Време, 30. 08. 1940., стр. 2

СТРАНА2

ВРЕМЕ

Петак, 30 август 1940

Осовина за Зугоисточној

Б«рлмк, 89 игуота. — ДНБ јавл&: Поводом првтстојећих бечвих разговора, »Нвмачга диплом»тсио-пеоиткчка иораопонлвкција« доноск .чланак у Д031в С» ВвЛИ: »Јвдио од типичиих обвлвжја континенталнв политикв коју су водили Лондон и Париз, јвств бвзобзирност и првпреденост којом ]• њнхов* лнпломатија сталво потпкркввла нвЈвдевољстао к супарккшгво мвћ.у поједкним ввропсккк државама н на.рсднма, у ла жзигравајуКк јвднв против "другнх, што боље обвзбвди себи прввласт на контннвиту. »Насупрот том«, Немачиа н Италкја, коначно здружвкв у добру к злу на Европском Контнненту, сматрају да је преко по- ј требко да се једном за свагда врвчкоти оа такглм колнко нвдостојкнм толнко кобннм скствмом Ј Европнп Говорвћи о бечкнм разговорима, пнсац чланка кажв да ннје довољно да се коквчно отклсни 1 досадаагк>н кобни утицзј којк је ( узимво свв већвг махв у нвким ' двловима Европе, ввћ да треба водити рачунв к о »анрвдко сложвним односима, — измвђу осталог односима твриторијалне природв, — ^оји у свом данаш»ем изглвду уопштв нису допуштали нвки првокрет нв боље у сктуацкјк. Ззтнм се у чланку вели: зОв&ј рат као текав није бис у стан>у да једновремено нз свим храјвзима Европе опвративннм лутем излвчн или отклонн нвздраве појавв, а што је главно ми и нв желимо да св решвње свуде наће тим средством. »То важи пре сввга за Југонсточну Европу која сед трвба да добије овој природни нзглед на темвљу з-акона правичнОсти и здравог разума, којој на тој базн треба обезбвдити трајно смире»е- »С обзкром на осећај одговорностк зе судбину Европе који преовлађује код сила оссвкне, само по себи се разумв де онв нису жепелв да се ма чимв отвже н одлеже ова) првокрет на бољв, а понајман.в због тога што Енглеска упорно желн да наставк овоју борбу против Европе. »Овим св об^ашњвве икнцкјатквз зе разговоре у Минхену, Салцбургу и Риму. Циљ тих разговора јв био де ое препоручн владама Краљввине Мађарске, Краљеви Бугарскв н Краљевинв Румуније де мвђусобннм лојапним споразумом јвДном за свегда учнне крај спору. вДок је Бугарској и Румунији убрзо пошло за рухом да дођу до спор&зума којн одговаре захтевнма правичности, преговори нзмеђу Румунијв и Мађарскв досад ннсу омогућили нн кзиала-

ПРЕТСТАВНИЦИ ШПАНСКЕ ПОЛИЦИЈЕ У БЕРЛИНУ Берлнн, 29 августа. — ДНБ јавља: На позив Фиреров и шефа немачив полиције г. Хајнриха Химлера у среду по подне стигла је на Анхалтску станицу једна група шефова шпанске полиције, која ће се у Берлину задржати неколико дана. На челу ове групе налази св шеф шпанске полиције Конде дв Мајалдв, цивилнн гувернер Мадрида.

ДНБ О САОБРАЋАЈНИМ ТЕШКОЋАМА У ЕНГЛЕСКОЈ Бврлнн, 29 а»густа. — ДНБ јавља : Према нзвештајнма кз Лондска, све је аећа несташица теретних вагона. Попгто нема довољно погодних вегоне да св роба истоварк, неистоварани бродови дуго леже укотвљени у лук&ма. Услед тога укочвне је делзтност по пристаништима а ксто твко угрожвна је и с&ма робаЗбог саега овога мннистерство саобраћаја је, кеко јавља Агенција Рајтер, овластило жвлезнк' чка друштва да отпремају н о* свтљиву робу у отворвним в&гонима. Железничка друштве ослобођена су сваке 4 одговорности за квар ообв који би настао од оваввог начина отпреман,а.

БРОЈБЕСПОСЛЕНИХ У БЕЛГШИ Брнсвл, 29 августа. — ДНБ јављв) У току једнв нвдеље број нвзапослених у Белгијн смањио св од 491.213 на 483453 лица. И поред тога што св избвглице и р&тни заробљеници враћају овојим кућама нпак се број незапослвних смаљио за 7.760. Немечке вл&сти труде св колико год је могуће да у Белгнји маосл* што 2«ћк број радннка.

жвњв полвзне тачке за споразум.« На крају чланка се велн да силв ооовнне, у духу своје полнтн Кв смнркшла, сматрају својом дужкошћу да предупрвдв да»е заоштраваае снтуацнје н да не пропусте шта бнло што бк могло да допрннесе решењу отвореннх проблема. Немачка штампа о разговорима у Бечу Берпнн, 29 августа — ДНБ јавља Немачка штампа поклења ввлику пвжњу рззгсвсрима који ћв данас почети у Бвчу између министара инострених послова Нвмачког Рајха, Италијв, Румуније и Мађарскв. »Берлннер Бврјенцајтунг« велк да су постављене базе новом поретку у Југонсточној Европи н да је Југоисточна Европа ослобо. утиц »ј« са З.тда, т. д» ј. ј ле поново га "екну. могућв сстварити онакав одкос

I Поводом вести о новој акцији Папе (Од нашег сталног дописника) Берлин, 29 августа. (Телефон! заједничком ннтересу у циљу скк извештај). — ПОводом * е * коначног срвђивања прилике у ( с^и да првтстој н нова мировЈугоисточној Европи. Нема ни једног питања, о коме ће се дискутовати, & којв добром »ољом не би могло бити решено-с

мир Европи

Румуни пребацују у унутрашњост војне установе са границе према СССР

Састгнак дакског парламента Копенхаген, 29 августа. ДНБ јавља: Дански парламвнат састао се јуче после подне. На првој седннци парламента поднето је неколико законских нацрта. Поред осталог, почела је дискусија и о стицању данског држављанства извесннх лица која су својим боравком у иностранству изгубила држављанство, а сада же-

којн одговарв и свмиМ становни цима у тим крајевиме и великим држ&вама које се налазе у њиховом суседству. »Погребно је, кеже д&љв лист, да се сгворе солидке базе миру, базе којимз никаква свботажа са странв из изнутра нв може вишв д& шкоди. Рвч је о ликвидирању извесних ствари којв су остале из прошлости. Питања о којима ће се разговерати била су до сада предмет миогих дискусија. Воднлн су се непосредни разговори, & сада ће се у Бечу, овим разговорима д&ти шкри р&змер к испнтнваћв св са гледншта, вишег и ширег као што то и одгов&ра целукупном простору. Разговори ћв св водити пријетељски, & присуство г. фон Рибентропа н грофа Ћ&на, којн је прв одласка у Бвч био гост Вође Рајха у Бвргхофу, поввћава знач&ј разговоре н питања која су постављене. То нису само локална, већ н европскн важна пнтање и услед тога, сама св по себи немеће потрвбе прилагођеван>а заједничких интереса у циљу појединачних интереса општвм

ПОЖАР у споводниЦИМА НАФТЕ ИЗМЕЋУ ХАИФЕ И МОСУЛА Атнна, 29 августа. — Како јављају иа Бвјрута, ноћу изме ђу уторника и средв, за време ввликог италнјанског ваздухоплавног напада на Хаифу, избио је пожар у спроводницима нафте између Мосуда и Хаифе. Ови спроводници налазв се 65 гилометара далеко од обалв, а пожар је проузрокован услед дејства разинх вксплозивних тела. Не зна се још поуздано да ли су пожар проузроковал^ италнјанске бомбе или су га подметнули протнвенглескн расположени Арабљани. Пошто је пожар захватно цео вод на дужини од неких 30 километара, даклв дуж целе пруге између два надзорна постројеља, радови на оправци трајаће више недеља. За цело то време неће моћи да спроводи нафту. Дневни капацитет овога вода износи око 10.000 тона. Зна чи, за нвколиг.о нвдеља бнћв смааен довод нафте у количини од вишв стотина хиљада тона. (Трансконтинвнт првс) Прилози за турско ваздухопловство цариград, 89 мгуста. __ Агвн ција Стефани јавља: У циљу да би св за Турску на бавио што већи број авиона многи грађанн желе да пођу за примером који је Италија дала у време рата у Етиопији, те пред лажу да грађани дарују своје бурме у корист турског ваздухо пловства и да те бурме замене гвозденнм бурмвма.

СПОМЕН-МЕДАЉА ЗА БОРЦЕ КОД НАРВИКА Берлнн, 29 августа. ДНБ јавља: Вођа Рајха и државни канцелар г. Хитлер установно је нарочиту спомен-медаљу - за' све оне који су учествовали у борбама код Нарвнка. На овој сНарвик споменициз претстављени су цвет планинка, једно сидро и један пропелер и утиснут јв натпис сНарвик 1940с. Ова споменица доделиће се свим родовима оружја који су учествовали у борбама код Нарвика. Командант трупа код Нарвика генерал г. Дитл предаће, у име Бође Рајха, одликованима ове споменице.

на акцнја Св. Оца Папе у за- . „ једннци са претседннвом Руз- Бунурешт, 29 августа. — АгенциЈа Радор Јавља: ввлтом данас с е на меродав. Званично се саопштава да су у вези са евакуаном месту сазнаје да о т 0 ме ци ј ом Бесарабнје и Северне Буковине извесне вој нн|е нншта познато. ' Г ' _ г 1 Исто тако, овдашаа пацска не усганове пребачене у унутрашн>ост. нунцијатура дала је нзјаву да ј ГЈресељаваљв тнх угтанова, I министарству привреде, а н>иСв. Ота ц Папа не намерава да вели се у саопштењу, не сме | ме треба да управља јвдан предузме било к «ву акцНЈу за д 0 вести до погрепшнх члан владе. Задатак комвсамн р све^док се Н е мачна нала- закл ,у, 1ВкаЈ ј ер во јска и вла-1 ријата ће бити да регулише ЗИ .1. Р !!Т- а стн остају и да.т>е на своме матвртални положај Међутнм, ка КО с е сазнаЈв, месту ™ 1 папСкн нунције у Б е рлнну - 1

Орсеннго налазн се у Риму. Т. СОКОЛОВИЋ

Распуштен еустралиски пазламент Канбера, 29 августа. — Агенцнја Рајтер јавља: Л^рд Гаури, главни гувернер Аустралије, потписао је указ о распуштању средишњег (федералног) парламента. Истнм указом. нови нзбори распнсани се за 2 септембар.

Преговори о уласку ердељснкх првака у владу Букурешт, 29 августа. Нрстседннк владе г. Џигурту н дал>е водн преговоре о уласку ердел>скнх политичара у владу. Ношто су присталнце г. Манна одбнле да уђу у владу, помнњу се као лнчностн које долазе у комбинацију бившн мннистрн г. г. Драгомнр и Рајан Пон, као и професор г. Борза. (Трансконтинент прес)

Поред прссе.навања некнх војних установа, вршн се н евакуација извесннх с.тагалишта добара, за која сс сматра да не треба да се налазе у блазинн граннце. Румунска делегација у Одеси Букур е шт, 29 августа. Јављају нз Јаша да су један румунски генерал и један капетан отпутовали јуче за Одесу, где ће преговарати са совјетским властима о пресељењу бесарабских Румуна, који су тражили да буду примљени у румунско држављанство. Оба ова румунска официра узеће учешћа у ооталим разговорнма које води румунскосовјетска комисија, која је сада у Одеси. (Трансконтннент прес) Генерални комесаријат за становништво из уступљених области Букур е пгт, 29 августа. Румунска влада донела је одлуку да образује Генералнн комесаријат за становништво из уступљених области. Овај комесаријат биће потчињен

исељеника из области које су уступљенб суседним земљама. (Трансконтинент прес) Сеоба Немаца из Бесарабије и Северне Буковине Берлнн, 29 августа. — ДНБ јавља: Сазнаје се да су скоро завршени преговори нзмеђу владе Рајха и владе Совјетске Уније о пресељавању немачких мањина из Бесарабије и Северне Буковине. Очекује се да ће уговор бити потписан у најкраће време. Овај ће уговор бити сличан уговору о сеоби вемачких ма-, за све пот тжчвв крнвнде кзНнна из Галиције, Волиније | Ерш е Н е у року од 1 јануара

ну Буковину где ће организовати пресељавање. Имовина Немаца, уколико се неће национализовати према совјетским законима, биће регистрована. Вредност ове имовине оцениће Немци и Руси споразумно. Ово пигање ликвидираће се обрачуном нзмеђу обе земл>е. Спровођење закона против Јевреја у Румунији Букурепгг, 29 августа. ДНБ јавља: Приликом спровођеља закона против Јеврвја, Адвокатска комора искључила је прву групу од 270 јеврејских адвоката. Ослобођење многих чланова Гвоздене гарде Букур е шт, 29 августа. јавља: Румунска влада донела ј® велику политичку амн е стнју

и области Нарев у новембру прошле године. Сеоба Немаца, која мора да се заврши до 15 новембра ове године, почеће првих дана септембра. Немци из овнх областн довешће се железницом до Дунава а затим бродом до Бсограда, одакле ће се организоваттп њихово дал>е ПЈтовање у Немачку. У Немачкој се већ предузнмају потребне мере за насељавање немачкнх мањина у одреЦеним областима. Једна немачка делегација већ је на путу за Бесарабију и Север-

ОНУПДЦИЈД ЈУЖНЕ ДОБРУЏЕ између 15 и 30 септембра Бугари ће платити Румунима четири милијарде леја као накнаду

(Од нашег сталног дописника) Софнја, 29 авгЈ -ста. (Телефонски извештај.) — У погледу заузимања терпторпје Јужне Добруџе од стране Бугарске, данас је ваш дописник сазнао са најмеродавнијег места да ће се, према компромису којп је постнгнут у овом погледу у Крајови, окупацнја Добруџе нзвршити у року од 15 дана, између 15 и 30 септембра. Тако ће се 3 октобар, дан ступања на престо цара Бориса, свечано прославити и у Добруџи.

На истом месту сазналн смо да је румунско потраживан.е у суми од 20 мнлијардн леја, на име накнаде штете, у току преговора смањено на 4 милијарде леја, односно 2 уч. лнјарде лева, коју је своту бугарска делегација пристала да плати. Према извештајима који су данас стигли из Крајове сазнаје се да финансиска пита ња још увек претставл.ај> Гордијев чвор преговора међу Румуније и Бугарске Финансиски одбори раде престано, али досад још нис> могли да реше сва поставље на питања. Шта више, изгле да да је поново дошло до ком пликације у овим питањима јер је данашња седница траја ла свега 10 мИнута. На овој седници бугарски делегати су поднели предлог у вези са плаћањем дуга који Бугарска има да плати Румунији, као и

у везн накнаде штете, а румунски делегати одмах су затражили да се седннца одложи да проуче бугарске предлоге. Војни екгперти са генералом г. Поповом и г. Потопеаном

чаЈ овом састанку, дер сматрају да се г. Крецеану враћа са новим веома проширеним ннструкцнјама, које би дале могућности да се ових дана постигне коначан споразум. Г. ИСАИЕВ Долазак г■ Пеле у Кпајову Букурешт, 29 августа. — Ру мунско - бугарска преговори у Крајови воде се и дал>е. Јуче је у Крајову допутоаао

Разговори Метаксаса са турским оосланином Атина, 29 августа. — Турски посланик у Атини имао је и данас два дуга разговора са минисрром иностраних послова. Како се сазнаје, дипломатски претставник Турске под• вукао је да Ке Турска у сваком случају заузети благонаклоно држац,е према Грчкој, али да се, у случају потребе, њена помоћ може и знатно проширити. Деиас је сем тога амерички посланик у Атини посетио Ми. иистарство ииостраних послова и дужв разговарао са г. Метаксасом који јв, после овог

састанка, био примљен од Краља. У војним круговима у Атини се саопштава да су италијанске трупе пре неколико дана поново заузеле позшоде у оној

зони коЈа )е италиЈанско-грчким споразумом демилитаризована, а која износи 15 километара. Као одговор на ово грчке трупе са својв стране у шле су у демилитаризовану зону на грчкој територији, на граници Албаније,. тако да-се грчке и италијанске трупе дуж целв границе налазе у непо средно) близина.

САХРАНА ПРОНАЛАЗАЧА ТЕЛЕВИЗИЈЕ НИПКОВА Берлнн, 29 августа. — ДНБ јавља: Вођа Рајха г. Хитлер наредио је да се посмртнн остаци проналазача телевизнје Паула Нипкова сахране о државном трошку. Погребне свечаности одржаће се 30 августа на УниI верзитету у Берлину.

Вођа бугарске делегацнје г. Поменов на челу састалн су се данас у 11 часова, а после седнице са румунске стране је изјављено да је постигнута потпуна сагласност у погледу начнна примопредаје територије Ју^кне Добруџе. Сазнаје се да ће румунске административне вла сти напустити насељена места у Добруџи тек пошто дођу претставници бугарске војске. Шеф румунске делегације г. Крецеану, који је јуче авионом отпутовао за Букурешт, није се данас по подне вратио у Крајову. Румунски обавештени кругови сматрају да се г. Крецеану придружио ми нистру иностраних послова г. Манојлегку на путу за Беч да за то време разговара и затражн нове инструкције у вези са јучерашњим разговорима. Долазак г. Крецеана у КрајОву очекује се сваког момента. где ће се одмах састати са г. Поменовим. Исти румунскн ауцдаЈЈ ввлмкм

УСПОСТАВЉЕНА ВАЗ ДУШНА ЛИНИЈА МАРСЕЈ — АЈАЧО ВИЦЈИ, 29 ■■густа. _ Агенцнја Авас јављв) Према једном саопштењу министарства саобраћаја од 29 августа успоставља се саобраћај на линији Марсеј—Ајачо. На ово) ли"и)и авнонн ће саобраћати свакодневно.

новн члан делегацнЈе, и то опуномоћенн министар г. Пела. Г. Пела је познатн универзитетскн професор н један од најбаољих румунсклх новинара. Он је Румунију заступао Дунавској комисији и при ликом многих међународних преговора. (Трансконтинент-прес).

Нова португалска влада

Лисабои. 29 авгЈста- — ДНБ јавља: Новоииеиовани миннстри в држаани потсекретари реконструи. санЈ владе г- Салазара положилп су заклетву у дворцу Белем пред прет:едником републике генервлом г. Кармоном. Новв члановк владе прнстали. це сУ католнчког оокрета- Новв државни потсекретар за социјалну политику г- Диннз да Фонсека шеф је католнчке акције. Новв министар просвете г- Фигумередо био је шеф делегације прнлн ком преговора са Ватиканом којн сУ довели до закључења новог конкордатаУ политичким круговима сма. ш*

вршеие у року од 1 јануара 1937 године до 26 априла 1940 године. Ова амн е стија с е односи пре св е га иа крнвнце чланова Гвозд е не гард е . Мађарско саопштење о ваздушним сукобима Буднмпешта, 29 а»густа. МТИ јавља: Прошле недеље румунскн ■• вконн петелн су у гаше махова нзнад мађарскв тернторије, покушавајућн да натерају мађарске авионе, којн су вршипн разне вежбе, да се спусте на румунску територију. Последв>нх дана уследнлн су овн летовн изнад мађарске тернторнјв. Авкон, којн је петео дошавшн из Арада к Нађ Сент Миклоша (Сант Николај Маре) летео је нзнад мађарске тернторнје 24 аетуста; 25 августа, у 8 часова петео је ј нзнад Шаркада, а у подне трн ај виока су летепа нзнад Мађар ј Чанада,27 о. м. у 8,30 часова авион је ! петео нзнад Чонграда, где је мађарска противавнонска батернја ступнла у дејство,у 8,50 часоаа румунскн авнон летео је нзкад Ђуле, а у 10,55 часова нзнад Дебреанна, 28 августа румунскн авнонн напали су јужно од Берегсвса мађарскн нзвнђачкн авнон којн је вршно вежбе и прнморалн су га да се спустн на румунску тврнторнју. Мађарскн авнон нмао је бомбе, које је морао да баци пре спуштања, како бн избегао експлознју авнона. Јасно је да су румунскн ахиони нзазвалн све повреле гранниа. Мађарске впастн саставнле су најсрнж.љнвнје запнсннке о свнм тнм случајевнма. Румунско саопштење Букурешт, 29 аи-уста. —• Агенција Радор авп.в: Објављено је званнчно саопштвњв у коме се хаже, да су мађарскн војнн авнонн у поспедае време у много махова повреднлн румунскн нацнон?лнн ваздушнн простор. И поред енсргнчннх протеста кОд мађарске впаде, летовн су се понављапи, а мађарскн авнонн допазнли су чак до Брашова, Доаег Вннцупа н Сомешеннја, где су бацапн петке оа садржнном хгуном мриле према румунско| државн. С обзнром ка овај став, влвств су предузеле мере да бн снлом онемогућнле поврвду иаше те| рнторнје. ј Дввдесетседмог августа, у 12,15 ; часом, један мађарслн бомбардер, којн је прешао румунсжу | граннцу, дочекан |е код Сакув! нна, оеверно од Орадев (Арада), од стране једног румунског повачког авкона, којн јв ступно у борбу, прннуднвшн мађарскн бомбардер да се вратн преко граннце. Мађарскн авнон тешко је оштећеи, а аегова посада рааена. Јуче у 10,15 часова један мађарскн бомбардер са ознаком «>♦ 225« гађао је мнтра.т.сзом н личкв >тицај у владв игпољава цивилнн аероће се вероватно на пољу прија- р у у _ арв ' оштвтн иан тељских односа са Шпанијом- ј ' вдан *®нг®р. Друге штете ннје У погледу ун>-трашн>е полнтв. \ било « )® ®«родром евакунке од велнког значвја је образо- | санваље мнннстарства привреде ј Мађарскн акнон бно је лрилнНови минвстар привреде је Јуче ком покушаја да се вратн у Маодржао говор у коме је нагласно ; ђарску прннуђен од странв нада Је концентрацнја свих при- | шв проп.вавнонске

НС12 МЕТОДЕ У ФРАН ЦУСКОЈ ДИПЛОМАТИЈИ Кп*рмОи Ф"ран, 29 августа. Агенција Авас јавља> О важном размештају дипломата у Француској пнше Пјер Бернус у »Журнап де Даба«. па ко*статујв одмах нове методв који св примељују данас у фран цуској диппоматији. Главнн задатак наших диппомата на страни бићв, да што тач нијв информишу свога министра Са друге странв, они ћв добнјати тачнв нвструкцнјв о свом држан>у тако двликатном окопносткма у "ојима живимо већ одавко. 600 адвоката Јевреја у Паризу Париз, 29 августа. — ДНБ јавља: „Ла Франс о Травај" објављује списак парнских адвоката нз кога се видп да међу 2200 парискнх адвоката нма 600 Јевреја. сТраноконтивент.пред)

своју досадашљу спојкву поли- > твку што потврђ^је и чињеница да је г. Салазар остао мнннстар ј спољннх послова. ПоЈачвнн като- •

вредних снага у Португалвјн у данашн.е доба од жввотног зна чаја за земљу. Министар је наговестио опширан програм инду. стријалнзације земље како бн се Портл-галнја еманциповвла од не

арткхЈрнје, која је жестоко дејстковапа, да се спустн на нашу тернторнју код Кареја. Мађарскн авнјатнчарн, и то капетан Ђенеш Јанош н поручник внтез Гуторн Фелдвш ид»шјну оу.