Време, 15. 04. 1940., стр. 13

Л1 %

Велики успех „Белих орлова" на Бечком стадиону

V ма&анреџшцтри лсца ц 1>г\ц Јушм&ца& мЉџила ж 2:1

Топове за Југоспавшу дапи: Глишовић и Велфл а за Немачку Ханеман

(Од нагиег специјалног извештача) Беч, 14 апрнла. ? (Телефонски изнештај) ТАнтересовање за међунароцну утакмицу Југослаеија Немачка, која је одиграна данас на стадиону у Пра т теру 6ило је необично велико, тиМ пре што је Немачка у последњим сусретима показала велике успехе у футбалу. На савршено лепо уређеном стадиону сакупило се око 50.000 гледалаца, који су са великлм интересовањем посматрали ток игре. Поред осталих, ртакмици је присуствовао наги генерални консул г. Вукашиц Животић са оообл>€м консулата,, као и око 3.500 чланова наше колоније у Бечу, међу којима се налазио и наш познати оперски певач г. Станоје Јанковић. 1 После врло лепе и фер игре, утакмица се завртила са резултатом 2:1 (2:0) за Југославају. Утакмицу је водио италијански судаја г. Датило. у Х)_дмах по изласку на терен, војна, музика отсвирала је југословенску химну, а затим немачку, Џрисутш^ су у ставу мирно саслушали химне и на крају џоздравџлц их топлцм аплаузом. , На терену наше и немачкс репрез^нтативце позДравио је вођа немачког спорта фон Чамер унд Остен. Том ,приликом, по уобичајеном реду, измењани су поклони цзмеђу воћстава југословенске и немпчке репрезентације. Голове за Југославију дали су Глигиовић, у 17 минуту, и Велфл у 33 минуту, првог полувремена, а за Немачку^ деснц полутка Ханеман у 12 минуту другог по^лувремена. Гол који је Ханеман постигао био је потпт/Но неправилан, јер је пре тога лево крило Песер направио некоЛико намерни фаула обараћуји наше играче. Међутим г. Д п тило, из непознатих разлога,_ признао је постигнути гол.

)в је врло опасна, али Дубац .? јисти. У 29 м. Глишовић додаје Велфлу, који пу\да голману у рут Г.тжлтр, ОтоЈ.,л.,<и,„1.. ДуСаи, | ј!', 7 30 ." ор " вр прот "" [шш Л пагнћрпић. Лтшеп.1^™ 5 """ 1 * °" а|е ћен. У 35 м., после врло лепо

Саставн тимова ЈугослакиЈа је иаст>ттила у сле. дећеи саставу;

Л1анола, Драгнћевић, Лехнер, Глиштић, Вал>аревнћ, Ве.|фл, Вујаднновић, Николић. Тии Неиачхе играо је у свставу: Рафтл, Јаие 3 , Шмаус, Ханрај. теј^, Хохштеттрр, »С'коума.1, Децер, Хат-Јгаи; -ГаухеД, Цммдер »т Ј1е. оер.

• ■ комбинације Ннколић додаје, Вујадиновићу, Вујадиновић Ваљаревићу, који цеитрира Велфлу према бековском простору. Велфл захвата н даје други гол за д^,у.-. гославијул. -2Л). ц д|г«1. »4 ; У >37 минуту ЈТенер опасно про-

ЉчЈтнн ударац ии.ју Н»ици," 1 " р "' С »Р Ш "ва корнером про\ив Југослав^је. У 37 м. Велфл пуца веома лепо, али Рафтл спасава'. У 42 м. кЗрнер против Немачке, који Глишовић пуца у аут. V 6 минуту другрг полувремеиа слободан ударац туче Бин^рр у аут. У 8 м. Глишовнћ пуца преко стативе. У 10 м. ствара се опасна ситуација пред југословен ским голом. Ханеман пуца, УЛи се лопта одбија од много ногу. Немци су стално н&дмоћни.

који су изабрали страну протл! сунца и уз ввтар. У другом минуту првог полувремена, одмах после почетка, Биндер туче слободан ударац поред гола. У 4 м. Ханеман пуца тАлође поред стативе. У 6 м. Шм*ус је лако озлеђеи у судару са ВеИфпом и излазн са тереиа. У в м. Велфл пропушта једну врло .лепу шансу, јер туче снажно поред гола. У 10 минуту враПа се Шмаус у игру. У 14 м. Велфл туче слободан ударац врло лепо и прецизно. Лопта пролази поред саме стативе. После овога Југословени доминирају на терену. У 15 мннуту Немцн преузнмају иницијативу и Гаухвл туче гдавом. Глазер се баца, али лопта одлази поред ле■е статнКе у аут. У 16 м. корнер протнв Југославије. Корнер оста]е н^исроришћен. Лопту добија ВелфН,'«Госи је према немачхом голу и^ауца,'алн Растл се пожртвоваио баци и брани. У 17 м. кор нер проТиа Немачке. Туче Глишовић веома јако. Лопта Одлази с друге стране у аут. ГлншовиН даје првн гол у 24 мннуту Првн гол за Југославију постиг нут је у 24 минуту. Николић је цеитрирао са шеве стране Глишо■ићу, кбји пуца на гол. Лопту одб^ја Шмаус, Глишовић је захвата и са 16 метара туче у десни угао. 1:0 за Југославију. У 25 минуту Глишовић даје Ни копићу, који враћа Велфлу. Ситуација је врло критнчна. Велфл снажно пуца, али Рафтл брани. Велф повећава на 2:0 У 27 м. ствара се гужва пред југословенским голом. Ситуаци-

Стојнљковнћ бранн главом Песеров шут У 10 минуту Песер са лећог крила бије веома }ако на празан југословенски гол, јер је Глазер истрчао. Међутимг Стојил>ковић спасава главом са саме гол - линије. У 12 м. корнер против Југославије остаје ненскоришћен, У 13 минуту Ленер пуца. гла^ом. Глазер се баца н у" одлнчном стилу брани. У 16 м. у субобу око лопте Биндер и Драгнћевић падају. У 16 м. Стојиљковић опет спасава једну опасНу ситуацију пред нашим вратнма. У 17 м. Хаиеман има велику шаису, али пуца Глазеру у руке. У 17 м. Глишовић одлично додаје Велфлу, који је пред самнм голом, али он пуца у руке вратара. У истом минуту Немци постижу свој почасни гол. Ханеман даје хочасш! гол Лево крило Песер добио је дугачак фор. Благодарећн, неспоразуму Стојиљковића и/Драгићевића он долазн до сџиог 'бековског простора. Ту се Песер послужио рукама одгурнувши оба протнвннка и лопту додао сло-

Пазите шта пијете!! Ако се оода вода направв из воде коЈа ннЈе баш најбол.ег састава нлн која не одговора Вашем оргавизму с тнме се Је побољ. шао свмо укус воде али њезпи састав остао )е исти. Слаб ло Ваше здравље! Ако Вам Је нкако могуће пијте чвм чешће нашу наЈвољу мннералиу воду нз Раденске бање. која Је уЈедно локовнта Ону са реним срцима ДобвЈа се у свакоЈ бол.оЈ радњв. ОговарЈшгге Веоград: Р- Недић. Стишка 1- Тел- 20.378 542

бодном Ханеману, који је дао пр ви и једини гол за Немачку. Ханеман је био потпуно неометан и Глазер је био немоћан да ннтер венише. После овога гола Немци прелазе у офанзиву, а Југословени се повлаче V одбрану. Они играју потпуно повучено са калфовима сасвим натраг. Напред су истурена само крнла и центал-фор. Глазер бранн Ленеров слободан ударац У 28 минуту слободан ударац туче Ленер, алн Глазер сјајном парадом брани. У 30 минуту Нем ци изнуђују корнер, који чисти Драгићевнћ, одбнвшн лопту корнер. И овај други корнер остаје неискоришћен. У 34 м. пред нашим голом се ствара опасна снтуација, али спасава Драгнћевић у аут. У 35 м. Песер бије у аут. У 41 слободан ударац против Југославије бије Ленер, али Глазер бранн. Пре него што је југословенска момчад изашла на терен, г. др. Андрејевић је у свлачионици одржао кратак говор играчима. Он нх је потсетио да сад у Југославији 15 мнлиона душа мисле на наших 11 репрезентативаца. Он је нстакао да цео тим треба да се борн мушки, као и то да би евентуална победа над Немачком овековечила југословенски футбал. Стаднон нскнћен југословенскнм и немачкнм заставама Цео стадион, који јв данас примио 60.000 гледалаца и на коме ннје бнло ни једног празног места, јер су још јуче биле продате_. 5"после^»е карте', био^Је искићен "Чугословенскнм и немачким заставама. Пре почетка утакмице министар немачког спорта г. фон Чамер унд Остен, који је такође присуствовао утакмици, предао је поклон немачком капитену де сном беку г. Јанезу за педесетн наступ у држвном тиму. Што се тиче игре нашег државног тима, она се може поделити у два дела. Први део протекао је у лепој, комбинаторној и фикасној игри нашнх играча. Њихов главни задатак био је да што пре дођу до противничког гола н да тај свој продор заврше прецнзним шутом. Како смо у првом делу игре играли низ ветар, то нам је у неколико махова успедо да угрозимо иемачкн гол. Велфл је већ ју првом делу игре нзбачен на пред по дубл-ве систему и нмао је прилике да пошаље неколнко опасних шутева на гол Немаца, Али, он данас није имао срећу, н неколико његових шутева спречио је Рафстл пожртвованим падом у ноге. У првом делу игре цео тнм нграо је дугачким лоптама, изузев крилиних халфова и полуткн. Они су, кад је бнло потребно, смиривали игру кратким пасовима н дужнм задржавањвм лопте. Некада ово не може много да користи, али у овој прилнцн, кад је било потребно да се смнои и гра, ова четири играча бнла су на великој висини. Велфл н крилнн халфови су и. грали у дубину, шаљући једни другима дуге лопте пред гол Не. мачке, чији су, уосталом, резул. татн и обе наша гола. Страховнти пригасак Немаца у другом полувремену У другом делу игре, као што смо то и сами били предвнделн, имали смо да издрнсимо стрвшан притисак протнвннка. Главно је било да се одбраиимо у првих 15 мннута. То нам је и успело УЗ о. громне непоре. Наша згжа одбра. на била је овом прнликом сасвнм на своме месту, док је халф.ли. ннја такоће издржала највећи део посла. Међутим, не сме се заборавитн на полутке, коЈе су исто токо игралс сасвнм дефвн. знвио и које, може бити, у овом делу ниједном нису ушле у бс. ковски простор противника. Благодарећи овој тактици, ми смо успелн да очувамо победу стечену у првом делу игре. Она је, додЈ-ше, могла да буде и већа нлн бар 2:0 зв Југославију, да ннЈе било неспорвзума нзмеђу СтоЈнл.ковића н Дубца, као и нс. среће Велфла, коЈи се одмах по. сле примљеног гола нашао сам пред голом Немаца, али Је тукао V руке голмана. Кад Је судиЈа г. Датнло обЈа. пио краЈ игре, наши играчи поз. дравили су публику н нзашли са терена. Одлична игра целог нашег тнма Цео наш тим играо Је одлично, тако да се нико не може нарочи. то нстаћи, Јвр су се свн залагали Ја победу.

Данашња утакмнцв била је ве. лнки дневни догађаЈ. Не само дв је целокупна немачка штампа да. нашњој утакмнци придавала сву пажњу, н да је >такмици орису. ствовало 60 .000 гледалаца, што показуЈе колики ое њоЈ значаЈ придавао у целоЈ Немачкој, него су овом међународном сусрету присуствоввли н највиши управ. лачи Немачке, који су јоЈ тиме дали специјално обележје. Званнчнн пр етставннци Данашн»ој утакмнци прнсуство. вали су г. фон Чамер унд Остен, министар спорта РаЈха, г. Бир. кел, државни поглввар Остмарка затим претседник Оппггине гра. да Беча г. Нојбахер, многи гене. рали, командант Генералне ко. манде Беча, звтим високн функ. ционери партнје н други. За време утакмице летели су над стадионом авиони, који су уве. лнчали ову спортску свечаност. Вођа спорта фон Чамер унд Остен честита победу „Белих орлова" После завршене утакмицв г. др. Андрејевић пришао је г. фон Чамер унд Остен н, честитајући му победу, рекао; — Поб е да Југославнје је о # з прнговора. ЈугоСлОжвнн су бнли бОлн тим. Поглавар Остмарка г. Бирквл такођв јв чвститао г. др. Андрејввнћу и изјавио: —То је био тим велнкв класе! Ваша побвда јв потпуно заслужена. Гаулајтвр г. Јаннш је рекао: — Ваш тим је имао сјајну кон днцију. Борно с в пожртвовано и прнназао јв нгру таквог стнла, какав С в у Б*чу скоро ннјв ви Д®°. * ''Ч 1 ,-, " Г. др. Ксандрк, • ^&квралнн секретар Немачког футбалског савеза из Берлина, изјавио јв: — Изнвнадио мв је тим који сте довели у Беч. То је био сјајан футбал, који су вашн играли. Наш тим није у свему задовољио, али против оваквог противника и против овакве кондицијв није могао да победи. Командант Генвралнв команде, као и остали внши официри који су присуствовали утакмици, честитали су г. Андрејевићу и изразили својв мишљвњв д& је победа нашег тима била потпуно заслужвна и на јвдан убвдљив начии извојевана. Изјаве г. г. др. Крал>евнћа н Бошка Симоновића Потпретседник Врховног ногометног савеза и претсвдник Хрватског ногометног савеза г. др Иво Краљевић изјавио је следећв: — Одушевљен сам побвдом нашвг тнма, која јв дошла у добар час. Могу да кажвм да наши скоро нису овако добро игралн. Да је било 2:0, још бих био срећнији1 Савезни капитвн, инжењер г. Бошко Симоновић рекао јв: — Потпуно сам задовољан игром у оба дела. У првом полувремену показали смо лвпу, офанзивну н ефикасну нгру, што нам јв био и циљ. У другом делу игре морали смо да нграмо двфанзивно из тактнчких разлога, што се показало као врло корисно. Цео тим нграо је на моје највећв задовољство. Савезнн капнтен г- Симоновић завршио Је своЈу изјаву. замоливши ме да обавестим »његову децу« Да је премија повишена на 1-500 динвра уместо 1.000. као што је обећано. Изјава г. др. Аидрејевића Г. др. АндреЈевић Је рекао: — Сјајна победа! Играчн су ме усхитили. Јер су далн све од себе. покезавшн прворазредну техничку игру. Залагалн су се сви до једнога зп ову значаЈну победу нашнх нацноналних боЈа на бечком турниру, у борби са једним противнико.м који је недавно победио Италију с а 5:2 Од наших играча. у првом полувремену. истакао бнх Лехнера. Драгићевића и М»"олу. и у фору сву четворнцу. дсч је једнно Николић нешто заостајао. У другом полЈ-времену сЈаЈно су се показали Глазер и оба бека, којн су имали да издрже велики притисак Немаца- Путем одличног фор аизвоЈевали смо у првом полувреиену победу. а у другом полувремсну. п>тем одличне одбране. свчували сио Је до краја. Признање коЈе је југословенски тим добио у публнци је наЈ већа сатнсфакцнЈа за нас. спортске вође. Данашњн дан остаће светао и знвчаЈан датум у нсторији Југословенског спорта. Изјаве наших играча Драгић*внћ је рвкао: — Као што саи св надао пре у-

Бечки стадион на коме је однграна јучерашња утакмнца Југославнја — Немачка

такмице, тако се и обистинидо. Сви до једнога играли смо за своје боје и борили се до крајњег залагања. По игри заслужили смо апсолутну победу. Врло сам срећан! Стојнљковнћ: — Пре три дана прорекао сам нашу победу. Такође и резултат, као и голгетере. Наша победа је заслужена. Манола је рекао само да је задовољан победом, Николић такође није умео ништа да изјави, јер је био врло срећан. Велфл нам каже: — Победили смо после врло е-фикаоие-итре у првом делу. Побода је заслужена. Она је могла бити боља, али у томе да није боља имам и ја удела. Глазер: — Ја, специјално, врло сам задовољан, још више зато што смо били први ко)и смо после две године победили Немце на њиховом терену. У првом полувремену играли смо врло добро, док су у другом полувремену Немци билн врло офанзивни. Резултат реалан. Судија г. Датило добар. Вујадиновнћ: — Данашња победа је већа слава нашег тн?ла него ли она протнв Енглеске, јер је још један противник светске класе побеђен, и то на његовом терену и пред 60.000 његових гледалаца. И овом прилнком показало се да је боље састављен државнн тим од играча истога клуба који се међусобно познају, него ли што је

до сада практиковано узимањем играча из- разних тимова. Ваљарввнћ: — Помози Боже на сваком пољу овако! Лвхннр* —Живео Бск! (Шалим се!| Прво полувреме играли смо знатно боље. Резултат реалан. Судија одличан. Да смо у другом делу игре били сталожени као у првом — резултат би био лепши! Прексиноћ у Бечу Кад с^из синоћ ми и немачки играчи изашли из варијетеа, падала је кнша. Место да нас то ражалости, обрадовало је и Немце н нас. Једатг неиачки репрезеАта^икац 'Јбвлав 1е свбме другу на н< Мчком: к — ФаЈк! Сутра ће се ови балкански сељаци клизати на трави као несрећници! Менн је, пак, шапнуо Манола: — Ова мечка Биндер неће моћи сутра да се окрене на овој клизавици! И тако смо се разишли, гласно желећн Гедни другима срећу. Шта смо, 'међутим, једно другом глислили у себи — то је наша ствар. Некада је клизав терен био баук за нас. Данас сви желимо да играмо псд таквим околностима, јер нам то конвенира, поготово против Немаца, од којих смо лакши. Међутим, јутрс је освануо сунчан дан. Ми баш ннсмо били .сраћнн због тога. Али, Бечлије су-усваком случаду биле оптимнст^,

— Наш данашњи тнм, рекао је један Бечлија, бољи је од онога који вас је тукао са 5:1 у Загребу. То је разлог да ћетедана с добити шест голова. С. Глишовић

ШТА СЕ ИГРА ИДУЂЕ НЕДЕЉЕ . Лрет,после$н>е коло Српске ли1е Идуће иедеље лигашко такмнчење одрџпаће се само у Српској лигц, играће се претпоследње к,оло, а програм је следећи: У Београду: ЈугославијаВојводиНа' (2:2) и ЈединствоГрађанс1& с (0.-2). У Сарајеву: Славија — Бск (0:4). У Земуну: Земун—Баск (2:2). У Суботнцн: Жак—Бата (0:5) У п заградама су резултатн јесењег првенства. ШЛа^арскау. дерчу. Репрезентација Хрватсре ивхуће недеље одиграће реванш утакмицу са репрезентацијом Швајцарске. Утакмнца ће се одиграти у Берну. Тим Хрватске отпутоваће још 18 о. м. нз Загреба.

БЕСПМНД ЛУТРИЈД БЕОГРАДСКОГ САЗМА ЗГОДИТЦИ: Ј 1 трпезарија 2 спаваће себе 1 комплетиа кухиња 5 медериих штедвв»ака 2 ледењака 2 радие апарата Свака улазница од Дин. 10.— учестбује у лутрији. Омладинске улазнице од Дин. 5.учестбују у изблачењу 5 ком. бицикла. ПОСЕТИТЕ БЕОГГДДСКИ СДЈДМ! | ОД 13-22 АПРИЛА