Време, 15. 04. 1940., стр. 2
ВРЕМЕ
Понедељак, 15 апрнл 19-10
Снвезницн нуде гарантнје Шведској за случај напада од стране Немачке
( Ој нашег сталног дописника) Лондон, 14 апрнла. (Телефонски нзвештај). РазБој операцнја дуж нор вешне обале ствара велнке опасностн за Шведску.' У овдашњим упућеннм весне нонкретне захтеве, круговнма нзјављнвало за ко ј е се 0 вде сматра да се вечерас да се могућ- не 6 И бнлн у складу са ност прошнрења рата на шведском неутралношШведску не сматра нс- ћу. Говорн се н о могућкљученом. На ово про- ности да Немцн затраже шнрење Немачка 6н бн- 0 д Шведске слободан ла принуђена у случају пролазак трупама за Нор да у потпуности успе по- вешку. духват савезннка да пре- Пошто се сматра да секу поморску везу нз- Шведска неће бнтн у момеђу Немачке н њеног гућлостн да усвојн захте експедицноног корпуса ве овакве врсте, претпо-
Лондону тврде да ће Немачка поставити Шведској захтев за слободан пропазак трупа преко њене територије и претпостављају да ће шведска впада тај захтев одбити
| У т оме случају рат на се- I веру добио бн велнке размере. I ВАРВАРА САМСОНСВА
у Норвешкој.
ставл»а се да ће се н Шведска врло ускоро наћн у ратном стању са Немачком. Овдашњи листови објављују званично саопштење у вези с таквим могућностима. Слично саопштење објављено је данас н у Парнзу. По томе саошптењу, савезннцн ће пружнтн Шведској пуну помоћ у
ПРЕГОВОРИ ИЗМЕЋУ НЕМАЧКЕ И ШВЕДСКЕ (Од пашег нарочиТог извешгчча/ Берлнн, 14 алрнла. (Теле-
случају да она буде на- ј фонскн нзвештај.) паднута од стране Не- Са шврдском владом су у томачкс. Другнм речима, к > и дала « "1*го«ор* од вг.ч«. 1 I ке полнтнчке важностн. Пресавезннцн нуде гарантн је Шведској. У овпашћеннм
5/ степена северне шнрнне н 12 степева 24 мтаута ннсгочне дужнне. ТреКа зона налазн се око 55 степена 30 мкнута северне шнрнне м 14 степенп, 20 мннута нсточне дужинс. Четврта зона мнна положена је око 55 степен 3 , 30 мннута северне шнрнне н 21 степен, 6 мнну, 30 секундн нсточне дужнне. Према томе су све воде Балтнчког Мора н воде које су у вези са поменутим положајнма опасне за пловндбу због мнна. Ниједна мина неће бн тн положена у шведскнм тернторнјалним водама. ПАРИЗ О ВАЖНОСТИ ПОЛАГАЊА МИНА Парнз, 14 апрнла. — Агенција Авас јавља. Француска јавност а нарочнто парнсги попнтичкн круговн примили су са највећим одушевљењем вест о успеху бртанскнх трупа у луци Нарвика н о полагању мина дуж целе данске н немачке обале у Балтнду. Полнтички и војничкн круговн подвлаче великн значај н стратвЈЛку вв-жност ове ак-
је г. Атли одржао је синоћ го- I опасностн рат а која нм пр«тн. вор у Доњем дому, у коме је ' " подвукао карактер немачке инвазнје у Данској као и напад на Норвешку, две земље које су до сада увек показивапе добру вољу да нзбегну сваки конфликт.
Тако ј« г. Даф Купер отворено изјавно, сда се мапим снпама не сме више упуКивати питање ш'» они ж®пе н шта су спремне да учине. Н>нма треба, додао је г. Даф Купер, у садашњ ( м тренутку отворено казати шта западне снле захтевају и какву улогу и-
Борбе на мору и у ваздуху, ма да однгра свака од неутрал додао је г. Атли показале су да су напгн поморци и наши авнатичарн дораслн свом позиву и да су показали искуство и храброст као и онн у последњем рату. Не сумљам да ће и данашња наша војска
оританиЈа очигледно увицела да је немогуће да искрца трупе у Норвешкој. То ће бити тежак ударац за престнж Велике Британије, нарочнто ако Немачка заузме целу Норвешку, пошто ' је Вепика Британија досада била гор^а што је господарица мора. ЈЕДАН ИЗГУБЉЕН „МЕСЕРШМИТ" ВРАТИО СЕ У БАЗУ Гсрлкн, 14 апрнла. — ДНБ ]авља: Кемачка врхсвна команда саопштила је да је у .битци која је 12 априла вођена у ваздуху изнад Норвешке, нзгубљено пет немачких авиона. Накнадно се саопштава да се
ке политичкр важностн. ма службено.м тумачешу Бер- ци)е. ! лнна, тн преговорн нмај> за' Нарочнто се нстнче јм Ке круговнма, ' цнл, да обелбеде шведску не- полагаае мнна у Скагераку н у овом саопштељу, ј >тралност на тај начнн Н1То !»е Балтнку онемогућнти трговннЛ пч V п гтплпип г»■*- 1 г и.. тпАплћа! тмрК^ Рајуа Н
показати исте ове квалитете које је показала н у прошлом рату. »Ми ћемо показати да је слободна дисциплнна слободног народа јача од слепе по- \ слушносгн робова пропаганде г. др. Гебепса.« САОПШТЕЊЕ СТОКХОЛМСКЕ РАДИО СТАНИЦЕ Стокхолм. 14 апрнла. — Агенција Авас јавља.Спиквр стокхолмске радио станице изјавио је синоћ на . и притнс . л ЖОЈИ св иа њих врши . рвдиу да је у целој Швејцско] Исто тако су им познати став и спроведено савршено једин- | иастојања Рајха којн жели да им ство цепога народа. Шведска омогући да остану по страни од ће уметн да брани своју част ј ратних заплета." и своју слободу I Дипломатски сарадник лнста Шведска нација пратн раз- I >Бврзе Н ца,тумг« г др. Мегерле
инх држава у будућем савезу. ј Ако се ма где покажу зиацн 6- ј клевапа, онда треба тако поступити да свако оклева&е пр*стане." „Кореспонденпнја" сели даље » да се треба сетити примера Грч- I )влан авнон типа »Месершмитс ке у светском рату н додаје: за који се сматрало да је изгубсСтарн циљ зсшадних сила у I љен, вратио у своју 5азу. """» ,ГпГ ЧЕСТИТКА Г. РЕНОА
Лондон и Парнз не допушлају да мапе државе остану по страни, како 6и имапи нове базе за воћеле раТа, нова средства за пооштрен>е блокаде и нове савезннке у рату против РајхВ. Супротно од владе Рајха, владе ппутократских држава не желе да спрече да мапе државе буду умешане у рат. Оне и даље желе да се други боре за љих. да се жртвују и да с љима заједно ратују. сНеутралне државе познају сада тачно ситуаанју н н>има су позната средства пропаганде, као
ЧЕМБЕРЛЕНУ Парнз, 14 апрала. — Агенцаја Авас јавља: Г.Пол Рено упутио је г. Чемберлену следећи тепеграм: „Француски народ сједнњен је са брнтанским народом у днвљењу према Краљевској морнарнцн која је ових дана додала још једну нову сјајну страницу славној својој историји."
Шведскн крал. Густав
сматра се да Ке нсмачва ко- ј Шведска стварно убудуће манда, пошто нзгубн везу са рађиватн у полнтичком поглесвојнм експеднцноннм сиага- Ј ду са Берлином. И(лсдС1;а је
• Пре некн дан савезннчкн ратнн бродовн поставнлн су велика мннска ноља од граннце ХоланднЈр па све до Нор- : вешкс, а зстнм су поставнли | мнне у Скагераку н Категату. ј Неколнко немачкнх транспорт- ^ ннх бродова, којн су преносн- ' лн трупе за Норвешку, веК су страдалн од овнх мнна. Савсзннцн су сада поставн- 1 лн мнне и у једном делу Балтнчког Мора. Британско мннн- I старство морнарнце данас је издапо саопхптење у коме пот- ! врђује да су на Балтнку по- Др^дцдјд Д вас јавља: стављене мнне алн се нстовремено додаје да ин једна мнна Нова МИНСКа ПОЉа ЗанеКе бнти постављена у швед- тварају потпуно баЈ1ТИЧсгам тернторијалвнм .одама, ку о6алу Немачке. Она Ове мере савезника, како се . сматра у Лондону, могле бн захватају, нзузев шведда наведу Немачку на врло рнзнчан потез у правцу Шведске, да бн обезбеднла везу са евспеднцноним корпусом у Норвешкој, Немачка Ке моратн да предузме неке подухгате према Шведској. Поспедње ванредне мере шведске гладе доказују да се у тој земљн снтуацпја сматра као врло озбнљна. ВеН се увелнко вршн евануацнја Стокхолма н околнне. Војска је запосела све важнн:е стратегиске тачке, грпдовн се замрачују, н спремају се резерве жнта. По извештајнма овдашн>нх лнстова, општа атмосфера у Шведсвој потсеКа на паннку пред рат. С друге стране, савезннцн свнм снлама настоје да онемогуКе пемачку експедпцнју у Норвешкој. Тврдн се да последк.е поморспе операпнје савезппка око Нарвнка, Вергепа н Трондхјема претстављају припрем^ за нскрцаван.е савезничких трупа, за које се тврди да се веК налазе на путу иа Норсешној. Положај Есмачких трупа у Норвошпој всома је дел1шатан ( с обЈРром да бритдпске вазду- ста ј у се даље са мивама хопловне н поморске снаге готово непревидно врше нападе постављеннм недавно у на обалске базе. Оснм тога, Скагераку н Категату н норвсшке трупе угрожавају пролазе кр03 о6а Белта. позадкчу неиачког експедкци-
двнас у суштпнп потн>т€о потпала нод номачкп >тпцај н ; може, како се овде пстпче, да сачува своју нацпоиалну саI мосталиост јгдино тнме ако
ма у Норвешкој, покушати протнв воље Шведсне ца лгребацн немачке трупе преко шведске тернторнје, Овакса акцнја наншла бн на отпор Шведске која располаже до- ј веже своју политнку за полп-1 вешну н анхове ратне снаге бро опремљеном н нзвежбаном I тнку Рајха, војском.
скн саобраКај нзмеђу Рајха скандннавскнх земвља. Исто тано, вепе францускн кругови, ове две акцнје брнтанске ратие корнарнце задале су ударац престнжу Рајха. Нпмсу неће моК н сада да прсбацују нове труне у Нор-
I витак догвђаја са озбнљним ј миром, пошто је свесна своје слоге. НЕМАЧКИ ТРГОВАЧКИ
д. ш.
Јуче су постављене мине у великом делу Балтичког Мора ЈТондон, 14 априла. —
у Норвешкој бнКе бловнране. Париски кругови одају признање брнтанској ретној морнарнцн и њеноме воћству које је методички припремило ове операције.
УТВР6ЕИА АЧММЈД
ШЕФ ЛАБУРИСТИЧКЕ ОПОЗИЦИЈЕ О „СЛО. БОДНОЈ ДИСЦИПЛИНИ 5 /'^У ;."се ".ГрГ ^ СЛОБОДНОГ НАРОДА" н 10 степенн 26 мннута н- ЈТоНдон, 14 апрнла. — Агенсточне дужнне. | ција Авас јавља:
положене у спедеКнм зона ма : Прва зона налази се
подвлачи у свом чпанку да западне снпе сада гпедају како бн забашурнле све трагове свога рада против неутрапностн Скандннавнје. Лондон н Парнз билн су од почетка рата за прошнрење БРОДОВИ НА ШВЕДСКО- ратне зоне н за продужеше рата. НОРВЕШКОЈ ГРАНИЦИ I р " ж |е " с, ° |в стр,1н ' | да рат буде локализован и да Стромстад 14 априла. — А- . траје што краће. Ту попитику генцнја Авас јавља: I Немачка јв спроводнла до »рајТри немачка теретна бро^М ■ ^ИрЛљ. Ипак, и једна немачка јахта налаа^ ! 0,,в Ј®*»оувта битп ариправн*-® 4 се веК два дана пред луком Стромстад на шведско-норвешкој граннцн. _ Изгледа да су теретнн бро- I годн. V случају кад је то бнло дови од којих је један 700, дру- немогуће Неиачка је морала мугн 800. а треКн од 900 тона, Ј левнтом акцнјом да предухнтрн
у сваком случаЈу одговори све покушвје западннх снпа да се рат прошири на друге земље и да спречи да се то уопште до-
само депимично натоваренн. Јахта се зове «Грета». Супротно другим бродовима, јахта није истакла заставу са кукастим крстом на крми. Шведски царински офнцнрн контролисалн су товар на тим бродовима. Још није познат резултат тог царннског прегле-
Друта зопа налази се ово | Шеф лабуристичке опозици- да. Саопштење г. др. Гебелса шведским новинарима
• Паркз, 14 априла. — Агенција Авас јавља: Немачки мнннстар про паганде изгледа да је ста вио до знања шведским новннарима у Берлину да ће полагање мнна од | стране савезннка у КатеI гату и Скагераку, нз о• снова изменити немачки став према Шведској. Немајући могућности I да појачају своје експесвнх вода, јужне делое Днцнонв »орпусв у НорБалтнчког Мора, затнм вешк0 '- Немци ћв 6ити се пружају према Севе- приморанн да одашнљу
На картн се видн шведсва утврђена лнннја
ру приближно до места које се налазн на 12 мн л>а јужно од Мемела. Нова мннска поља са-
оног корпуса. Енглески стручкацн првздају да је немачка војска нскрцаван.ем у Норвешкој занста паправнла војнички подвнг, алн већ сада је сигуј-ио да Немци внше нису у могућности да се снабдевају гвозденом рудом наио је, по тврђеанма нз берлннсцог нз-
појачања преко Шведске. Тако шввдска неутралност завнсн у свему од потреба немачке врховне команде. Додуш®, у Б*рлину прнзнају да ако св транспорт трупа авноннма покаже довољан, онда ће се од впаде у Стокхолму тражнтн да се дозволн превоз жепезннцом потребног матернјапа за вођење рата у Норпоља вешкој. Нзгледа да немачкн пружају уздуж целе не . мнннстар пропаганде има за мачке обале, као н обала " д1та " да -Р»»Р-н пут пплиотииа и па пспи|о Данске
Доктор Гебелс
Тако се мннска
Они причају да су Немци потпуно нзненада мун»евитом брзином заузели Трондхјем и то нстовремено н са копна н са морске' стране. Немачка штампа сумњичи
Планска сарадља Немачке морнарице, сувоземна војске н ваздухопповних снага учинила је те су норвешке трупе норвешког гарнизона положиле оружје. У град су стално прнстизале нове формације моторнзованнх трупа и артилерије свих калнбара. Артнлерија је одмах заузела све виснјс око града и утврдила се у новим положајима. Неки немачг.н топовн билн су тако џиновскн да су нзазнвалн опште дивљење и запрепашћен,е. Исто тако јак утнсак учинно је н долазак немачкнх бомбардера и брујање мотора чуло се преко целог дана и преко целе ноћи у ваздуху. Кад су холандски морнари напуштали Трондхјем немачки пилот водно је брод много миља да би могао да снгурно прође кроз вепнка поља мнна која заштићују луку н улаз у фјорд. На питан>е новинара изјавили су холандскн морнари да нису виделн трагове никакве поморске битке.
Дн- |
Постављање мнна на Балтику, које претставља крајње смелу операцију,
вора, главни цнљ експеднцнЈе завршено је данас у зору. бно обезбеђен.= сна6деван .а
НемачИе гвозденем рудом. У полузваничним круговнма наговештава се због тога могућност да Немачка већ наредних дана упутн Шведској нз-
ГДЕ СЕ НАЛАЗЕ МИНСКА ПОЉА Пондон, 14 априла. — Агенција Авас јавља: Званнчно саопштен>е мнннсхарства морнарнце )"авла да Су у Балтнчком Мору мнне
савезнике да припрема)у напад на Холандију и Белгију Берпнн, 14 апрнпв. — ДНБ јав КАКО СУ НЕМЦИ ЗАУ
пломатима н да д е лује светско јавно мн»ен> е , што се учннн ма какав лрнти сак на шввдску владу.
ЗЕЛИ ТРОНДХЈЕМ Амстсрдам, 14 апрнла. ДНБ Мавља: Холандскн морпарн који су се налазилн у Трондхјему прнлнком уласка немачкнх. трупа н гоји су вроћени у домовнну посредством холаидског конзула, стнгдн су у АмаТердам.
• Немачка лнппоматско - попитичка кореспонденција* подвлачи да западив сипе, пошто су пропапн њнховн ппанови у Сквндннавији, продужују својв напорв да рат прошнре на другв земље. Ннко ннјв смво нн да очекује, вепн «Кореспонденција", да ће западне сипе напустити програм који чини основ цвпом н > нхобјм ратоваљу, т. ј. прошн-
рвње рата на туђв звмае н народе, само због тога што првк експернмвнт на Севвру бпагодарвћн нвмачаој акцнји, ннјв успео. Парнз н Пондон ннкако нећв да прнзнају да |« Вепнка Брнтанкја цзазвапа ново прошнрсњ« ратног подручја н да је Н*мачка прнступипа новој акцнјц само у цнау сопствене одбране. Шта внше, Парнз н Пондон сматрају аа нмају право да познвају наутралц« да устану протна
противниве и да заузме тернторије с којвх су онн жепепн да нападну Немачку. Нико не мотке да порекне да се рат развнја према тој стварној логнцн. Немачка јутрошња штампа осврће се врпо опшнрно на нзвештај америчког пнста »Нвнннг Стар« да је једна брнтанска транспортна фпота кренупа према Хопанднјн. вфепкншер Беобахтерс пнше | да је та вест каравтернстнчна у том смнс.пу, што се по њој вндн како Амернканцн стварно мнсле о Енглезнма, н о њнхо- ' внм намерама. Вест вИвнннг | Стараа засннва се на нскуству да )• Велнка Брнтаннја, још од почетка рвта, настојала да мапе неутрапне државе увуче у рат. Пошто је брзо напредожа&е Немаца на северу предухнтрнло| е нгл е ске планове у скондннаа- . скнм земљама, врло се лако цо- ! лазн на мнсао да ће Велика Брнтаннја нсту н гру покушатн на другом терену. Г. г. Черчнл н Чемберлен самн су нзјавнлн | да ће Велнка Брнтаннја реагн- ј ратн на другом месту, а не на сежеру. што значн тамо где о- I чекује најмаљн отпор. »Берпинер Берзенцајтунг« под впачн дв је јвсно да бн нскрцаваке брнтанскнх .рупа на хопандС1 *ој тернторнјн значнпо • само наставак н погнчво продум«а« планова савезннка да прошнре рат. Нсто тако кампаВ1 коју водн француска штампа, ширеКн сцсте м атски паин- ; ку, даје нзвесну вероватностј таквнм вестнма. Лнст даље вапн да је г. Даф | Купер у једном чланку у вДеј- , пн Мелу« отворено прнпретно неутрапцима н учннно јасне апузнј« у погпеду Холанднје н јтч*рашњи чланак Аугура Пољакова којн је објав^ен у бептнскцм пнстовнма показује да траба рачунатн н са нападом Вепике Брнтаннје на Хопандију н Белгнју као н на анхове копоннје.« ЕНГЛЕЗИ НЕ МОГУ ИСКРЦАТИ ТРУПЕ — ПИШЕ ШПАНСКИ ЛИСТ Мадрнд, 14 апрнла. — ДНБ јавља: »Информационесс, коментарнцкући догаћаје у Скандинавијн, истиче да нзмеђу догађаја у Скандинавији н почетка пољАзког рата постој« велнка анал >гија. Савезницн су Пољско давали велика обећања, алн |ој нису пружнлн ннкакву ствцрну помоћ. Исто тако западне снле поступеју сада према Норвешкој. »Адказарс цншв да )е Вешка
КДћО СЕ ОДИГРДЛД прва битна ИОД НАРВИКА Знтка код Нарвика о корј смо јуче јавнли, друга је по реду код овога места за последн.их шест дана непрекидннх борби дуж норвсшкнх обале. Прва се однграла у сре ДУ ујутру, и о њој је брнтанско мнннс1арство мор нарнце издало следеће саопштење прнзнајућн своје губитг.е: »Брнтански разарачн нЗ' вршили су ннпад на не при1ател>ске снаге код Нарвика. Напад је извршен у зору. Непри1атељскн бродови дали су јак отпор. »Разарач »Хантер« је потонуо а разарач »Хардн< морао је да се насуче ка спруд. Осталн разарачи су се повуклн.с Тога јутра, капетан брода Варбе-Јтон Лн, г.омандант друге флотнле брнтанских разарача, налазно се на улазу у фјорд Наовнка, на разарачу »Хардн«, на којем се внла командантска застава н којн су окружавала остала четнрн разарача под његовом командом: » Хантерс, »Хостилс, »Хатспарс н »Хевокс. Капетан Варбертон Лн знао је да се у дну ф}орда налазе јединице немачке ратне морнарице потпомогнуте батеријама постављеним на обали. Запнтао је преко радна Адмиралнтет— Треба лн да уђем? Адмкралитет је одмах одговорно да он сам одлучн и да ће његова одлуга, ма каква бнла, бнтн одобрена. Капетан Варбертон Лн одговорио 1 *е на то: — Ступамо у борбу. И повео је својнх пет разарача дуж фјорда у сусрет Немцима. Остало је познато. Један од настрадалнх брнтанских разарача био 1е »Харднс на којем се налазно капетан Варбертон Лн. Он је служно у краљевској' морнарнцн већ 32 годнне. За време светског рата, бно је на броду којн је потопно немачку крстарнцу »Кенигсбергс.
НОВР ЗЕМЉОТРЕСИ у Анатолији Лнкара, 14 апрнла. — Агонцнја Рајтер јавла,: У току ј>*чераш!кег дана било је неколнко јакнх потреса земле у Северној н Централ. ној Анадолнјн. Потресн су билн нарочнто јакн у Јозгаду. д осетно се н у Снвасу, ТокаКајзеру н у Самс>*$.