Време, 14. 08. 1940., стр. 4

СТРАНА 4

ВРЕМЕ

Среда, 14 август 1940

За време досадних летњих дана најлепше ће вас забавити ИЛУСТРОВАНИ Ј1ИСТ Шис&ет КОЈИ ДОНОСИ: преглед догађаја у свету, актуелне репортаже из нашег живота, приче и новеле најбољих светских писаца, спорт у слици и речи, моду, филмске репортаже, хумор и други забавни материјал.

У БУГАРСКОЈ ЋЕ БИТИ ПОЗВАНИ НА ВОЈНУ ВЕЖБУ СВИ ОБВЕЗНИЦИ КОЈИ НИСУ СЛУЖИЛИ У КАДРУ Софија, ^.3 августа. — Бугарски армискн штаб објавио је да се позивају за почетак септембра све особе рођене између 1905 и 1918 године, а ко1 *е нису служиле војску, и који ће моратн да присуствују војној обуци од 75 дана.

БУГАРСКИ ПОСЛАНИК У ТУРСКОЈ СТИГАО У| СОФИЈУ Софнја, 13 августа. — Бугарски посланик у Авкари г. Пиров стигао је јуче у Софии<~ Швајцарски листовн демантују гласове о неманким захтевима према Швајцарсној Берн, 13 августа. — Агенција Стефани јавља: Нег.олико угледних швајцар стих листова данас с негодоваљем устају против бесмислених гласова који се послед н>их дана шире по Швајцарској. Листови истичу да те гласове шире лица која су у служби пропаганде једне стране силе која жели да помути при јатељсие односе између Швајцарске и Немачке. Листови нарочито набр&јају неке од најдрастичнијих међу бесмисленим гласовима г.оји се шире. На првом месту помињу глас да је влада Рајха тобож тражила да јој се стави на расположење метална резерва швајцарсие Фелералне благајне. Затим помин>у глас да је влада Рајха тражила од Швајцарске да јој прода три четвртине швајпарске рогате и ситне стоке и целокупне залихе у сиревима. . вези с тиме, ширен је глас да је генерал г. Гизан, главнокомандујући швајцарске војске, тражио од савезног већа да објави општу мобилизацију.

Сјецињене Државе неће тражити од Енглеске да ублажи блокацу Њујорк, 13 августа- — Агенција Рајтер јавља: Министарство инострВних послова не начерава да тражи од Велнке Брнтаније да смањп обим своје блокаде у довољној мери за пружање помоћн у жпвотннм н»мирницама становништву Француске, Норвешке, Белгије н Холандије. Овај заклучак се повлачм на основу данашње реакције на нзјаву бившег претседпнка Сједињених Америчких Држава г. Хувера у везн са тим шггањем. • „Њујорк Тајмс" вели да је пзјаву г. Хувера кратко и коначно одбацио г. Самнер Велс, државни потсекретар у министарству иностраннх послова, који замењује сада г. Кордела Хала, којн се иалазп на одмору. Г. Сампер Велс је нзјавпо да је пажллво прочитао декларацпју г. Хувера, али да нема да учннн никакав коментар, нити ће убудуће ту декларацију коментарнсатн.

ПАД АМЕРИЧКОГ АВИОНА Њујорк, 13 августа. — ДНБ јавља: У Н>у Џерсиу срушио се ју* че авион америчке морнарице, -којом приликом је погинуо један члан посаде а пилот је смртно повређен.

ПАД АВИОНА У КАЛИФОРНИЈИ Сантг Моника, 13 августа. ДНБ јавља: У Санта Моники, у Калифорнији, нови бомбардер који је израђен у Дугласовим фабрикама авиона срушио се јуче приликом свог првог лета. Том приликом погинуо је и пилот.

Јапански план према Нндонини предвиђа освајање луке Сен Жак ноја бн послужнла као база оротно Сннгапура

Банкок, 13 августа. —Агенција Рајтер јавља: У Банкоку влада живо ннтересовање за односе између Јапана н Индокине. Један месни лнст изражава мкшљеае да 6и рт Сен Жак код Сајгона могао постати јапанском баЗОМ' те 6и претстављао извесну опасност за Син гапур. ХАПШЕЊА У АВИЊОНУ ЗБОГКРАЋЕ РАТНОГ МАТЕРИЈАЛА Женева, 13 августа. — ДНБ јавља: »Пти Паризивнс сазнајв да су у Авиљону ухапшени јвдан подофииир н два грађанска лица, због крађе великих воличина вој ног матернјала. Код јвднога од ухапшвних лица пронађвнн су сандуци пуни оружја, муницијв и другог материјала. У гаражи другога ухапшвног пронађвно јв унифории, војничвих чизама, |вдан мото* цнкл итд. у вредности од 150.000 франака Пнст додаје да ће та афера добнти велики обим.

Лнст такође нзражава мншл.ен»е да би Јапан могао такође желети и Сингору у Тајланду (Сиаму) која се налазн још ближе Сингапуру. Мећутнм, лист верује да Јапан неће напастн неутрални Тајланд. Нов положај г. Ита Токио, 13 августа. — ДНБ јавл>а: Министар г. Ито који се недавно вратио са свога пута по Европи. наименован је за директора новог одел>ења мнни старства за инфориације п пропаганду. Нови помоћник јапанског министра иностраних послова Токно, 13 августа. — Агенција Стефанн јавл»а: За помоћника министра иностраних послова наименован је г. ТТТиуши Хаши. Прокламација Чангкајшека Кинезима у Шангају Шангај, 13 августа. — ДНБ јавља: Уочи трсће годишњнце кинеско-јапанског рата Чангкајшек је упутио посебно Кинвзима на~ган.еним у Шангају н на окупираним територијама прокламацију у којој потврђује вољу за настазљашем отпора. Нанкишка влада тражи повлачење америчких трупа Шангај, 18 авг>-ста. — ДНБ јавља: Нанкишка влада је затражила преко свог амбасадора да с« америчке трупе повуку из Кин-е. Њихово бављење у Шаигају је исто онако илегално као и бављење енглеских трупа. Ово тражење Нанкинга нзазвало је сензацију пошто оно премаша до сала изражаване жеље Јапана којн је тражио само повлачење трупа зараћених снла. Сазив конференције у Шангају Токио, 13 августа. — Агенција Рајтер јавља: Агенцнја Домеј јавља из Шангаја да је сазвана конференција претставннка јапанских власти и команданата страних група у Шангају за четвртак ,.ради испитивањз последица повлачења брнтанских трупа". Јапанци ће тражити да надзор у британској зони у Шангају воде јапанске трупе Шангај, 13 августа. — Аген ција Стефанн јавља: Командант јапанских снага у Шангају адмнрал г. Јакоа, сазвао је конференцнју комаиданата страних гарннзона у Шангају у цил>у дискутова1ва нзвесннх пптања која настају у везн са повлачењем

британских трупа из Шангаја. Сазнаје се да ће командант јапанских снага предложнти да се убудуће надзор у брн-

Савет ће утврдити план за јапанско - кинеску сарадњу на подручју књнжевностн и свих наука. На конференцији савета узеће учешћа 20 јапанских рек тора. У железничкој несрећи у Бирми погинула четири лица Рангун, 13 августа. — Агевција Рајтер јавлл: Ноћас је брзи воз који Је по-

Карта Индокнне

танскоЈ зони, радн одржавања мира и реда, повери јапанским трупама. Јапански лист о америчком интересовању за Индокину Токио, хз августа. — ДНБ 1авЉВ1 Коментаришући настојање посланика С]"вдин,вних Америчхих Држава да код мнвнстра иностраних послова г. Мацуокв добије детаљнија обавештења о јапанско - францусхим преговооима по пнтању Францускв Индокиие, јапански пист »Хочи Шимбун сматра да такво настојање значи мешање у јапансхе ствари- које 1 "е супротно Монроовљевој доктрини. Даље лист тврдн да америчкс мешање неће оместн Јапан дз остваои своје сиљеве. Од страних сила једино ће Сједињене Државе зађржати трупе у Кини П**ннг, 13 августа. — ЦН5 јавља: После повлачења брнтанских трупа из Пекинга и Тијенцнна овде се сматра, на основу вестн Агенцијв Домеј, да ћв јапанскв трупе у поменутим варошима вршитн патродну службу. Проносе се гласови да ће н друге државв повући своје трупе и* Кнне, само се сматра да ће у Кини остати амернчке поморске трупе. Источно-азијски културни савет заседаваће у септембру Пекннг, 13 августа. — ДНБ јавља: Источно - азиски културни савет одржаће своје седнице у Пекингу почетком септембра

шао из Рангуна за Мандалеј. на некнх 190 км од Рангуна нспао из колосека. Досад се зна за 4 погинула и 21 повређено лице. Упућен је помоћни воз. Први резултати нстраге указују на могућност саботаже. Посета холандског посланика јапанском министарству спољних послова Токно, 13 августа. — Агенцнја Рајтер јавља: Холандски посланнк у То кну генерал Пабст, конферн сао је у току 20 минута са ди ректором одељења за европ ске и азнске послове у ми старству иностраних посло ва. Не зна се нншта о природи овог конферисања.

Черчнлн Бенеш на ручку код британских Суверена Лондон, 13 августа. — Агенцн1'в Рајтер јав.ља.Данес су бнлн на ручку вод Краља н Краљице у Бекннгемском Двору би?ши претсвдник Чвхословачке Рвпубпикв г. др. Бвнеш са супругом као ■ миннстар претседник г. Черчил са суггругом. НАСТАВЉА СЕ ВРАБА ЊЕ БЕЛШСКИХ ИЗБЕ' ИЗ ФРАВДУСКЕ Врвеел. 13 ангуСта. — ДНБ 1авла: Да би се омоггћило воаћање 5елгиских избеглица ко1и с« налазе V Фоанпл'ско1 немачке власти су ставиле на васположење суму ол 50 милнона Фоанака. С*вакодневнс има да се воатн ▼ ^елгнп* око 2.000 бепгнаца Поема зо сада поикгт»л.енв« подацима налази се т Велгвјн 46.000 во1ника. 1.000 оФнциов в 1 чилион цоугих идЛ«»глииа.

ИТАЛИЈАНСКА ОФАИЗИВА У БРИТАНСКОј С0МАЛИЈИ Жестоке борбе у обла сти Ада длеха Малта је поново бомбардована ноћу

Негде у Италији. — Агенцзја Стефани јавља: Саоппггење главног пггаба нта.шјанске оружане силе број 65 гласи: „До првог додира са главннном непријате.гских снага, које бране Брнтанску Сомалнју, дошло је 11 о. м. у 13 часова после напада наших снага» који се развио у току јучерашњег дана у низ жестоких борби у области Ададлеха, који је био отсечен. Битка се н дал>е водн. У нстој областн мн смо напали један авион „Бленхајм" и нашли леш капетана-пилота. У току борбе нзгубилн смо један авнон. „Формацнје наших бомбардера погодиле су слагалишта горнва на Малтн н нзазвале су ве.тике пожаре." Бомбардовање Малте Негде у Италкјн, 13 августа. — Нарочити дописник Агенције Стефани јавља: Ноћас између 20,30 часова н 8,30 часова бомбардовале су формацнје нталнјанског ваздухопловства значајне објекте на острву Малтн. Италијанскн авнонн долазнли су у таласнма. Све ове формацнје нзвршнле су бомбарцова&а са очевндннм успехом. Најпре су бомбардована слагалншта и депон горива у Марса Шнроко н у Калафраан, а затнм постројеаа арсенала. Избно је жесток погкар којн је трајао преко пола часа. Пожар је прнмећен одмах после акцнје прве формапнје бомбардера. Хор Белигиа о италијанском напредовању Сан Себастпјан, 13 августа. Агенција Стефани јазл»а: Бивши министар војске г. Хор Белиша. у говору који је одржао синоћ, осврнуо се на нталнјанско напредовање у Братанској Сомалији рекавшн нзмеђу осталог да свака италијанска акција претставља једну фазу у извршењу плана који су они припремили а који у последњој линији треба да доведе до заузимања Егзпта. Одјек италијанске офанзиве на лондонској берзи Њујорк, 13 августа. — Агенција Стефани јавља: Финансијски дописник „Њу

Италнјанскн хндроавионн Јорк Тајмса" телеграфише из Лондона да је нталијанско напредовање у Британској Сомалији изазвало прошле недеље пад вредноснзх папира који се котирају на лондонској берзи. Смрт сенатора Бискаретиа Рим, 13 августа. — Агенција Стефани јавља: Најстарији члан сената, сеПретседник Дгенције Стефани у Берлину Берлнн, 13 августа. — Агенција Стефани јавља: Министар иностраних послова Рајха г- фон Рибентроп прнмио је јуче у Влхелмштрасе претседника Агенције Стефанн, сенатора г. Моргани-а, са којим је водно дуг и срдачан разговор о проблемима нови* нарске сарадње између две земље. Пријем у италијанској амбасади Берлин, 13 августа. — Агенција Ствфани јавља-. Јучв пре подне у итапијанској амбасади прнређвн је у присуству амбасадора г. Алфијерија пријвм у част претседннка Агвнцијв Стефани сенатора г. Морганија, коме су присуство вали претставници првсбироа министарства иностраних послова Рајха и министарства пропаганде, директор Дојчвс Нахрихтвн Биров, чланови организацијв фашиста у Бврлину н сви италијанскн новинари акрвдитовани у престоницн Рајха. Сенатор г. Моргани узво јв том прилкг.ом реч и подвукао свв већу важност и политичкн значај ускв сарадае, која постоји међу информативинм органима осовине, потсећајући да јв та сарадн.а битан влеменат у новој атмосфери лејалног пријатељства остварвног измвђу два народа. Он јв упутио топао поздрав волеги г. Филипу Бојану, који напушта Берлин и одлази на други положај, претстављајући г. Роберта Сустера, који преузима дужност. Затим је амбасадор г. Алфијери истакао рад Агенцијв Стефанн, која је задобила достојно мвсто у области међународног новинарства, служвћи на тај начин најбоље Италији и фашизму, подвлачећи велики политички и духовни значај који ће имати н>ено даље усавршаваае. Најзад је г. Алфијври одао признањв раду г.г. Бојана и Сустера.

натор гроф Риберто Бискарети преминуо је у 95 години живота. Британско саопштење из Каира Канро, 13 августа. — Агенција Рајтер јавља: Главни генералштаб саопштава: Према вестнма нз Сомалнје непрнјатељ је нзвршио општи напад на наше положаје на брду Југарган 11 августа. На једном месту непрнјатељ је постнгао један малн локалнн успех алн је одмах предузет протнвнапад. Бомбардована утврђења у Кенији Мнлано. 13 авгуета. — гКориере дела Сера« јавља да су јутрос италијан:ки ввиони бомбардоввли Јтврђења и групе северозападно од Рудолфовог Језера у Ке.нијн. Италијански азнонв извршнли су з-спешна нзввђања изнвд Црвеног Мора. Средњег Судана и у северо-источној Кенији. (Тран :контннент.прес) ПЛОВИДБА БРИТАНСКИХ БРОДОВА КРОЗ ПАНАМСКИ КАНАЛ Пана м а, 13 август а . — Агенција Рајтер јавља ; У последн>вм броју службвног листа »Панама К анап Рекорд* види се да је британска пловидба у велнкој мери користила Панамски Канал стално од почетка рата. У току прошле буцетске годинв, која је завршена 30 јуна 1940 године, кроз Панамски Канал прошло је укупно 1.075 брнтанских бродова са укупним товаоом од 5,182.351 тоне. У упорвђвњу са прошлом годином забележено је смањење од 429 бродова и 1,619.205 тона товара.

НОРВЕШКА ПРИНЦЕЗА МАРТА ПУТУЈЕ У АМЕРИКУ Лондон, 13 августа. — Аген ција Рајтер јавља: Сазнаје се да је принцеза Марта, супруга норвешког Пре столонаследника, прихватила лични позив госпође и г. Рузвелта да их посети у Сједи њеним Америчким Државама заједно са својом децом. Принцеза је јуче напустила Стокхолм према Петсаму одаклс ће наставити пут једним америчким паробродом.

У Софији је потписан бугарско-словачки трговински уговор <Од нашег сталног дописникаЈ Софнја, 13 августа. — (Телефонски извештај). — Јуче је у Софији потписан трговин ски уговор између Бугарске н Словачке којзм су одређене размере трговинског промета и повећани контингенти. I I Н.

ЈАПАН: Не трзај, прсврнућеш сирће.

Код особа коЈим« миЈг ИОГУћ« шполно кр» гин* па услел гоге ивте од гагво ри ■ смети>« • ароЛпнр (траћрних товроменим аомнњквн-м алетггв лруж* курв од ввхп* звл*л* св трвропиом РВАН2-)05ЕР0У0М горка* водом врло довре усоехв Узвмр ее лневко Јвдн« ауве чалп* РвАН1-ЈО?ЕРОУ| аодв уЈутро аашт» с рц» влв тввч« ■ ред спазбае Ога. т?«г. с. ор ЈС6?