Време, 29. 05. 1940., стр. 13

КОД СПОМЕНИКА Оввк>»а опоре „Коштана" од П. Коц>овнћи Вочврса св длјв >-в«жввЈМ. к*о *пр*«*Јвра н велпккм доло 1трврв. ђена к донсуЈо наст> дирв.на, опера ,,К<Ш1тана" о^ П«трв. Коњоганћа. у васловиој улоои г4>а Злата ЋунђеИШ. .Она првн п\-г пева улогу Копггако на београдскоЈ позорницн. Поред знатннх нзмена у сам<Шв дату, којима ое прод>-жсу>в драмскн харохтер рад»м, ксмпознтор јв напнсао н једву нову атнку; то Је сад четврта апила, у КОЈој Је централна сцева Коштанина. Опера .Копггана" се у Овој ПОВОј н двфиннтивној умвтничкоЈ фор^и прихазуЈе први п>т уогтаггс, и то «а бвогрвдсжоЈ полорннци где Је било н прво њеао изво^ењс, те иЈиа карактер премијере. У главнн.м улогама гђе Пит-вров*71. Илић, Бо. јовић, Сарван и г. г. Пихлер, Јо. пановнћ, иоловић, Петрогжћ; у осталкм улогама г!>е Горокн, *Мнхчер, ГабаЈ, ХарчеПко и г. г. МнтроВнћ, Т>-цакоЕнћ. Обрадовнћ, По моршиад, Мал<5ашкн, Воглнћ, П ирнвчки. ДимитонЈеввћ. Оперу музнчки слремио н диригуЈе г. Ма. тачић. Ренктела г. Полић. К>р*о_ графиЈ* белета г. Жуковског. Солистнчкв уЛоге ссремко г. Руч. Хо РО*с спремио г. Васнтћга. Двкор по нацртима г. Бепожалског. Ко■9(1*? по нацртнма г. Жедринског. Хваднчжм радовн г.Јоваловића, и.ч вцек^а. Почетак у 20 часова ,ДеПв , меота: ложј 200, осттла мАота 0д 5 до 45 днн. НА ВГАЧЛРУ Каплар Мклоје Ввчервс о« даЈе комад с музкком и певањем ..Каплар-МилоЈе" зд В. Нушнћа. У глааним улогама гће Хацвћ, Тежић м г. г. АЈГГониЈевнћ (МклоЈе), Пхпић, М. Поповић; у осталт^ улогама гђв Л. Пвгрооић, Пецжћ, Матвћ, СекулкП ц г. г. В. Јоважовић, Душановмћ. Шцунковић, Актоковаћ, Л. Јовановић, Ј. Ни. колнћ, Живкозвћ, Игн»атовић, Ра. кнсааљевнћ, Стакршнћ Пвкаро« М\-з»«1.Ст. Виничког к -Ј?. ЗаЈца. Рб«вт«5. г. Гошнћ. Днрнгвнт г. БДЈшакски. Почетак у 30, свршгтак око 23 чаГа. Двае*мвста: ложа 80, остала "мвста од 8 до 20 дић. ДРАМСКА ПРВМИЈВРА НА ВРАЧАРУ ■' ,ЈР- чђгтЛЈугак, 30 о. м. даЈв се ул ечв V *град* иа Врачар>- првмиЈвра комада. ..Цоћна Смотра" од савремвног чр>-ског писда Всезат>да Шкваркнаа. На, нашоЈ позоркшхи Јв досад извођено са уепвхом „Туђв дете" од встог драма.тича?а. Ново дело Шкваркиргово кма све одликв, добро замишљене н Зналач *н обрађвне хомеди>е. У оукову сгарог к «овог поколењ* ЛЈаЛ чу титговн хојн кмаЈу врло мнбго жи. »ота у пластвчностн. Оообепк Сги л . овога пнспа обатуЈв обрттл ко. вим, овежтг и духовитим: У -Ј»ежкЈк бившнх члаКсша МосКовског художесгвевог теаара Гђв Т>ач и А-ПаЛдоеа. оау жнву и д*на*ктеу хомВДнју тумаче г<>е Стхжић (Мапн », Бобкћ (НаталвћО, Текић (Љу ба), Цввталовић (Нкна) и г. г. С. ПетрОвнћ (ЗзерЈов», В; ЈовааовКћ 2 (Отрахов), Бргатннчевић (Верхсиаскк), М. Поповнћ (И.-БКН, у алторнацнји Брадоннћ>, Милисавл.езић (Рооавое), Анторовић (Мнлнцио-

нар). Декор по ћацртима г. Деии. ћа. Почетз,к у 20 часова. Дене ме. ота: лож«. 180» остала места од 3 До 40 д1пг. ' ПРОМЕНА РВПЕРТОАРА У недел.у, 2 Јуна даЈе се по поднв у зградк ца Врачару (уолед болестн чламова, место ..Јунака про. тив 1 овоЈе иле") комеднЈа . „Туђв двтв" од Всев^тода Шкваркина.

КОЛАРЧЕВ УНИВЕРЗИТЕТ „Дупдо Мароје" Уметннчхо позсгрнште да 5и омогућкчо п>-блнцн коЈа до даиас ниЈв гладала ону уопелу комедиЈу у три чнна од Марииа ДржНћа у прерали Марка Фотаза, даЈе „Дукда МароЈа" двадесет гтрви пут даиас у 18.15 4асова. Игфају: Вла. жвцка Каталкнић, Внктор Стармић, Мила Вачкчковић, Ннкола Попоаип, Капиталкна Ерић - Аттостоловнћ, Стамко Колашинац, Олга Спкрпдо. новнћ, Милорад Ветнчковнћ. Мк> лан Варнћ, Никола Гашнћ, Павле Џовгић, Рајко, Радојковић. Иво Ермак и друпн. РсжкЈа; колектнн У• мвтннчкоГ позорншта. Сцвкограф; В. Жедрннскн. Сврштеак око 20 часова. ПрвоСтале улазнкце могУ св добити ка благаЈнн Коларчевог уккверонтвта по цвкн: б, 10, 16 ■ 20 динара. руоко позоришгв Злв 0 ^аметв у Веограду Л^оре от У*а в Ве.тграде; у оуботу, 1 Ј>"ка као ћоследн»а првтстааа руске пооорншнв сцет даЈв св у Русмом домгу авома >-с. пата пародкЈа у сткховима у 4 чкна на поонат>- класнчку комедн. ју од ГрнбоЈадова „ато с памвтк". Двла радља ово оригиналне и актуатнв пародкЈе дешаиа се у Веограду, где се саста^у сва лнца кз р >-ског клвскчног комада у паше доба. МумпКв. тачкв,5 хуплетк. у г.тавким улогаЛа гфе ЈулкЈа Ракнткн, ЛндиЈа Холодовић, Ати. Д<^и-

КОНДЕРТ УЧЕНИКА МУзИЧКЕ ШКОЛЕ „СТАНКОВИЋ." М>-знчка шклта...Стакховнћ'. 1 при ређуЈе кбнцбрт у иедат -у, 2 јуна у 10.30-час. прв Лвдн« у дворачи Кс. ларчеве аадужбин«. На програму: Вах. Моцарт, Бвтовеи, ШуРерт, МвКДвлсон, Шопен, ЧаЈк>зСКи, Ораапс, Сен-Сане. Двбисж. ТОг, Ми лоЈевнћ к дј >. Изеодв . надрсокиЈк' ученнцн кз класа виолнне, хлавара, пввааа н рнтмнке. УлазтгЦе од 15, 10, 6 н - 3 дкн. . добнјаЈг се на благаЈнн Коларчеве. задужбине н у М>-зкчкоЈ школи „Стаиковнћ"',УЛ. Краља Фврдинаада бр. 1. Тел.

7Хшлни

. џ Ог*ЧкЈк. Велк Черн а — ро ђ«. ноЈ Снкнћ, даваћв годншан помвн у^^тартак; 50 маЈа, у 11 ч*. сова пре подне н* Новом гробљу (парцедд 5$) ^жалошћенн супруг Ктадкмнр.

КАМРРНИ КОНДЕРАТ. ПОВОДОМ 10О-ГОДИШЊИДЕ п. И. ЧАЈКОВСКОГ Веаики • камернн концерт, поводом 'Н *'%.'> ' 100^годишк.ице П. лм И. ЧаЈковокотг при - ј*№ ређуја .-Рдоко музичко друоггво у ^* . .. НГ <*радн»н са ,,ЈугохСмШв кокцертом" . у уторак, 4 Ј>-н«и у свг Кол&рчввог уннзеосптета СуД«јлуЈу: гђе Вал.ани, Грлндт, ДавнГ ' ддва. Јурек>ева • V Ш6тге< Л. • Попо-' Чајковскн ва г. т. Ј>т>еЛев к ДкЈввскн, РвЈавва Холоттвов" н -пн44глсТе: г<ђа" Короводнна, . г. г.- Бегскк. Б>твков * Слаткн. Почетах у 20.30 час. Деве Места од 5 до 30 дин Улазмнце се ородају на бтагаЈнк Коларчеио^г

ИОВИ КОРЗО: 1) БлудвКДВ (Жак Габен, МиреЈ Батен; Ј) Журш &х. УНИОН: (15) 1) МуввЈ вошт-н« фнгурв (Твхннкотор); 2) Повра-

2анас среџа 19 акц Позорнпгга: КОД СПОМЕНИКА: (Х» Коштаив. НА ВРАЧАРУ: (20) Капдар- МклоЈв. Коларче» уннверзнтет: У 18.15 чаоова претсггава Уметнкчког позарншта : Дундо Ма. роЈе. Изложбе: СТАЛНА ЗЕМАЉСКА ХИГИЈЕН СКА ИЗЛОЖБА - Веогрзд (Мн! лоша Ввлнког 71) отворежа рсдкнм даком од 8 до 12 н од 15 до 18 н кеде&ом а аразнвком од 9 до 12 и 15 до 18 часова, Улазннцв 'за одраслв 3 дкнара, за децу, ђахе, воЈнкхв н задругарв 1 двн. МуМЈВ: ВОЈНИ МУЗЕЈ (Гортн Град) Оотврев Је сваког дака сем срвде: Пре поднв од 9 до 15 часона; оо ггоднв од 15 до 17.30 чаоова. МТЗЕЈ КНЕЗА ПАВЛА: отаОрев сваког дана, оем понедеонкха, од 9 до 18 часова « Биоскопв: 6ЕОГРАД. *- - ' КОЛАРАД: (15) Оаружнн урвд (Власта Буриан); (9.30) ДввбвЈ(МкреЈ Бален, Рејмон Руло). КАСИНА: (15) Џелат нз Тонера (Боркс Картоф, Базнл Ратбон, Варбара О' НеЈ). Даксккг рвстораа у 23 часа аЈхгастачка програм. 8РАЧАР; Окружнн уред (Втаста Б>ркан): ПО) ДвобоЈ (МвреЈ Вален. РеЈмон Руло). КОЛОСЕУМ: (15) 1) Огражв на гравнцк (Рандакр Скот. Нансн Катн, Двзар Ромеро); р Журнад; (9.39) Олуја кад пу«том Ри»г1а1 и41 (Јавор Пал, Селецкн Знта. Лазар МараЈа). ЛУКООР: док,а сала: (15) 1) Оаисавашш 1дКиг — 1д1о1 сПакок (Пат Јавор, Кабош Ћула. Мараца ГврваЈ); 2) Журнал. ЛУКСОР: горња сапа: (15) 1) Марноквтв I Бен»амнко Ћнлк, Лупн Енглкш, Тез Лнкген); 2) Журш, УРАНИЈА: (15) 1) Дворац .вувавк (Атида Вагш); 2) Дртанк фклн; 5) Журнал, СИТИ: (15) 1) Вампнр, филм за о. ообв Јахкх живаца; 2) НаЈновнјп

кар (Вивкан Романс, ПЈер БдаКшарТ. ВАЛКАН: 1) Патрола на границм (Жорок О' БриЈви, РвЈ УаЈтлк)' 2) До.томитн у пламену (ЛудввГ Кер шерн. Кннц Фронцксасак .3) Фоке новостн. РВКС: 1) Гвп.а (КвЈ ФтМкЦнс Ркнард Кортво, Чарлк ЧвнЈ г 2) Мала мнлнонашкца (Ширлк Твмпл); 3) ИвЈновиЈп Метро журкал.

4&Ионцф1пи ВОКАДНИ КОНДБРТ СОФИЈЕ ПИНИНСКЕ

оришше,

КОРЗО: 1) Црнв днЈамактн (Јавор ОН); 2. Крв прернЈе. ДЕНТРАЛ: 1) КечнЈаш кк.ткокар; 2) Парамукт *трка,т. —> ГАТЕР: Трн легвонвра прв« X Дру гн дво. ПАНЧХВО! " , ТРУБАЧ: 1) Вуван, ■ е»*еофок; 2) Метро новостн. Двжурвв апотвкв: ЋаЈкћ Голубнца — Краља Дстр» 71 — тел. 20-391; Јовчнћ ВаснлкЈе — Кра-ва Мклона 9 (Кралв «ердмканда 8) — твл. 21.528; Макдкл Даввд — Поец»ареова М — тел. 24-377; Николнћа ПОЧ. ИлнЈе Хартвигова 2 — тел. 20-073; Сабоаљеввћ ВасклкЈе — Гетевн* (Гро|љавскв) 2 — тат. 42.143; ОвКулНћ Ђорђв — угао Таковсмв в Жоржа Клемаксоа 30 — тел. 23-539; Смодлака Вожндар — Прествдонаследвква Петрв М — тел. 40-969; СтоЈић Радомир — СараЈевска 84 тат. 20.213; Тодоровић Блажа ВоЈводе Отепе 43 — тач. 42-М9; Турман Албарт — Ккез МнлаЈ-гова 1 — тел. 21-617; Ћкркоакћ Враниолав — Краља Алексакдра 145 тел. 40-0». ЧУКАРИДА ј Дулнћ Душан — Трговачка 11 ш. тал. 55.002, дежуриа сгалко. Важннји телефонн: Стаккца ва спасава»е (оопггШЈака) 25.496; Станнца аа спасиваке к хнтнг помоћ (лекароког сгшДи. ката) ».517; Онружнн урвд

жлркн ноћни лекар за хитну погоћ) 21.731; Ауто-с*вница Црввог врота »4.479; Пожарна к€ндн-

(за прадаЈу телеграма) 25-2)8; левннкка стакнца (обааештајни бнро) 26-913, 27Л16; Путнпк (ввле-

) 23.154; Аеропут (обанаТ0-406: Градскп погрвв90.407; Ауто-таас« код

20-406: Градсвл по: ав аавод 30.40 'ШШ хсгат Балкава —— _ ца 23.7071. код кафале Блед 23-230; код хотела Брнстол 30-79Ј; у Гала. шадЈКвоноЈ улнц* 25.583; чод кафа. ив Дарданелн 28-948; код уотала Бксцатзпор 90.557: код чафане Жа гл-бнца 30-895; у КраљКце НаталнЈв улнцн 28-154; канцатариЈа Удр>'. АенА 50-404; Год *отат 1халас 22.906; код каф. Рускп дар 31-553; **лд Кнвжевог споме ннка 21-2Л; Нод СланнЈе (Снвтосавсжа улнца) ЗО.вОО аод Словије (скввр) 23-4)74; код ка. фаме Тооола 28-1» ; у ХнлнкдарскоЈ Јлкци код Заиатског до.ча «0.795; јсод кафане Чубура 41-300: стаиица Мостар 50.111: код санаториЈума ..Врачар" 30.548; код наФане Гр^* 21-747; тахсн Отаница Бсстов бр. 21-628; Палнлулска тгвЈаца 21.(564. Новн броЈепи телефона Одежеи>а саобраћаЈне полициЈв: гцсфа (1.334, дежурпог чнноаника 41-352. Танен-етаннда у Звмуну 37.438.

ПОЗИВ ОКРУЖНОГ СУДА ЗА ГРАД БЕОГРАД На дак 2 маЈа 1940 годии# лишвни су жквога Ана Грегорић и ТрифЈ-и ГаЈин. Умољава се сва. кн онвј. коЈи ма шТа зна о пореклу, мест>' ро1)вња н блнжоЈ родбмп убнЈених. да о томе јавн ам <ам и 0»ој КЗ Ц. №/*о.

Днревтор лосредннчког предузећа „Двала" оптужен да је фалсификовао обавезу г-1|в др. Радојке СимиЂ

— Итнвнадип« самсса, госледо, прнча гђа др- Рвдојиа Симкћ првд Праим хрканчккм ваћвм Окружног суда зе грвд Ваогрвд, кед еу Јма по»1»5>1к у Стат»и изборни суд ^ргоаачхе коморв. Равли су тамђ, да ме' посрадЈЈи-, ч*о првдуз»ћа\,А-ва/Л" тумЛ јцтл ки нисам платнла проакзнју за вооредоа1Н >5 при куПоаинн иуће у Лозничкој улицн број II, Каво анм) д< платнМ' господо суднје, хад сам платнлг ,,Имобнлији", аоја ја ,по<)рвдоваЛа у стаарн? „Авала" ми није учиннл« . нн> шта. Оптужеиа нија 'г))а др. Радојка Снмнћ. Онв је"оштећвмв*Нв оптуженичкој крупи' : ј« Днректор прадузаћа , Авапа" г. Др4^ослв» Коа&чааић. — Де смо мн »аиста посредоавли, кажв г. КоаачевиК, имемО доквЈа, На обааезк јв провижју воју је потпнсалв гђа Снмнћ, стојн упивана и нућа у Л ојиичко) уЛНЦН' Гђа Симић гв прввнда н обра'» Ка се суднјемв: — Чкас; сам се обратнла „Авалн"> послали су мн свсгв Чнновника. Јвда.н госттодик >а двшво н одмах у ходкику-мн пружио невн блвнкет да потпишем;' ,Д1Јтв ја то?" питала сам га- ,Л> ја обааааа да ћате платити проакзнју''. Потпиоала свм се д > . /с ' * — Таио ми радимо само са кеаим муштеријама — са онима коЈи плаћају^тако добро кар. в^. — ... Било ја нвшто испЦсано машнном, алн руком ништа. Могу да се занунвм- Пос >Јв еу.горе иописалн адреса иућв, ла које су они посрадоаалн. Додали ,оу и. Кућу у Лбзннчвој улици. кад су сааналн да сам )в вупила. — А шта јв бнло напнсвно машнном ка оно} обаав1н7 — Не змам. Ннсам прочНтала. — Како да -Нв прочнтате, а пвтпнсвли ста? — Ни свма не ткам Бнла сам наиаиа Наивкв еам била и што ннсвм пр?д»иделцда )1в они по. елв попун>91втн рубрнпв по сао|ој ао>аи. — Нвианв. »рти оптужвн.и главом, а заткм св обраћа суди|вМ(| — Могу ли^нашто^да ја питам? — Лмтајт*

— Зар са не сећате, госпођо, кад аас је нвш чиновник водио да' вндатв кућу, Поола ств почвли да врдатв- Рвнлн ств да ћетв још промислнти . . . — Ј< у1 ,Ју1 Очајнв лаж1 На аерујтв му, господо суднјв! — Јекгтв. Рекли сте да чехатв док аам дођв брат иј унутрашн>сстИ' па ћетв св ев љнм дого* воритн- То сте ми јааилн. — Нијв, ИИјв нстнна I — Признајтв1 Погладвјтв мв у очн. Ја сам дупло богатнјн од аас. Наћу д% будвм лопоа. — Ама, зар мв вн одввлн да анвнм кућу у Лозничкој улкцн? Вк? — Јв, дабомв. Звклаћу св- Нмвм даоје деце. Внше мн ареде наго петнвест ввшнх имвма, в не Јадно од милион дин&рв. Сввдочи Днмнтрнје Стојковић, Лрвдузимвч/ од *ом Јв гђа СнмиК уаела кућу. • — Гоопођа ја дошла самв' Оан из ^Аваив" нИсу Је доввлн. — Ако јв и то нстнна, онда нншта ие тражкм, улада у рвч оптужвнн днректор Ковачавнћ. ~ Немате »и шта дв трвжите. Ннје ово Трговачкн суд. Вк ств оадв ма оптужвничкоЈ кпупн- Него Јеств лн фаленфнковали обавеау нли ниоте? — Ма Бог с ввма, човвче, нв* ко бих ја то? Нисам, верујте ми Моша Амар, прнваткн чнновнкк< којн јв у то ареме радио код „Авале", узалуд јв понушввао да убедн гђу Радојиу Снмић дв.Јв ишао са лом од куће до куће. Не вреди- Оиа ништа не прианвЈв. Веће јв бнло прнморвно да ћРвтрве прекине. Стввр ће се вратити кстражном судијн дв поново нтвидн ствар.

Ч»"Је скоро цатокупак а*са> ог воворишта. Почетак пр . у *).» часова. Кар*а ка ( I РуокоГ В&ЧВЕСЕЛО ЦОвОРИШТК „ГАНК 1 •В»*. гтрогран КЛ Тф »0 «)варвЈ фса,"/ Д>ата, а вооулармг В, КрШ4УПЗ*А, _ _Гг Нкка1Л, Мк Александровић ц .30 час. Улаз бвсодлкчак цаз-орке' Зуфит&а и усташЖе ■ ВАИРКДНА СКУТШГГИНА С УПСКОГ ГГОЛОШКОГ ДРУШТВА - а: Српсло Гоолошх« врЈпатво схвржа Ка оо;у наврод*, суЈпагтнву, . «ракнан Г«олои»о-палеоктолвЈШ10Г , >4ве* да УмеНпеН (Стара аграда — Кра[ љев тргЈ. На с*у&ш*и& ћ• , ев навршитв доћум« уприв према иоаа>< □раавдвма.

ЂШе&в&па ПРВДАВАЊЕ Г. АТАНАСИ^А НЛИЋА НА СОКОЛОКОМ НАРОДНОМ УИИВвРЗИТВТУ Дакао. 20 о. м. оаржаће предаза. н.е ка Соколок ом иародном уинкор аитвт>- г. АтанаснЈе Илвћ, прогЈу. сор н прооветар Сокола 1 о теми: ..Првдратна нацпоналт ом^аднна' 1 . Предапаи.« св одржааа у соко .1схом доаау Л1втн0а (Лаитградона 27) са початком у 20 часоаа. Улаз А1о0оман к Овсолатавк

■ ИЗГСЕТ У' СОФНЈУ , Југословвнско-бугарвка лата 'у 1ев. граду пржрвђуја' -чатаороаиев*« влвт у СофвЈу о Духовнмв аа оавЈ* чл|ноаа и њжхожв породнца и госта. Упкс врши н о€ааештеаа даЈе аанцаларвја Лнге (Кввз Мкханлова •). Упшс ћа траЈата до 5 Јуна закључво. * ■ ЗУВНИ ЛЕКАРН БОЛ1СННЧКХ 1ЛАГАЈНЕ I. Т. О. У 110ГУАДУ Порад раанЈа чаткрн, Болесннчка благајиа б. т. о. актажваалв јв к патог »убног леиара у Веограду, г. др. Јована Мрвоша. За члааове Благајнв лаиарн зубарн брдкнврвју! Др. Јовар Мрвош од 9—II'-к од 13 до 1в г чаоова (Обилнћеа вакац 10/Ш)< Др. НаталиЈа Ћурић од »—11 н од 13. До 16 часова, сувоТом само од 9—11 чаоеаа (Француока 5/1Ј, Др. Маркјаи Грајф од в—18 к од 13 до II чаоова, суботом саме од 9— 12 часова (Јадшаћава 5 /П)/ Др. Ружкца Мклојавнћ 09 13.30 до 19.30 часова, пснадааком кв орднкира (Н»в>ошвва */Ш), Др. Даоанка Гакнћ (оада на болоаажу) од в—10 н од .13т*Ј? аасоаа, оуботом само од •—10 чаеоаа (Њвгошвва 20). ■ СКДННЦА ДРУШТВА ЗА СУЗБНЈАНЕ РАКА - Стручна овоивда Југословвнсвогдруштаа јв ааучава»а и суава|а»а ра. на одржаће ве, у патак 31 маја. У слушаоннци Хнруршка нлннкае (о. Д. б.) у II чаооаа са сладаћнм диевинм радом. Читаме запконнка ое прошле оединце. Прнкин болвовнка ■ првпврата: Проф. Д. Антнћ, проф. М. Косткћ к Др. Пвгкоакћ: Јвдаа олучвЈаденонаранкоиа аактрккулк. Проф. Антић, проф. М. Ко.вгкћ к Др. М. СнМић: Један случај вктбруса малигиуса услед ианцера капнтвс панкрватке. Др. М, Јвлнснјеакћ: Једак случаЈ мвланооариома пвлпвбрв. Д. М. ЈелиснЈевнћ- Јвдан олучаЈ карцкнома Једаа. кв. Др. А. Симић : Властом код детета од 3 годнне. Предаваае проф. К. ШаховиИа и ар. 1.1 Кушарв: Прилог »учаваму оушткна пимфвграауломвтоЈв. Сопствеиа вотраживака.

Лачне а породачне весШа Чшпугхг + Оахрана днвизиског' геиерала У пензнЈи Владнмнра Конднћа биће данас, 29 м*1а У 11 час. га не у 10 часова као што је раннја објавЈцено) *з капелв на Новои гробл»у.. + Дарко, учвиик, снн Бранка Шкрл>нћа, старешнне Х|| каарта Првмннуо Ју*!«, 28 мајв посл*. краћег болован,а. Сахрана двнас, 29 о. м. у 15 -часова нз капеле на Новом гроблу. + Ака МкКркиа. домаћкпа, пре.' мннула јуче. 28 маја после ДЈ-жег боловања. Сахрана у среду, 29 маЈа у 18 Часова *з Иаерске ка. пеЛ« на гроблу. ★ Јучв су сахрањенн у Веограду; Мн.1кца Радомгћ, домаћицћ 61 годииу, Тополска 21: Јвремија Ђукнћ, биашк земљорадник, 80 годнна, Ловранска 11; Мклорад Поштић. пенлнонер, 87 годнна, Курсулина, '38; Вогомкр Восел, бнвшн брввар, 70 годнна, Стева^ на Првовенчаног -47; Оввтозар Штрасмештер, днновннк Мини. старства просвгге, 41 годину, То л дора 0д"Огалаћа 3; Ркога Димн. грнјевнћ, трговац, 82 годкнв Са. зонова 38; Влдди«лав Неде.т, к о. внћ, служктел, 68 годнна, Војвој. де ПУгНкка 6} Ћорће Раднћ, 'ко ч вач.-Зв годииа, Дохсииова 44; Те. р*з* Кронт.т^р. удоиа, 78 годнна, Кралевића Томнсда»а 38.

Пословне вести '▲ Г. др. Огагаголав Попа ЈИ ћ. опеЦвЈалнста за -боластк грла н носа отпутовао -Јв *а Веограда. Да« повратка о^јавкђв.

Данашњн програм На ираткнм таласима . уиА 49.18 т. 6.100 к». (1 К\У) 'У в.45 Прве воотм. 7,00 Јутаран концерт. -7;«3 Преглед штампе. -13.30 Радно дкваккк. 13,^0 Ввсти на фраииуслом јвзику. •- 14.00 Концерт (Радио Бвоград). 1^.40 Поднввнв аестн. ШВ 49.18 т. 6.100 к|. (10 К«0 19.00 Југослоаенсиа музнка. •19.10 Вечерке весгн. 19.80 Националнн час. 19.40 Вестн на словеначкои. ■ !9.?<Ј Арбански час. НГ.05 Грчни ч«е. 40.40 Турски час. М.35 Румуиски час. 4<Ј,50 Мађарсхи .час, 21.05 Немачив час, 21.20 О културним веаама кзмађу Италнјв м . Јужних Словвва — проф Мнрко Двансвић. 8140 Веоти. - 21.55 Фрапиуски чве. 82.10 Италнјански чао. • 88.85 Енгласкн час. : 28.40 ТТавладаа ввстк. ТОР-1е.69 т. 15.240 к». (10 К«0 1Л5 Емиокја за Јужну Америку. ' Уао. 19.69 т._ 15.240 »С». (10 К\У) .',3.0р Емнслја за Ссвврну Америку. На средаим таласима 6.М Мутнк* са пло^а. ВесТп. 18.00 Народн* п*смв. Пе«а гђа Ка. тарннв Лнлвћ уз вратау вароднвг радио.оркестра. 18.35 Концерт радио-оркестра • 1. Фрвдврнксвн. Врда н долнне, норднока свнта, 2. Неруда: Словенсна успаванка, Ј. Мор. Чешка сввта, 4. Калман: Холандска женнца, потпурн. 13.10 В*с*н. 13.50 Народва радно.орке с Тар. 14.80 Грнгоаа двпа (пло^в). 14.40 В*стн, 17.41 ЗаР>|СТ|в и пр*да«ааа Цевтралввг ккгшјенскот заводц Душ«1у тешнвм чаеу, предааате г. ДР. Пнјадв.

ИЗ ПРОШЛОСТН ВЕОГРАДА

Радн безбедности од пожара на Великој школи била је пестављена ватрогасна осматрачница

На Капатах Мапппом здаинју још стојн »осматрачиица«, на *о|вЈ је згенада двжурао по јвдан ватрогасац Ввоград 1.882 годнне ... Турс*в квлдрма. Без осветљвњв н без благодетн модврннх тековива. Прнземнв агрвде, ретко којв св једким спрвтом. Ивнад овнх бвоградскнх кућв, кво некн џнн- уз« дкте св Квпегвн-Мншнно здвнн-

ИцаАе гах&алнмти Среднпшом одбору Удргмева ратмнх ннвАЛИда приложнли су Влвдета, Мнрос.ив н Милпца <Л *му од д»гн. 300 упкс*вши , н« лан гоД1кши <це омртн. свог непрвжа.1.еиог И Доврог Та-гнцу поч. Мнлована М. ЈениПа. бквшег пе*иадиеног пуховлнка у,пеж>к}к к ревврвн, за чл&иа \-теме,т»ача- Срвдишпн од&от> нзЈаалуЈе дародвлцнма евоју захвалјгост ка укелаком пр*лог\- а поко Ј квку нека Вог Оодаои раЈоно наовље.

•онду учителеке сирочадн првложнла Је гћа ЈулнЈана Позннћ, удова. 300 дннара и тимв уписала за чтачп утемвл.ача Фокда овога сика поч. Мнлана М. Лознића. бнв. V правнтел>а школе V ПодракскоЈ С тктннн. Управа ФОнда оним ноЈа 1 вл>ује захвалвост дародавцу, в покоЈнкку кека )•

'Вв6град 1 ј '4 бко енћушвн премв броју ствновникв н површнкн коТг Еодфв_1в79 атвврв се добрдвој»ОТмЛафогЉ^в четв. Мнслн се већ кв безбедност Беогрвдв. Не1ЦТО квсније, 1885 годннв, ооннвв се прва профвононвлна ввтрогвонв чвта- Нв безбедност од пожвра свда се већ мнспн много озбнљније., Радн ефикасностн ватрогасне службв бнло јв потрвбно створнтк органнзацнонк скствм. Као ПР1о пктан>е наметнуло се ( како ће ввтрогвецк знатн где |е пгжвр нзбно? Проквђвно је рвшвнге по углвду на друге велике градовв. На врх Квпетан-Мишнног здвннја, Ввлике школе, посгав/квна јв ватрогаона осматрачинца. Треба »натн де онда у Беогреду уопште иису постојалк талафонн. Трубом се објаллкнхао пожар Капетан-Мншнно зданије имв•ло ЈА: домннантан положаЈ- - Св коова се вндео цео Београд. Граннца тадашњег Београда бнлв су: Старннв Ноаака » Харгвнгова Двлкгр&дсае, Бнрчвнкнова • Минкстарство саобрвћаја • Бвлввнокв до Гепрвтове, Босакскв • Крап,ввнћв Мвркв • Кврвђорђевв . Прнстеннште н Дон.и грвд Пчвтнврв • Цврнгрвдскв • Пвлмотићвва • Стврин« Нов^кв. Пошто је врх '.здвкнјв" бно ввома погодан, на крову ја поднгнута мала, с«а станлом обложена, ватрогасиа ссметрвчннцв. У њој оу двжурвлн ватрогасцнсерамвра. Зглмаш о лш виш

оу на безбедиост Београда. Ако бк се пожар појавко двн>у, стражар на осматрачннци бн узео дугвчву трубу н затрубно- Јек трубе чуо се далеко. Нештв горк. Дешавало се дв пожвр нзбнје ноћу. Да се ие реметн сан Беогрвђаив, труба се није употребљвввла. У том случвју стражар на осметрачннци великнм фењврнма дввао <в знан на ^збуну. Двжурнн првд Пожврном комвндом, обавештавво је остале соје друговеМнмнстарство просвете тражн да се осматрачннцв преместн Ондашњн претседннк Београдске општине Жнвко Карабнберовнћ добио је акт маја месеца 1884 годнне од Миннстарства просаетв. Миннстарство јв тра жнло од Општнне, да нензостевно ввтрогасну осматрвчннцу одвтле укпонк и премести је нв друго место. У образложвњу Министарство неводн два резлога. Прво звто што јв установљено да стрвжврн на ооматрачннци пуше и веома лако може доћи до пожвра. Наводећн други рвзлор квже ( „Оснм тогв, бввљење сгрвжврв у средннн учеће се омлвдиие не може имати повољиог утицајв нв њену морвлну стрвну." Због тогв трвжењв билв је сазвана седннца Општинсвог одбора- Дкскускја је биле веомв жнва. На тој седннцн, после дуге днснуск|е, ипвк |е одлучено дв осмвтрвчиицв и двгве оствне нв нстом месту, )ер твдв ннје било погодннЈег меств. О томе је обвЈвштено Миннстарство. Тек 1889 годнне ватрогаснв осматрвчннца на Квпетвн-Мншн* ном здвнију нзгубнлв |е своју ввжност. Ватрогвснв четв добнпв |в тада телвфон. Д-1.

18.03 ЗабввКш вевцерт ввлвког дно.орнвстра, днРкге*т г. Слидскн: 1. Биинчди, Л>и,-»ан и Оморвка, увертнра, 8. РаЈхвлик-Рада! Поглукв, потпурн еловвнсинх мелоднјв» 3. Големовнћ 1 У преДграђу, фаИтазнЈв/ 4. Орељ: Фантасткчнв нгрв, 3. Урошевић« Што Данче пвва, потпури. 19.10 Вестж. 19.10 НАЦНОНАЛНН ЧАС1 Штаб тв рнторајалве ваздушвв овбрав«! Како Ча св нз»опе нућве в*жбе у заштнтн стћвоанлшТва оп вацада вз ваздух*, пр*дава»в г. Мвје Пахлнћа (пренос нз Загрева).

^ 19.40 Сметава, Влтавв |вз*. ' шКа фнлхармоинја, дврнгент . пВх (плечв).

затнм. опвру.

Чнта»в оадртнке за сл е д«ћу

^ аО .ОО Пренос оп°ре вз Б*Оград.^ Ј ског народнот позоришТа. Ј

у I одиору ; Днвака рв п орта*а. у II одмору. вестн. «1.40 В*стн. ★ Програм за четвртак На г -.ратклм таласнма УЦА 49.18 т. «.',00 к>. (1 6.45 Лрвв веств. 7.00 ЈЈгтарњи концар*. 7.45 Првглед штампе. 13.30 Радно дневник. 13.50 Вести на франдуоком језкку. 14.00 Концерт (Радио Бвоград). 14.40 Подневие ввсти. УЏВ 49.18 т. 6.100 к«. (10 К\У) 19.00 Југословенска музика. 19.10 Вечерње аести. 19.20 Наоионалнн час. 19.40 Веств на словеиачком21.20 Спољнополнтичкв преглед. 21.40 Вестн. 21.55 Францускн час. 22.10 Италијаиски час. 22.25 Екгласки час. 22.40 ПоследЈкв аеств. ТЏР 19.69 т. 15.240 к|. (10 К\У) i.55 Емнсија за Јужну Америну . УЏО 19.69 т. 15.240 к$. (10 К*) 3.00 Емнснја за Сеаерну Америху. На среданм тапаонма 6.00 Музвка са пл © ча . Ввстн . ii.00 Забвввк иовце рт велнког радно.орквстра, днрвгент г. Селввска : 1. Офанбак: Кћи тамбур мажера, увергирв; 2. Мнлојевнћ: Сеоске сценв бр. 1, 3. Делиб: Попалвја, балетска свита. 11.35 о калкулапнјн у кухнљв , п ре . дава »« г. Александра пвтро»жћа. 13.00 Народнв десмв. пева г . Добрв војв јоцнк уз пратау радно . оркестра , 13.30 в« стн . 13.10 Орк " старск ш кон ц вр т (плочв) ; 1. Равел! Шпанска рапсоднја (Фнлааелфнспн скмф. орк., днрнгент Стоковскн); 2. Корели: Сарабанда (Мадрндскн снмф. орк., дирнгент Арбос). 14.10 Концерт на чвлу (пло^е). ј , Бетовен: в) Манует, б) Алагро ввваче ооиате >Ла мађоре« (Пабло Назвлс), 2. Шуберт: Концарт А-мол (Касадо). 14.40 Ввсти . 17.45 Час за ђавв : ј. КвВцврт уче . ннка ДРж . народне шноле »кра^пцв Марвје , нз ПарабућВ ; ј. Конце рт у ДРж . вародве школв >краљ с внћ Андрвј « у Звмуну , хором управ ља г. Мвлав ђ. п в тровпћ , учж1*л. 11.30 коицврт радно . оркестра : ј 1 1. Зајц: Граннчарн, увертнра; 2. Л |Урбан: Са нстока, потпурн« 3. Ј | Свобода1 Првн сплат народинх Ј | малодија; 4. Фрајт: Српска нгра ; 4 15. Јокснмовнћ 1 Станко, марш. ф 19.1» Ввстн . 19.80 нацноналнн час1 Мвв в . отарство за фвзвчко васввтате варо . Омладнно , нскорнотн фврнјв ца оснажвш твло в всв » жшш дух , првда вв»е г. Мнрка Шуш т нћа . 19.40 НарОдка музпМ нв зсврконн. i. Изв . ». Љубввко Јовановић . •0.00 Чае куморв . ii.00 Двеааа рвпорта « а . 11.10 Нвроднв пвсмв . Певају гђа п°лв Ђорђевнћ н г . сама Вогоанћ . 21.« Ввоти. 22.00 Музнка за вгру ( влоч ®). 12.40 ВРстн.

ИЗ УРЕДНИШТВА Гђа Нанла Митровић, фоторвпортер, не радн у »Времвнус.

РАД БЛАГЛЈНК ИОШАНСКЕ ШТЕДИОНИЦЕ у петак 31 о. м. ОлагаЈнв Поигганонв штвдколнцо радиће са публнком, због мвоечног закључка до 12 чаоова. Пркјем чскова до 11.30 часова. (Из канцсларијо Поштаискв штедионице)

НЕМАЧКО-СРПСКА ОСНОВН V IIIКОЛА са правок ЈавноСтн Ц м. Оапнште и Н смвчка грвћат-Јса школа, Београц, Зрињсвога улпца " и (ВоЈводд Мклвкка 20). Упис ое вршк сваког дана од 8 до 12 а пооле подле од 16 до 18 часова почвв од 1 ма Јл до 1 )ула о. г. Влкжа оОвлештеил даЈв свкрета. ркЈат. Талефоа 27-234. УПРАВА УДРУЖЕЊА ПЕН:ШОНИСАНИХ ОФИЦНРЛ II ВОЈ. ЧИНОВНИК А 1авештавд члан.с> удружеља, да Је сада у Воки Ко_ торскоЈ као у раЈу. Дом удру*еља ВкЈвлоЈ Јвсте првок-гасна аДра. вклкшиа установа. у коЈоЈ Јв вазд\тс влаготвораи а ксхраиц Каква оо оамо може пожелвти. Оик чдаиови, коЈк иемаЈу дацо иа школовању, нвка сада потраже одкора к окрвп.гења у овом довроГворн. ч дом>-, где оу услрви за аанско!? адоо асФОАл«.

Среда, 29 мај 1940

СТРАНА 1'б