Време, 15. 04. 1940., стр. 3

ч *

Понедељак, 15 април 1940

СТРАНА 3

Кешчке трупе воде олграције у три правца: крема шведсиој граници, дуж вруге Осло-Трондхјем и нод Бергена

Борбе св водв код Дрвмвна, Хвнвфоса, јужно од Халгара, код Конгсвингвра и Фрвдврикствна а у вапоилици Сарпсборг водв св уличнв борбв

» Стокхолм, 14 апрнла. — Агенцнја Авас јавл»а: Немачко ваздухопловство бомбардовало је н јуче ЕлвеРум. Норвернкн отпор органнзује се све внкре. Норвешке трупе држе трн важна места која претставл>ају значајне пррлазе у тој платрнср:ој зем.ад. Немцн управљају своје напоре у трн смера: прбо , према шведској граннцн, друго уздуж железннчке пруге ОслоТрондхјем н треће код Бергена. Снноћ су стнгле вестн о борбама које су вођене нзмеђу нема :кнх н норвешкнх трупа. Западно од Осла воднле су се борбе код Драмена н Хенефоса н у областн јужно од Хамара. Источво од Осла, у прав цу шведске граннце, вођене су борбе код Елверума, којн је жестоко бомбардован, затнм код Кенгсвингера н код Фредернкстада. Не радн се, наравно, о повезаном фрон*у, него само о борбама распршаннх покрет ннх одреда. Сматра се да Немци имају у Норвешкој две то три днвизнје, тј. око 35.000 људн. ОПЕРАЦИЈЕ КОД ЕЈДСВОЛДА Стокхолм, 14 априла. Агенцнја Авас јавл»а: После борбн код Ејд<?волда не.мачке трупе повукле су се према југу, те је тако у овом часу отклорвена опасност од| Кенгсвингера. У току ноћн око 1.000 норве шкнх пзбеглнца прешло је шведску границу код Кенговннгера. Црвенн крст органнзује помоћ за нзбеглнце. ОГОРЧЕНЕ БОРБЕ НА ЈУГУ НОРВЕШКЕ Стокхолм, 14 априла. — Агенција Рајтер јавл»а: На крајњем Југонстоку Нор вешке код Скиберга, којн се налазн 20 километара северозападно од Халдена, блнзу норвешке 1*раш1це, воде се оштре борбе између норвешких н немачких трупа које покушавају да се искрцају. Према последњнм нзвештајима нз Сгромстада, норвешке трупе још увек држе град Халден, док је становништзо евакунсано. Норвешка заста ва вије се над тврђавом ФредернксхалПрема даљкм извештајима у месту Сарпсборг воде се улнчне борбе. Норвешке трупе успеш-

но одбнјају нападе код Ракестада на рецн Гломен, северно од Халдена. Између Халдена и Шведске обустављен је саобраћај који се вршио фери-ботом, док су све телефонске везе прекинуте. .« Норвежани руше мостове на свам. оних путевнма, где немачке трупе покушавају да продру. Са Острва Костер, које се на лази преко од Стромстада, јавл»а се о јакој ваздухопловној активности. БОРБА БРИТАНСКИХ И НЕМАЧКИХ АВИОНА НАД НОРВЕШКОМ Пондон, 14 апрнла. — Агенција Рајтер јавља: Сазнаје се да су два авиона, британске обалске команде имала данас сукоб над норвешком територијом са два немачка апарата типа »Месершмит 110«. Прнликом овога сукоба један немачки апарат је потпуно уништен док је други тешко оштећен. НЕМАЧКЕ ТРУПЕ УЧВРШБУЈУ СЕ КОД ТРОНД ХЈЕМА Берпнн, 14 апрнла. — ДНБ јавља: Немачке трупе не наишавши ни на какве сметње учвршћују се у области Трондхјема. Обалска утврђења потггуно су оспособљена за одбрану. РАДИО У ОСЛУ позиВА СТАНОШНИШТВО ДА БУДЕ СПРЕМНО НА СЛУЧАЈ БОМБАРДОВАЊА Осло, 14 апрнла. — Агенција Авас јавља: Радно у Ослу, нојн је досада убеђнвао становннштво да не треба ннчега да се плашн н да се мнрно враћа у град где треба да наставн своје свакотдаевне послове, даје сада упутства за брзо нзграђнвање склонншта и препоручује становннштву да склони са својпх тавана све запаљиве матернје и да се снабде матернјалом пРотнв пожара, као и то да напуни све каде и посуде водом. Радио позива такође све свауте изиад 15 годнна да се ставе На расположење пасивној одбрани. Генерал г. фон Фалкенхорст, командант немачких трупа у Ослу, изјавио је преко радча да је циљ немачких трупа у Норвешкој да сачувају ту зе?лљу од инвазије западних села. Норвешки народ, рекао је г. Фалкенхорст, мора сам одлучити о својој судбини. »Пружнлн смо братску руку Норвешвој, рекао је генерал г. Фалкенхорст, и мн се надамо да ће норвешкн иарод пеннтн наш гест. Норвежаии сада знају зашто смо дошлн. Ако нам онн омогуће да нспунимо наш задатак без отпора, ми ћемо га извршнти оннм нстнм миром, којим је окарактерисана н наша операцнја у Данској. У противном случају

бићу прнснљен да прнменнм строжнје мере.и На крају свога говора генерал г. Фалкенхорст наговестио је казне које ће битн примењиване против оних који се буду огрешили о наредбе, предвиђајући и смртну казну. ПРОГЛАС КОМАНДАН ТА НЕМАЧКИХ ТРУПА У НОРВЕШКОЈ Осло, 14 апри.та. — ДНБ јавља: Командант немачршх трупа V Норвешкој генерал г. фон Фалкенхорст упутио је проглас нораешком народу у коме се поред осталог каже: „Менн је поверен задатак да штнтнм Норвешку од напада западррпх снла. Норвешка вла да одбила је неколнко предло га немачке владе и за то норвешкн народ треба сам да се стара о својој судбини. Ако порвешкп народ усвојн овај апел, као пгго је то са највећим разумевањем учинио дански народ који се налазио у сличном положају, норверрши народ биће поштеђен ужаса рата. Буде ли пружао отпора н одбно руку која му се пружа у пријател»ској намери, то ћемо бнтн приморанн да предузмемо најоштрије мере да би сломнлн тај отнор." НОРВЕШКЕ ТРУПЕ ДРЖЕ СВЕ СТРАТЕГИЈСКЕ ПОЛОЖАЈЕ — ТВРДЕ ФРАНЦУСКИ ВОЈНИ КРУГОВИ • Паррз, 14 апрлла.7 — Агенција Рајтер јавља: У францускнм војним круговнма тврди се да су до сада

савезницн потопнли н унирпти ли једну трећину немачке ратне флоте. Верује се да су Немцн пребацнлн у Норвешку две до три дивнзије војннка, рррто значи орсо 35.000. Ове немачке трупе конценгрррсане су нарочито око Осла, одакле оперншу у трн правца, наиме. према Шведској, Бергену н Трондхјему. У истим круговнма се велн да норвешке трупе држе у својим рукама све стратегијске положаје на прелазима преко река и речнца. Норвежани су већ бацили у ваздух већи број мостова а исто тако остале мостове су минирали како бн појачали своје положаје. ДЕМАНТУЈЕ СЕ ВЕСТ О ПАДУ ХАЛДЕНА Стокхолм, 13 априла. — Агенција Авас јазља: У вестзма које су стнгле у Стоемстад демантује се да су немачке трупе заузеле Халден, недалеко од шведске гранпце. ОБОРЕНА ДВА НЕМАЧКА АВИОНА Париз, 14 апрнла. — Агенција Азас јавља: Лионски лнстови јављају да су у четвртак после подне изнад Лана оборена два немачка авиона. Један авнјатачар покушао је да се спасе падобраном али јег пао'мрта4*на. земл»у. Два друга пилота су погинула, а један је теже *рањен и пренесен у болнпцу.

Норвешни мннистар спољних послова води политичне преговоре у Стонхолму Стокхо.хм, 14 априла. — А-1 пружају успешан отпор код

генција Авас јавља: Овде се потврђује да се норвешки министар спољних послова г. Кохт налазн у Шведској. Претпоставља се да г. Кохт, којн је још данас дао нзјаву „Афтонбладету", водн овог момента политнчпе преговоре у Шведској. Овлашћенн кругови у Шведској кажу да не могу по овоме дати никакву изјаву. Г. КОХТ ДЕМАНТУЈЕ ВЕСТИ О ПРЕГОВОРИМА Стокхолм, 14 априла. — Агенција Рајтер јавља: У изјави, коју је норвешка министар спољних послова г. Кохт дао дописнику листа ..Афтонбладет" у погледу пре говора између Норвешке и Немачке, г. Кохт је рекао да су „нзјаве о преговорима измишљене". У извештајима које доносе листови о борбама између немачких и норвешких трупа каже се, да норвешке трупе

Скарнеса и на другим мести ма и да су заузеле Елверум. Продужују се борбе између

Прнста&нште у Бергену

Крајеви Норвешке у којима се воде бор&е

Г. Кохт Елверума и Хамара, а исто тако у области Вормсунда н околинн Ејдсфолда. Брнтански ратни бродови, како се јавља, патролирају дуж целе северне норвешке обале. Г. ХАМБРОУ ЗАБРАЊЕ НО ДА ГОВОРИ ПРЕКО РАДИА . Стокхолм, 14 арфррла. — Агенција Авас јавља: Према саопштењу шведског радиа, говор који је претседник Стортинга г. Хамбро требало да одржи вечерас у новинарском клубу, забрањен је. ШВЕДСКИ ЛИСТ УПОРЕЋУЈЕ КРАЉА ХАКОНА СА БЕЛГИЈСКИМ КРАЉЕМ АЛРЕРТОМ I Стокхолм, 14 апрнла. — Агенција Авас јавља: „Свенска Дагбладет" доносп уводни чланак посвећен Н>. В. норвешком Краљу Хакону. Велики шведски конзерватнвни лист. и поред тешких искушења која дожнвљује, срећнији је од свог брата данског Краља Кристиана, који је кроз прозор свога дворца гледао како Немцн заузимају пре стоннцу Данске." Осврћућн се на бомбардова-

ње немачких авиона лист вели да је та акција само електризовала норвешки народ и ујединнла га око његовог Суверена. Пишући о бомбардовању Елверума, „Свенска Дагбладет" велн да је оно изазвало у Сједињеним Америчким Државама исто огорчење као и у Шведској. У вези с тим, велн лист, треба потсетитн на немачко обећање да неће бомбардовати отворене градове. ПРЕТСЕДНИК НОВЕ НОРВЕШКЕ ВЛАДЕ ИЗРАЖАВА НАДУ ДА ЋЕ КРАЉ ХАКОН РАЗУМЕТИ ЊЕГОВУ ЛОЈАЛНОСТ Мплано, 14 априла. — ДНБ јавља: Италијанска штампа доноси данас вести из Осла о раду кабинета г. Квислннга. Торинскн лнст „Газета дел Пополо" саопштава интервју свога нарочнтог дописннка са г. Квислингом којн подвлачн наду да ће Њ. В. Краљ Хакон

разуметн лоЈалност владе у Ослу нрема рвему н норвеншој дннастнјн. Влада г. Квислинга рреће се ннкада огрешнтн о ту лоја.тност. БИВШИ ПРЕТСЕДНИК НОРВЕШКОГ ПАРЛАМГЧТА О ПОЛОЖАЈУ У НОРВ|ШКОЈ Стокхолм, 14 априла. — Агенција Рајтер јавл»а: „Афтонбладет" доноси изјаве бившег претседника норвешког парламента г. Мовинкела. Г. Мовннкел између осталог нарочито подвлачи да су Немци постигли досад успехе у Норвешкој због тога пгто Норвешка ннје нмала времена да мобилише своју војску. Међутим, војни обвезници одазивају се у великом броју наређењу за мобилизацију и усл«сг тога је отпор норвешких трупа појачан и оне ће зауставц. тн напредовање Немаца. Г. Мовинкел сматра да, је делокруг норвешке протвУаладе г. Квислинга огрангоген на Осло и најближу окоЛу.ну.

11

Налазимо се пре/д

поразом савезника — пише уреднин италијансне сл ужбене агенције Рим, 14 априла. — Днпломат- може говорнтн с непобеднвости Велике Брит^није на мору.

скн уредннк Агенцнје Стефанн пнше да је досадашња акцнја у Скандннавнји дала повољне резултате за Немачку. Покушајн енглеске н француске да бродовима продру у Нарвнк ннсу успелн. Западне силе желеле су да пресеку снабдевање Немачке из скандинавскнх земаља, алн је сада испало да су Немци гн који контропншу пронзводњу скандинавских земаља н да су онн пресекли снабдевање Енглесне. »Налазимо се пред поразом савезника, вепн поменутн уредник, и то не само пора јом стратегискнм, већ н привредннм, политичкнм н пснхоттошким. Оно што се догађа у СкмУдниавији не може а да не побу дн неутралне државе да 6-рду на опрезу против покушацгмешања оннх сила, које једу!у за другом бацају у пропаст све оне државе којима су обоћале гаранцнју«. ИТАЛИЈАНСКИ ЛИСТОВИ ПИШУ ДА ВЕЛИКА БРИТАНИЈА ВИШЕ НИЈЕ НЕПОБЕДИЕА Рим, 14 апрнла. — ДНБ јавља: »Месађеро« донос;и бнланс догађаја у току псследње недеље н подвлачи^а се внше не

Још пре некот/вко дана тврди ли су извесве људн у демократскнм дрглавама да Немачка неће сме^и да изазове британске рал\« бродове на борбу и да је бип*а велика грешка што је Рајх и^,крцао трупе у Норвешкој к6^ ј не располаже са довољном' ратном морнарицом. Лист к^нстатује да су догађаји доказ^лн сурротно и да су противв^ци Немачке разочаранн. Љорнале д'Итална« истиче да-Те престнж импернјалистичкј У х демократија добио тежак ударац. Немачка је заузела нове положаје п постнгла тросгруки успех: прво, на моралном пољу, пошто је својим операцнјама показала неоснованост вести проширених од стране британске и француске пропаганде, друго, на војничком пољу, пошто је себн обезбедила слободни излаз на Атлантик и приближила се северннм енглеским обалама, треће, у области привреде, пошто је спречила снабдевање Велике Британије сировинама из Норвешке. »Пополо ди Рома« подвлачи да је немачки одговор на повреде норвешке неутралности од стране западних демократија следовао муњевитом бр-

зином и нечувецо'.1 тачношћу. На тај начнн Н*1< ачка је истовремено одговог ила на претње које је г. Че,рчил упутно на адресу неутр^Ј.аца . ПРЕОКРБ7/ У ПИСАЊУ ИТАЛИЈА'ИСКЕ ШТАМПЕ НЕ^УМАЧИ СЕ У ЛОНДС/НУ КАО ЗНАК ДЕФИ ШТИВНОГ ОПРЕДЕЉЕЊА Лондон, 13 априла. — Односн нз» леђу Енглеске н Француске, '; једне, и Италнје, с друге сграие, сада су предмет жнв ах коментара у Лондону. У *«ондонскнм днпломатскнм »5 рговнма указује се, пре све Т*1, на преокрет у пнсању нтаЈ.нјанске штампе којн је услвдно још пре две неде Љ е. Сада се подвлачн н негативно држање италнјанске штампе и нталнјансхнх кругова према рату у Северној Европн. У Лондону се каже да полузваннчна италнјанска агвнцнја Стефанн објављује о току рата у Северној Европн такве вести које нн сама немачка агенцнја не објављује у корнст Рајха. Тако јв данас аг-енцнја Стефани данас објавнла вест о једном ввлнком неуспеху брн танске флоте. Према тој вестн, брнтански бродови којн су ималн да нзврше ј е дну мн снју, наншлн су на немачкн отпор. па су бнли прнморанн да се повуку. Италнјанска штампа такође стално подвлачн неуспех фран цуско-брнтанске поморске акцнје н ефнкасност ратних мера које је Немачка предузела у Норвешкој. Карактернстнчно је, каже се у Лондону, да нталнјанска штампа не улазн у разматрање самог прннцнпа акцнје НемачКе према северннм неутралннм земљама, као што је то, на прнмер, учнннла Совјетска Руснја преко свог полузваннчног лнста »Правдек. И поред тога, у лондонскнм добро обавешТеннм круговнма не верује се да ће Италија, као што је то бнло објављено у почетку, ускоро бнтн прнморана да се определн. Ову вест објавила је сама Италнја, але вероватно са нзвесном днпломатском тенденцнјом, каже се у Лондону. (Екшенџ. Телеграф)

Нод појава тровања проузрочених покваренпм јелом, правовремено употребљена прнродна Ргап2>|о$е1о\ г а горка вода добро је средство. ^вГ. с. бр. 1Л.46Л/ЗЛ * 4017