17 часова у друштвевнм просторвјама (Престоловаследиивов трг Зв/Ј) редовва годншаа свупштнка Југословевсво - ввмачког друштва, а са оевм днекннм редсм: 1) Избор два члана за оверу записннва, 2) Иззештај Управног одбора о рвду у протевлој годкив, 3) Извепггај Надзорног одбора, в 4) Предлозв н пнтааа.

СЛУЖБА БОЖЈА П в *ак у храму св. Арханг е па Гаврнла. Данас јутрен»е почиљв у 6.30 часова. У продужен»у, око 8.30 час., Пређеосвећена Литургија. Поспе св. Лнтургије освећење масла, које ће извршити три свештеннка. Црква се налаза на котежу Франше Д' Епереа код игралишта Б. с. клуба. Тел. 40-130.

ПРЕДАВАЊЕ Г. Д-Р А. РИСТИЋА „ГЕОПОЛИТИЧКА СТРУКТУРА БРИТАНСКЕ ИМПЕГИЈЕ" Г. др. АндриЈа Мих. Ристић. секрета^) АпетаЈШОНОг суда, одржаће предаван»е , .Геополитнтка струк. т>-ра бр«танске импернје", у просторнЈама Удружеи»а пријател>а Ве лнке БританиЈе и Амернке у ЈугославиЈи (КрЈ-нска 4/П) данас. 5 о. м. у 18.30 час. Приступ слоЛодан.

ПРВОГ МАЈА ПОЧЕЋЕ РЕДОВАН ВАЗДУШНИ САОБРАЋАЈ ИЗМЕЋУ БЕОГРАДА И САРАЈЕВА Одлуком Аеропута у Београду редован путнички саобраћај на линији Београд—Сарајево почеће 1 маја. У току јучерашњвг и данаш"н»ег дана специјална комисија завршила јв радовв на првглвду авродрома у Сарчјвву, којн јв одрећен за цивнлну авијацнју.

Личнеи породичне весШи Чшпула + Радмнла Ђорђевић, премннула је после краћег боловања, 3 о. м. Сахрана данас. 5 о м. у Крагујевцу. Мнлт(а Владнмировић, премннула је после краћег боловања 4 о. м. Сахрана данас, 5 о. м. нз калеле на Новом гробљу. + ЛГариЈа Поп^вић, преминула је после дутх>г н тешког боловања, 4 о. м. Сахрена данас, 5 о. м. у 14 часова нз капеле на Новом гробљу. + Живан СТ^ошнћ, премннуо је после краћег болоеања 4 о. м. Сахрана данас, 5 о. м. у селу Пнносави, испод Авале.

Јуче су сахрањенн у Београдз-: Љубида НванОвнћ, модискнн»а, 18 година, Војводе Мишнћа 27; Јелел а Ужаревнћ, домаћица, 58 година, Московска 5; Брапи^лава Зе.-гнћ, дете, 4 и по месеца, Поречка 3; Анк а Тасић, домаћица, 49 годнна, Кулнна Бана 28: Јеснм Зенкијевић, инжен»ер, 78 година, Битоллка 25; Никола Самарџнја, трговачки помоћник, 25 годнна, Царнгрвдска 22.

Иммни

• Данас, 5 о. м., у 10.30 часова у цркви Св. Ннколе деваћемо на шем непрежаљеном супругу Оофроннју В^л»ковићу, кафеџији, 40-дневнн парастос. — Вечито ожалошћена супруга Даница са децом и осталом родбином. • Своме дрвгош н никад непрежаљеном суттрутт Мнлаву Вапн. и"дустријалцу, даваће годишњи помен у субот>- 6 о- м- У 11.30 часова, у цркви Ов. Николе на Новом гробљу ожалошћена сЈчтруга Мнлнца. • У цркви Ов Саве даваћемо сутра, 6 о. м., у 11 часова своме милом Јовану И. Кнежевићу, 40дневни помен. — Ожалошћени: супрут-а Огана и синови Вел>ко

• У суботу, 6 о- м., нв Новом гробљу (парцела 29), даваћемо своме непрежаљеном Л1нлутнну Ј. Ннколнћу, трговцу, 40-дневни помен. — Ожалошћена супруга Вукосава са родбином. • У петак, 5 о- м. у 11 часова на Новом Гробљу (парцела 60), даваћемо своме незаборавл»евом супругу н оцу Давнду Давидовнћу, потојтсовн ику, трогодишњи помен. — Мнлева Давидовнћ са ћерком. * • Данас. 5 о. м. у 11 часовв на Новом гробљу (парцела 46) даваћемо нашем драгом Душану Ш т а кнћу, трогодншњи помен. — Ожалошћеиа породнца.

Пословне весши А Доктор Љубомнр ОбреНовнћ дугогОднишл специјалиста за кожне — венернчне б°лестн оздравио н поново ординира као рвније, Краља Милана 22, тел. 21-606.

Данашњн програм ЕјЕОГРАД На средљим таласима б.30 Вести. Музнка са плоча. 12.00 Иародпе песие пева гпа Љубпца Мнлипојевпћ уз пратн»у Тамбурашког радпо оркестра. 12.35 Пучнпи: „Мадам Бетерфлај ., скраћепа опера у 2 чина. Илв. солисти, хор п оркестар Мпдаиске скале. Дирнгент Молајолн (плоче). 13.00 Радиодпевпик. 13.40 Вссти. 14.00 Пигаиски оркестар г. Анте Грујића. 14.30 Вокалип концерт (плоче) : 1) Алексаадар Кипиис пева: Моцарт: а) ариЈа нз ..Фигарове женидбе", б) АриЈа из ..Чаробне фруле". в) Росини: арија из ,,Севил»ског берберииа": 2) Тоти дал Монте пева: Верди: а) ариЈа из ..Травиате", б) ариЈа из ..Риголета", 17.45 Иародие песие пева г. Миодраг Гата-тица уз прати»у Народпог радно оркестра. 18.00 Г. Звошошр Шубић чита своју прпчу. 18.20 Музика за игру (плоче). 19.10 Вести. 19.20 НАЦИОНАЛНИ ЧАС: Ђа.1ски као роиапсијер, предаван»е г. Враика Машића. кн»ижевиика (пренос из Загреба). 19.40 Тамбурашкп радио-оркестар 20.00 Дневпа репортажа. ■ 20.10 Коипозицнје Ладнсла- 5 ; ва Гринског, пзв. Велпкн ■ ! радио оркестар. дпригепт ■ ! аутор: 1) ..Поскочица" (Пе- ■ ; та славенска рапсоднја); 2) ; ; Два става из ..Прве снмфо- ! Ј није": 3) ..Снмфониски скер- ! ; цо" 'Прво нзвођење*: 4) Две ; ■ снмфоииске игре: а) Рткун- ; ; ска нтоа. б) Сремско коло ; ; (прво кзвоћет»е). ! 21.00 Бах: Концерт Де-*ол. нзв. гца Дашпш Стапнсав.1»евнћ. клавнр и Велнки радно оркестар. дирнгент г. Мнхајло Вукдраговнћ. 21.40 Вестп. 22.00 Коннерт салонске иузике (плоче) 1) РаЈмондоз оркестар нзводи: а) Алтер: ..Месечнна". б) „Сереаада". в) Валтер ..Музнчке миниЈатуре": 2) Воемиани иззоде а: Том: ..Пристанак". б) Блон , .Сицилнета": 3) Оркестар Алберта Сандлера изводи: а) ВалдтаЈфел: „Вол»еној". б) Гунгл: „Игра аморета": 4) Регал виртуозн изводе: а) Букалоси: ..Игра скакавапа". 61 Линке: „Дивно пролеће". 22.30 Музика за игру (плоче). 22.40 Вестн. На кратким таласима УЦА 49.18 т. 6.100 к>. (1 К«0 в.45 Прве вестн. ".00 Јутарн»и кое церт. 7.45 Преглед штампе. 13.00 Радно дневннк. 13.10 Концерт (Радио Београд). 13.40 Подневне вестн. 13.50 Вестн на француском Језнку ШВ 49.18 т. 6.100 кЈ. (10 19.00 % Ј>Тословенска музика. 19.10 Вечерње вестн. 19.20 Нацноналнн час. 19.40 Вести на словеначком Језнку. 19-50 Албанскн час. 20.05 Грчки час. 20.20 Турскн час. 20.36 Румунски час. 20.50 Маћарски час. 21.05 Немачки час. 21.20 О утицаЈу европсхе практнчне мудростн на Југословене — др. Милош Савковић. 21.40 Вести. 21.55 Француски час. 22.10 ИталиЈанскн час. 22.25 Ен глески час. 22.40 Последње вести. У1ЈР 19.69 т. 15.240 к« (10 К\У) 1.55 ЕмисиЈа за Јужну Амернку. У1ЈО 19,69 т. 15.240 к» (10 КЧГ) 3.00 ЕмиспЈа за Сев. Амернху.

шлпш

КУРС КРО-ЈЕН.А БЕОГРАДСКОГ ЖЕНСКОГ ДРУШТВА чин»е 6 аггрила (Добрачнла. 5). Телефон 28 -002. ЗАВОД ЗА ТЕЧАЈЕВЕ МОДЕРНОГ КРОЈЕЊА И ШКВЕ1БА одобрен н под контролом Мнннстарства трговнне н нднусгриЈе. Метода парискнх ппсола ,,С:о1е гг.одете сје соире" н ,,АсасЈет1е сЗе соире Ое Раг1$". Вршн упнс на тромесечнн, шестомесечнн и годншн»и течај закл»учно до 10 апрнла о. г. Ученн це нз Ј*нутрвшљостн прима у интернат. Проспект на захтез шал»е бесплатно >*правннца Стефановнћ, Београд (Пашићеаз 4). Тел. 29-683. АКАДЕМСКА ОБЛАСТ ФЕРИЈАЛНОГ САВЕЗА НА БЕОГРАДСКОМ УНИВЕРЗИТЕТУ отпочата Је са лтшсом студената н студенткин»а у чланство ОериЈмлног савеза. Упнс се врпга у просториЈама центрвле Ф. с. (Жоржа Клемансов 13/1 лево) сваког радног дана од 9 до 12 н од 15 до 18 часова. Чтановн могу- бити само редовни шаоцн Београдског униззрзитота. При )ииот похазатн ђачкн лнст н поднетн Једн>- Јасн>- фогографнЈу, велнчнне 6 х 9 за легитнмацнЈу. ДОБРА КН»ИГА ЈЕ НАЈТРАЈ. ННЈИ И НАЈЛКПШИ УСКРШЊП ПОКЛОН. — Др:кавна штампариЈа у Београду, адЈа не издаЈе кнлге у цил»у зараде, него у цнл»у по-

и^а&е зах&алносиш Гђа Пепосавв поч. Дниитржј« Мврвожжћа, бив. трг. са сниовнма Радославом в Драгомвром упнсалн су псч. Мнлу-гнна Нвволвћа, бвв. трг. за члаха добротвора државвв вародве шволе >3мај Јоаав Јовановнћ« на Савв са улогом од 500 дввара. Овнм путем Фонд снромашввх ђава ове шволе взјавлЈгје дародавцвма своју срдачну аахвалвост.

ДрушТво »Заштвта Девојака« српмвло је 100 двиара првлога од гђе Милве Мвљновнћ, да се за покој душе н>«ншс мртввх деон побољша ручав, 50 днн. прнлог аа чајанву в 50 днн. у нме друштва »Српсва Мајвас чајавву, од гце Јеле МарвнвоваА, двн. прнлог на свупштнив друштвеио). Управа Друштва са својнм пмтомнцама много захвалује племеввтим дародаввама ка сећа»у н паввн.

п> - ларнсан»а добре, лепо опр емл»е не калге у што шнрим народним слоЈевима, издала Је читав ннз прворазредннх дела нз наше н стране кн»нжезш>стн — за одрасле и за децу — коЈе у сзаком погледу мог-у да задовол»е како наЈпрефнн»ениЈе бнблнофнле, тако и оне са стабнЈнм материјалинм мог>-ћностима. О свнм тнм нздан»нма Државна игтампарн)а Је нздала лепо опремл»еа Каталог, у коЈем Је опширно опнсана свака поједнна кн»и га — и коЈн бесллатно разашнл»е свнма оннма којн то затраже допнсницом. Адреса: Државна штампарнја, Беог-рад сБранкова 20).

ЗАБАВА САМОСТАЛНПХ ДЕМОКРАТА Самостално демокра.тс;ч1 стралка у Београду приређује партнску за. баву у С(уботу. 6 о. м. у 20.30 часГ у просторнЈама „Занатсхн дом". * СОАРЕ ПРВОГ ПОДОДБОРА ЈАДРАНСКЕ СТР.иКЕ .Управа Првог цододбора Јадран оке страже првређуЈе у суботу 6 о. м. у просторнЈама' Пол»ско-Јулосло_ венске лнге (Узун Мнркова 3) соаре са концертннм делом и нгран. ком. у ксшцертном делу оуделуЈе наша популараа н омил»ена оаднопевачнца гђа Ната Павловнћ н дрјтп . Игранку свира првокласни џес-оркестар. Улазннца 15 за чла. нове Јадранске страже н омладин>' 10 дннара. Почетак у 21 час. Одело по нахођен»у. ЗАБАВНО ВЕЧЕ ..МАРННКОВЕ БАРЕ" Забавво вече ..Марннкозе Баре" одржаће се 6 о. м. у Дому ку.пу-ре (Бакона Авакума 26). Програм овог забавног вечера веома Је ннте. ресантан: трн позоршпна комада. соло-певан»е, соло_прод>кцнЈе, рецитацнЈе и друго. Затам шал»нва пошта, восета л>трнЈа н бсггка серпентиннма. У програм>- учеств>Ју до6ровол»но н нз снмпатнЈа према овом снромашном крају гђа Нада Александровић уз пратн>у г. Рафанла Бтама, гђе Даннца Сре1нћ, Пава Бајнн, И. Карлоааћ н Р. Вукомановнћ, г. г. И. Штнвић, Сингер као н дклегантска груга Радннчког певачког друшТза „Једннство". Почетак у 21 час. Свнра одлнчаа салоискн оркестар. Места н>-мернсана. Један део лве забаве преноси Београдс<<а радиостаница. НАЈИНТЕРЕСАНТНИЈЕ ТАЧКЕ ИНОСТРАНИХ СТАНИИА На средљво! таласима Озби.т»па музина 17.15 Будимпепгга II: коицерт на виолини: Паганнна: Адагно: Гиардини: Рондо; Сарасате: две пшазске нгре: Геслер: сонатнна. 19.15 Беч: камерна м-.зика (Рајдангер: хзинтет са кларинетом Еф-мол). 20.45 Страсбург: вокални конперт. 22.00 Београд: концерт на клаввгру (дела СкрЈабнна). 22.30 Мнлаио: вокалич конперт (сопраи). 23.00 Страсб>-рг: камерна музика. 23.10 Хнлверсуи II: концерт на внолнни (Бетовен: соната А-мол. оп>*с 23; Виеииавски: схерцо тарантела). Забавпа музпка: 18.00 Берлин. 19.00 фиренца 19.45 Лил. 20.30 Анкара. 21.00 Беч. 22.30 Фнренцаи 22.35 Праг. 23.00 СтрАсбург. 23.45 Лнл. Народна музика:.. 18.30 Анкара. 19.25 Будимпешта I. 19.30 Анкаоа. 22.15 Братзслава. 23.25 Вудимпешта I. ★ Програм за суботу БЕОГРАД На средљнм таласнма 6.30 Вести. Музнка са плоча. 12.00 Народне песме пева гцл Вгра Пветковић уз пратљу Народног раднооркестра. 12.45 Копцерт Радпо оркестра. Мокран»ац: Одломци нз Изкове славе. 13.00 Раднодпевппк. 13.10 Наставак концерт^. Ра^ио оркестра: 2) Крстнћ: ,,Кв»еиш»а Маја", ув.: 2) Седлачек: Из Београдског жизота: 4» Паунозић: Уаодна музнка за узодну драму „Сманл ага Чеигнћ": 5> Бнннчки: Харемске песме нз комада ,.П>т око света". . 13.40 Вестп. 14.00 Забавии конперт (пло?е>:. 1) Талбот: Мушица. \-в.; 2) ••*: ..Весела деветорица"; 3) Лехар: ,ДЗемл»а с\-нца м . селекција: 4) Фннк: ..Баханална". фантазнја 14.30 Коицерт на саксофону («аоче): 1) Руди Виедофт иззодаг, а) Ирадие: „Ла Палома: б( ***: ,,Песма лађара са Волге": 2) Честер Хазлет изводи: а) Хазлет: ,,Валс инспирацион", б) Мек Дозет: „Днв л>а ружа"; 3) Хауард Јакобс назоди: а) Херберт: ..Слагка унстер::Ја живота", б) Д'Амбрози6: ,,Канцоиета". 17.45 Народиу музпку на хармо1ГНЦН изводи г. Л>убпико ЈоваповпН. 18.00 Внлхелм Шефер: ..Бетовен п .т»убавпн пар". умепшчка анегдота. затнм; Бетовеи: Соијјтз бр. 16 (плОче"). 18.20 2Келе пашнх слушплаца (плоче): 1) Јох. Штраус: „Слепн мнш", селекцнја: 2< Каматн; ,.Ноћ у Веаецнјн". б> Беце: „Тн са моЈ жнвот" (пева Бењампно пи.ги>; 3) Сполианскн: Две песме пз филма „Бозамбо" пева Паул Робесон; 4) Лнст: „Рапсодија бр. 2" нзв. Ч^лесте октет; 5) Јох. Штраус: &•- ,.На лепом плавом Дунаву", б> ,,Ј >-тарн»а нздан»а": 6) Луађи Форт пева: а) Тости: „Идеал", б> Денца;,»Ако сте разумелн". -19.10 Веспи 19.20 НАПИОИАЛНИ Ч АС: Лгихолошка вредност ..Горског ВиЈенца . предаван»е г. Сотшшс Кордића. 19.40 Народне песме певајУгђа Беба Капамаџија н г. Војцслав Пегрушевпћ уз пратн »у Народног н Таибурашког радно-оркестра: 1) а) Где са душо. где си рано. 6) Зрачак вирн: 2) а) Пошеталв'Ана пелнвана. 6) Да зна зора: -3> а) Знаш неверо. 6) Што те нема. драгн: 4) а) Да л' Је рано. да л' врсоко с>*нце. б> ИДем к\ћн а већ зора; 5) а) Узми мн срце-мо?е. б>"Богата сам: 6» а> Крадем тнсег вечере. 6) Кроз чаршнју проће. мн Денче.

20.40 Копцерт Војпог дувачког оркесгра: 1> ПетрЈЖ* „Марш VIII класе"; Транслатер: „Само тко за чежљу зна"; 3) Седлачек: „Зд. свет". потпурн; 4) Лазаро« Регинета. серенада; 5) Пахор: Слоеенскп свет. поТпу^ рн; 6) Армандола: . .Свадбена поворка свнтаца"; 7) Баничкн: „Мнјатовке", потпурн; 8) Седлачек: П1то мн мнло н драго. маош.

21.40 Вести. 22.00 Пренос музпке из гри кафане. 22.40 Вестн. 23.00 Музкка за нгру (хСточе). На кратким таласпма УЏА 49.18 т. 6.100 к$. (1 6.45 Прае весгн. 7.00 Јутарн»н кон церт. 7.45 Преглед пггампе. 13.00 Радно дневннк. 13.10 Концерт <Радио Београд>. 13.40 Подневае вестн. 13.50 Вестн на француском Језику. УЦВ 49.18 т. 6-100 кв. (10 К«0 19.00 Југословеисха хузика. 19.10 Вечерље вести. 19.20 Надноналнн час. 19.40 Вести на стовеаачком језнку. 19.50 Албанскн час. 20.05 Грчкн час. 20.20 Турски час. 20.35 Румунскн час. 20.50 Мађарска час., 21.05 Немачкн час. 21.20 Прнвреднн лшвот ЈугославиЈе — предавагве на нашем Језнку. 21.40 Вестн. 21.55 франц>хкн час. 22.10 ИталнЈанскн час. 22.25 Енглескн час. 22.40 Последн»е вестн. УЏР 19,69 т. 15.240 к$ (10 1.55 Емиснја за Јужну Америку. ШО 19.69 т. 15.240 к» (10 К«0 3.00 ЕмнснЈа за Сев. Амернку.

Због рушења зграде

Продајемо целокупан грађевински материјал кафане Т)\7 А 141Д11ДЦ1/(и" са осталИМ дућанима и зградама постојећим у Кр. Милана 49,51, 53 и Хартвиговој бр. 1 поневши од радње госп. .Боранијашевића па све до казанџиске радње госп. Милошевића. Писмене понуде поднетн у радњи ВЛАДЕ МИТИЋА, Кн. Михајлова 43 >-з <074