Време, 30. 08. 1940., стр. 17
Петак, 30 август 1940
ВРЕМЕ
СТРАНА 15
Добра вест за
продавце радиоапарата!
Ваша велика олакшиуа у продаји: овај зиак квалитета на радиоапарату!
Сваки радиоапарат који је обележен са овим знаком, заслужује Ваше поверење. Њега смеду да носе само они апарати, које високоразвијена немачка радиоиндустрија одабира за извоз. Апослутна верност мустре, јединствена техничка усавршеност, првокласна израда и најбољи материјал јесу важне предности, које Вам код купње осигурава овај знак. Али он и код продаје значи велику олакшиуу, јер по њему има сваки купац унапред пуну гаранцију, да ће си моћи набавити апарат, чија техничка усавршеност у вези са врло укусном спремом у сваком погледу испуњава све његове жеље.
г
ОсигуР а Ј те ® аШ „Ви бл« говреИеН °
# Овака брошура садржава све шта је пожелно окмлитетним радиоапаратима са новим зааком. Ми Немо Вам је драге воле посдати бесплатно и без саахе обавеае ааВас.Обратите се месиим заступнициманемачка радиоиндустрије!
МЛЛИ ОГЛДСИ:
1 салонскп квинтет бањски оркестар дј-плн саггав. млађе сн. ле.'одлични за све. са одличном певачицом. слободнн 15 или пре Павловић Драги. капелник, ка1 фанв >Соко Град«. Соко Бања. 551 1-2 (2)
оглас од 15 речи заједно са државном таксом 12 дин. свака даља реч 1 ди нар више
чувена певачица Зора Бачванка виолнн.примаш севдалиЈа. гардероба пристојна. слободни по договсру. Миланче Ђорђевић при маш. СвилаЈнац- 552, 1.2 (2)
ндстдвд
пггег А јгер МЛАД с а барском рутином и концерт архивом слободан 1-|Х. Понуде на >Време« под »Пештанац<- 628. 1-1 (2)
почетак нове школске
која спрема за два разреда го. лишње в која Је одобрена од Министарства просвете. почињу пре д&вањ« у понедељак 2 септембра. Течајеви пре подне. по:л« подне и уввче- Упис у Дирекцији школе Бријанова улкца 16 (преко пута Народне скупштине). телефон 2в-в19. 9504. 2-5 (7)
ПОНУДАиТРАЖ№А СЛУЖБЕ
КУВАР способан. коЈи зна да спрема и роштил. потреван је Једном мањем бифеу. Понуде на администрадију „Времена" под зиакои „Кувар".
БИРО »ПЕТРОВНЋ«. Крвља Милана 24 — телефон 29-в81 НаЈбржв намешта куварице. собарице. девојке. домаћице. про. дааачице, бединерке- Има најбоља меета — добре плате. 9494. »-8 (1)
КАФЕ КУВАР тражи запослењв у каквом локалу и Ја ћевапџиски посао- Јввити се кафана »Два ловца«, Цара Уроша 63, Веоград4087. 1.1 (1)
ЈЕДАН МЛАД КОНОБАР тражи посао по могућиости у ноћном локалу. Цењене понудв: Кесић Мехмед, хотел »Вишеград*. Вишвград 549. 1-2 (1)
ЋЕВАЛЏИЈУ стручњака за гурмаиске специЈалитетв. тражи уго.титељска радња >Вели ораос. Тузла, под платом или на рвчун 662. 1.1 (1)
ООВАРИЦА, првенствено млаћа сила. тражи св за прворвзредни хотвл у близинн Ввограда По"уде са сликом и тачт*ом адресом на адмииистрациЈу »Времв«. Веопод 1940 627. 1-1 (1)
ТРАЖЕ СЕ девоЈкв келнврице за свло За обавештења обратити св овмо сутра пре подне. Стеријина бр- 3- Гос Јанковић «25. 1-1 (1)
ОЦОЦЈЗ ЗА 1 ОКТОБАР потребуЈем пр. »окласну музику с а 3 првокласив пвпачицв или дамен капвлу. ДимитриЈв Станковић »Маргвр«. Скопле 2992. 4.6 (2)
ТАМБУРАШКА дамрц џал кдие. •т. четири жен ке. три мушка, п*т штимова свирамо. уз првтњу хармоникв. жеискв Лвпв. младе. ■ерзираив за посао; слободни праог- Шаидор Варга. капелиик. хотвл »Задужбкна«. Велико ГрвДаштв 662. 1-1 (2)
ТРАЖИМ 1 или 2 пввнчице. аишв цвхврица. 20 дии фикс. ствн. иост. процвнат. пола путног трошка по дола-ку. Гршић. гостноничар, Вач- Паланка642. 1.1 (2)
ВНОЛИНИСТ — џазтруба. гарант- рутиннран за концерт. плес, слободан 1/|Х или 15. Каска. хо. тел >Н>уЈорк«. Ниш- 541. 1-2 (2)
ТРАЖИМ бољу певачицу за од. мах- Услови по споразуму. Посео добар^ Молим озбиљне понуде: Блажић, гостионица >Карловац«. Зајечар. 545. 1-2 (2)
ДОБРА ЏАЗ КАПЕЛА. 5 женских. 3 мушка; састав: хармоника. оствло тамбуре; пе:ма и гар. дероба добра; слободни 1/1Х- Хитне понуде на капелника Јур. туса. Фрушка Гора. Сг. Сивац 644. 1-3 (2)
ХАРМОШ1КА1П првокласни са ОаИаре' хармоником. способан зв :ве. слободан одмах. Споразум телефонскн- По потреби лепа. млада певачица. Јакица МусофиЈа. Сарајево. Таковска 11555. 1-2 (2)
ТРЕБАМ ОД.МАХ 2—3 певачице. фикс по споразуму: Моли Миша хармоникаш код новог кафеџије Шумадинца, кафана >Смедерево« Приштина. 557. 1.2 (2)
ТАМБУРАШКА КАЈГЕЛА 5 жен ских. 3 мушка; прим внолила. слободни одмах. Споразум телефон:ки. капелница Грујић Мнлица. Николајевска број 33631. 1-1 (2)
ТА>1БУРАШКА ЏАЗ КАПЕЛА. зајамчено првокласна. .4 женске. 3 мушка. музикв нотална. 5 шти. мова. слободни 1- Само телефон. ски споразум капелник Каљанац Шумадиска 32. Скопље3029. 1-1 (2)
КЛАВИРИСГА добар ноталист. рутиниран за плес. в нимнр и сев- ј далинке. слободан 1-ог. Вараж. дин. Фрањевачка 14- 543, 1.1 (2)
НОТЕ (клавир — оркестар) школе, класика. шлагери. ае:ме наЈповољније: СТрвхов. Веоград, БриЈанова 7 Тражнте бесплатин прогпект 2925. 5-5 ( 2)
ПЕВАЧНЦА М.ТАДА. хармони. каш са хармоником »Далапе«. слободнн 1/1Х за провинциЈу. Србислав Марковић. Нишка 32. Бвоград. 626. 1-2 (2)
ДОБАР КОНТРАШ твмбурпшкж исто певач севдалија гарантован. тражн одговараЈуће место- Усло. ви: Душан Цекић тамбураш. кафена »Победа«. Параћин 546 1-2 % (2)
СВИРАЧИЦА коЈа :вира прим н бас.прим и пева. лепе спољашности. верзирана у послу. тражи мвсто у бољоЈ капели Анкнца. хотел >Српска круна«. КрагуЈе. вац 560. 1-1 (2)
ПУТУЈУЋОЈ ДАМЕН КАПЕЛИ потребна Је добра севдалиска пввачнца н Јвдна До две научннце Понудв хитк-) капелницн Јелени Шаркањ. хотвл >Круна«. КрагуЈевац. 547. 1.1 (2)
ТРЕБА две добрв :евдалиске певачице За 1 септвмбвр. хотвл >Вншвград«, Вишеград548. 1-2 (2)
ДОБРА ДАМЕН КАПЕЛА. са. стаа: виолина. хармоникв. џаз. контра. бас. слободна првог Тв. лефон кв понуде моли капелник Мађаревић хотел >Слобода«. Пвћ 569. 1-1 (2)
Тражи се СТАН по могућггву засебна кућа са 5 соба и осталим нузпросторијама. Понудв под >СТАН« на администрацију листа 4081. 2-0 (3)
нупо-продам
ЈЕДНУ колску капију 220X220 имем на продаЈу. Упитати: Далматинска 45. Петровић 2959. 6-8 (5)
МОТОРЦНКЛ са прико.тицом по лован као и Једа> моторни трицикл половаа трвжи се Понуде под »Моторцнкл« на администраЦиЈу >Времег. 4077. 11.0 (5)
БАЊА АРАНЋЕЛОВАЦ. »Внла Александра«. уз парк. код >Ваште Радовић« продаЈе се- Упитати у иггоЈ. 621, 1.2 (8) ПРОДАЈЕ.Ч КРУЊАЧУ са мо. тором у добром стању за повољ. ну цену. Станишић Пера. Лок Вачка 8026. 1-1 (8)
ГВОЗДЕНА ОГРАДА добро очувана. згодна и за бвлконе и тв. расе. продаЈв св- Упнтати твле. фон 22-404.
РАЗНО
СЕВДАЛИСКА одлнчиа кнпела. 3 виолине. 3 мушка. прнм виолн. на. гитара. бас. по потребн хар моннка, 3 до 4 младе севдвлигке певачице. слободни првога Споразум твлефон -ки. Хотел >Пприз« Косовска Мнтровнцн. капелник Момчило Ввсић. 563. 1-1 (2)
ТАМБУРАШКА ЏАЗ КАИЕЛА. 4 женскв лепе- верзиране. 3 му. шка. жвнске слободне Смггав глазбе: прим виолииа хармони. ка. рвсто твмбурв. чланови -ви млади Песма музика добра Сло бодни 1-ог Капвлник ДобривоЈе Дрпревић. гост- гЈугослпиЈа« Пећ 354. 1-1 (2)
ЛР ФИЛИНОН КРЕЧ )в ааЈбо љи ваЈомиљениЈи креи Зв аан мали аин 14 - великв 20.—, цоћии 15 АПОТЕКА КИХЛЕР Вршац. 9827 (6>
Г(АК( БУ СК ИЗЛЕЧИТИ од пенернчмн! Пплгсти за оне коЈи су приморнии Ое ое саМи пвче књиг> )е иаписао Др Ј Ф Ал бертх са 12 иитвресантиих сликв н реиептимн за ее лвкове коЈе можете ами купити у алотвка ма Осим гога научићете вз ове књиге Он св више иикалв не за рвзите Цеиа књизн Је 30 - див I са пгштарином 36 73 дин дискрет нг упак>вино шаље- »МОМИР С1.И«. ПГТРОВГРАД. Крвља А .1вкоанл (>н УЛИПа 49 3658 30-81 (8)
ИЗГУБЉЕН ПАС »БЕЛП« У но ћи између 28 и 29 ов- м-ца изгј*био се из Маглајске улице мали бео пас. расе »мађврски командер«. слнчан малом јагњету. ду. ге длаке. одзива се на »Бели«. око врата има каиш од коже, стар 6 месеци- Нвлазач ће добити већу награду- О проналаску пса известити Одељење кривнчне полиције на тел. 24 -154 и 24-188
ГАРАНТНРАМ УСИЕХ ћелавима пораст. обустављање опадања косе. чишћење перути. Маркв за одговор. Калобера, Бања Лука2304. 16-27 (6)
ДАМЕ1 посетнте иов фрнзерскн салон ^Ђура" Он пично радв трајну ондулациЈу. бојвдисаа.в косе, фврбањв обрва и трепавнца Нвзаборавитв фрнз»рсви сапон ЋурВ, Круискв ул < УгВо Краљк Фердинанда- 2636. 14-15 (6)
МОЛИМ ГОСПОДИНА. коЈи ми је између Вннковаца н Загребв однео ствари од вредности. разне легитнмације. које за њега немаЈу никакве врвдностн. да новац задржн в ствари пошаље на адресу: Павле Фењвеш. редак. ција >Напло«, С>*ботица3025. 1.1 (6)
СТЕНИЦЕ чисти сл гаранцнЈом ДЕ31ШСЕКТОР I Завод др. Б- Л1нлосав.мввћа Кр. Милана 83/1УТвл. 24-912. 2962, 3-22
МОЈА ЖЕНА ЈОВАНКА напу. стила ме. те Јв позивам на продужење брпчног жнвота- Рок даЈем 5 дана у противном одричем се ње и никакве начињене дугове не признаЈем- Бренер Јован. Веоград, Краља Звоинмира 80 228. 1-3 (6)
Оглас лицитације Н аоснову решења Господнна Миннстра пол»опрнвреде Бр. 70572/У1 .В од 27 августа 1М0 го. дине распн.ује се лицитациЈа за иодавање у Једногодншњи закуп земљишта Колонизеционога фон да Министарства пољопривреде додељеног у начелу добровољцима. коЈи се налазе у Панчевачком риту ЛнцитацнЈа ћв се одржаввти на лицу места почев од 14 с ептембра 1940 годнне у 9 часова пре подне и то: 1) За Овчан.кн рнт од железничко станицв Овча. 2) За I и || нвсеље (Уздински и Оповачки рит) од насипске чу. варнице бр 15 код Опова н 3) Зв III и IV насеље (Велегнш. Сакулски и Оповачки рит) од Велегишке рампе н& одбранбеном иасипу Дунев:ко-Тамншке водне задруге код наснпоке чуварнице бр. 3 Целокупна излицитнрана закупннна. \% уговорне таксе као и динара 10— од сввког квт Јутра звкупљеног зсмљншта на име трсшкова лицитациЈе и по дина. ра 10 — на име чуварине 1поља. рнне) зв 1940/41 скономску годину. нмаЈу се положитн КомиснЈи одмах по закључку лицитациЈе. Обављена лнцнтвциЈа Јв обавезна за закупца одмех по закључку лицитациЈе. док за Ми нитарство по одобрвњу протоко. ла лицитацијо Иа канцелвриЈе ФинансиЈсгог отсека Министврства пол^привреде Вр 70572/\'1-в од 29 августа 1940 године- 3028. 1-3
Обја ва На основу ! 166 Закона о непосредним порезима а у вези зв. хтева II Пореске управе за град Веоград извештава граћане пореске обвезнике. да ће се код поменуте Пореске управе распрввл>ати о разрезу пореза на течевину и пословни промет за 1940 год. и то: на дац 12 септем. бр^ 1940 годнне за галантериј^ске радње и на дан 13 септембра 1940 годмне за галантвриЈскв н ситничврске радњеЗаинтересовани порески обвез. ници могу горе поменуте спи;кове разгледати сваког рвдног дана од 8 до 14 часова код Судског одељења Поглаварства грвда Београда — ДоситеЈева ул- бр21/Ц а наЈдаље до два дана пред распрвву. када ће се спискови вратити Пореској управи на даљи рад. Из Днрекције Судског одељења IV Бр. 65170 и IV Бр 65169. 3021. 1.1
Способног лаборантског помоћника
коЈи Је вешт раду на машини зв преливање. тражи за одмах ф а б р н к а Ш О Н Д А — БЕОГРАД9507. 1-2
Оглас На основу оДлуке Г- Претседника ОгЛптнне града Веограда VI Вр 41175 од 17/У1И-1940 ГОд. Техннчкв дирекција Градског поглаварства одржаће на дан 7-1Х-1940 год- I оферталну лицитацнЈу за калдрмисање коловоза ситном коцком у ул. Првстолона:ледника ПетрвПредрачунска сума износи 346150.— динара. ЛицитациЈа одржаћв св поменјтог дана у 11 часова у канцелвриЈи Инжењерског отсека Техничке дирекције (Књегиње Љубице ул. бр. 21/Ц)» КауциЈа у нзносу од 17 000динара са домаће и 34 000.— динара за стране предЈ-зимаче полаже се на дан лицнтвциЈе наЈдаље до 10 часова код Главне благаЈнв Грћдског поглаварства (Уз>*н Миркова бр. 1). Лицитентн биће дужни, да поред реверса о положеној кауцији поднв:у лнцитационоЈ комнсиЈи и сва остала документа. коЈа су законом прописана за учествова»>е на Јевннм лицитациЈама код државних грађевинских властн. Сва потребиа обавештења могу се добити као и услови за ову лицитациЈу видетн с ваког радног данв оД 8—14 часова у Инжењерском отсеку Техничке дирекциЈв соба бр- 12. Из канцелариЈе Техничкв дирекциЈв Градског поглаварства Веограда VI Вр. 41178/40 год. 2975 1-1
РЕД ВОЖЊЕ ОД 1 СЕПТЕ-ЧБРА 1940 ГОД. Београд-Ваљево-Зворник Полази нз БЕОГРАДА у 5-15 час. до ЗВОРНИКА > > > >14 час , ВАЈБЕВА > > ВАЈБЕВА > 5 час за БЕОГРАД > > > >13 час , , > > ЗВОРНИКА » 14 час з а ВАЉЕВО . . А2ТОБУСКА СТАНПЦА Телефон бр 29-913 БЕОГРАД Зсленн Венац бр 16
Натечај Марнборска градска општнна даћв у наЈам прворвз. редну ресторацију »ГРАЈСКА КЛЕТ« (ГРАДСКИ ПОДРУМ) са 15 октобром 1940Понуде за најам нмаЈу С е достввити наЈкагније до 15 септембра 1940 на Местна подјетја Марнбор, Орожнова ул. 2/1 Све ннформациЈе и услове за наЈам дознаће интересентн у канцеларији Преможењске управе. Франчншкан:ка ул. 8/Ц дневно од 8—12 чПретседник градске општине: 3019 1-1 Др. АЛОЈЗИЈ ЈУВАН. в. р-
Аутобусно предузеће Ваљево-Дивчнбаре Полазан из Ваљева у 8.30 н. Стиже у Дивчибаре у 10 ч. Полази из Дивчибаре у 11.30 ч. Стиже у Ваљево у 13 ч.
Оглас Управа државних мопопола одржаће 16 свптвмбра 1940 год. | оферталну лнцнтвпиЈу за подизање дуванског магацина код Дуван ке огледнв с таницв Домановнћу Укупна предрачунска сума за ову изрвду износи: 3.032 837 86 динвра Елаборат се можв видети у Техничком отсеку Управе монопола- Из канцелариЈе Одељења за прераду Управе државиих монопола МБр 17 299/1Ц.
110П1111М АУТОБУСНИ ВОЗНИ РЕД
БАЊА
10.00 11.43 12 .00 12.43
1 ЛИНИЈА ЛУКА Пуив
- ЈАЈЦЕ
V Бааа Пужа I Бочал I Црнв Рн|еив I Ја1пв
17.00 15.30 15.13 14.30
ЈаЈц* П ЛИНИЈА БАЊА ЛУКА — ОКУЧАНИ
7.30 ИЛО
17.00
В вав Пуив 1
1 6.43
12.13
16.15*
7.45 11.43
17.13
Залужвнн
6.30
18.00
16.00
8.13 12.15
17.43
Боо Агтоисандровап
6.0С
17.30
15.30
9.13 13.13
11.43
Воо. Грапишив
5.00
16.30
14.30
10.00 13.43
19.13 |
| Оиучаии
4.15
16.00
14.00
' Возн само у созонн! Браћа ДИВ10К Бања Лука ГСЛЕФ 103 НАЈВОП»А И НАЈБРЖА ВЕЗА ВАН»А П7КЕ ЗА БЕОГРАД — ЗАГРЕВ — САРАЈЕВО а обрвтжо. Ивформвпв!« иоп •ПУТНИКАс т ивпо! пржван
111Н1
јј;.; 1: ; ј,:ј : 11| 1'| I! "
Власмми, К1Д1В11 и штвмпвр за Штампарсио-тпавачио препУ1»Н« вВрммек • а др Цвимпо Грегорић Сјвничи* I - Штвмпари)* ро пи|в и впммиистрвца{в (огпаси! Печенсив 11 — Топефонн. 24001 — 24010 Чааовмн рачум Поштааса« штедионнце у Веограду бр 32204 — Месвчаа првталат«! 14 днв., >в амострваство 24 дша — Руаоонса м врвћ^ИГ