Време, 03. 09. 1940., стр. 1

П0ШТАР1ТНА ПЛАЋЕНА У ГОТОВУ

*****

Метеоролошки... ДАНАО: Т Ввограду: л еупптчно облачно време Са *ало кнше. Температура у слабијем порасту. Остали крајевн: делимнчно н претежно облачно вре ме V целој земл>н. Слабе кише може бнтн местнмично нарочитс нв северној половннн. Тем пвратур« ће порастн.

БРОЈ 6684

Главнн л-редн** ГРГУР КОСТИЋ

БЕОГРАД, УТОРАК, 3 СЕПТЕМБАР 1910

ГОДИНА XX

_извешта|н СЈУТРА« Л*лв попЈтпталв ввздушног притиска У Панонској Ннзнји и делом на Балканском Полуострву. Преко наше зенље струјаће тоттлији ваздух са југа према северу. Време ће и даље бнтн делимнчно обла*тно са слабијом кншом местимично.

Протест Оугарске владе' °Д ЛУКЕ мдђарск о-румунске меш овите комисије у Букурешту ПРЕКСУТРД МАЂДГСКЕ ТГУПЕ УЛДЗЕ У ТРА НСИЛВА НИЈУ Поседање уступљених области треба да се заврши 13 септембра

Могућно је да се за румунскобугарски спор о финансијској накнади затражи арбитража сила осођине (Од нахиег сталног дописника) Софнја, 2 септембра. (Телефонскн нзвештај). — У Крајовн нн данас по подне нн]е постнгнут споразум по пнтању датума окупаднје Јужне Добруџе н новчан« накнаде коју тражн Румуннја. После разговора којн с увођенн јучв н данас целога дана, шефовн обеју делегацнја данас су се сагласнлн да се спорно фннанснско пнтаае решн путем арбнтраже.

Што се тнче датума окупацн је, оба гледншта још се ннсу прнблнжнла. По средн је разлнка од 15 дана. Румунска делегацнја предлаже 25 септембар, а бугарска 10 септембар. Ако н вечерас не буде постнгнут споразум по овом пнтаљу, бугарска делегацнја ће сутра напустнтн Крајову> а уговор о споразуму потпнсаће ј се у Букурепггу. Ано се пак по

Шеф бугарске делегацнје г. Поменов снтне сагласност нлн се нађе некн новн компромнс, бугарска делегацнја ће остаТн још два дана у Крајовн док се прнпремн н потпнше уговор. Г. ИСАИЕВ Протест бугарске владе у Букурешту (Од нашег сталног дописника) Софнја, 2 септембра. (Телефонски кзвештај). — Снноћ је бугарска влада упутила румунској владн ноту у којој про7 е стје протнв н*реда н пљачкања које су у последње време нзвршнлн у Јужној Добруџн Куцовлаон. Г. II. Да ли ће данас бити потписан споразум? Букурепгг, 2 септембра. ДНБ јавл>а.Румунско - бугарски преговори у Крајовн блнже се лрају. Оба одбора радила су н данас. Углавном су узета у расматрање питања пловидбе и саобраћаја у лукама. Такође је проучавано питање регулисање односа поседа приликом спровођења размене становништва. У добро обавештеним румунским круговнма сматра се да ће се сутра моћн потпнсатн утовор нлн бар практично заврпштн преговори. Ванредна седница бугарске владе Софија, 2 септембра. ДНБ јавља: Јуче је одржана ванредна седница бугарске владе, којој је шеф бугарске делегације у Крајови г. Поменов дао извештај о досадашњим преговорима. Како се егзнаје, има још једино да се реше извесна финансиска питања. Бугарска влада дала је последње инструкције бугарској делегацији. Очекује се да Ке данас бити завршени сви пре. говори. сУтро" сазнаје да ће бугарске трупе постепено запосести Добруџу и да ће прво ући у Тутракан. Тегикоће у румунскобугарским преговорима Букурешт, 2 септембра. Р^мунско • бугарски прего-

вори вођени су н јуче, у неДвљу. Пнтање термина евакуације територије која се има уступити Бугарској наилази н даље на извесне тешкоће. Бутарска делегација захтева да се са евакуацијом Јужне Добруџе отпочне истовремено са евакуацнјом Трансилваннје, док Румунн желе да се термин евакуације едреди за после жетве. (Трансконтинент прес) Југословенски посланик код г. Попова (Од нашег сталног дописника) Софнја, 2 септембра. — (Телефонсг.и извепггај). — Југословенски посланик на бугарском двору г. Мнлановић посетио је данас бугарског минкстра спољних послова г. Ивана Попова и задржао се с њим у разговору, а потом јевечерас отпутовао за Београд. Г. И.

Буднмцвштз, 2 септембра. ДНБ јавља.Мешовита мађарско-румун,ска комисија, после десеточасовне седнице која је трајала

ДО Јутрос » на КОЈОЈ Ј€ рОСправљано питање уступан>а румунске територије Мађарској } донела је следеће одлуке: Мађарска војска почеће да прелазн граннцу 5 септембра. Она ће до 13 септембра посести усТушмне крајеве. Улазак мађарске војсне у нове областн почеће 5 септембра на целокупвој досада заједннчкој мађарсно-румунској граннцн, где ће покрети трупа почетн тек 6 септембра. Мађарска војска ућнће 5 сепТембра у Мармарошснгет н у Сатмар, следећег дана, 6 септембра, у Нађ Варад, а потом ће у етапама до 11 септембра стићн у Клуж. У току два последња ј дана мађарске трупе ће посестн Секлерску Област. У понедељак у 14 часова мешовнта мађарско-румунска комнснја узеће у расматрање незојна пнтања. Овај ће се састанак одржатн у царннарницн нзмеђу Бнхаркерестеша н Бнхарпнспекна. У среду ће се састаТи мађарскн Горњн н Доњи дом. Том Прилнком ће влада поднети закон о прнсаједпњењу Ердељскнх областн.

месвнка г. Хортија з Чакиа. Маса се задржала н све до поноћи.

Забрана манифестација у Румунији Букурешт, 2 септембра. — Агенција Стефани јавља: Миннстар унутрашњнх по-

грофа] слова забранно је све маннфе" стацн]е нацноналне жалостн на оној тернторнји Румуннје ноја ће бнтн уступљена Мађарској. У наредбн се објашњава да су ове маннфестацвпе постале опасне по јавни поредан, јер у њнма учесТвују неодговорнн елементи.

Нервоза у Молдавији

ВУРСКД омлддинд против Енглеске Рнм, 2 септембра. — Како италијански листови јављају, опозициони покрет код бурског становништа протнв Енглеске постаје све јачи, тако да је последњизс дана забележен отворени отпор против енглеске доминације. (Еуропа ххр#е)

Мађари припремају закон о присаједињењу Трансилваније БЈ-димпешта, 2 септембр*. — Мађарски парламент састаће се на седннцу 24 септембра. После говора претседннка парламента г. Ташнади Нађа, мзнистар претседник гроф Телеки поднеће извештај. Горњи дом састаће се на седницу истог дана са истим дневним редом. Парламенту ће се ускоро поднети на одобрење закон о присаједињењу Трансилвани је Мађарској. Државни секретар Патаки ће на основу зскустава стечених приликом присаједињења Горње Мађарске и Прикарпатске Русије донети и спровести потребне. одредбе. У цнл»у преузимања )-праве у Трансилванији поставиће се

ових дана чиновници који су у овој области врпшли одговарајуће фЈ -нкције још пре 1918 године. Сем тога, ускоро ће се предвидети изградња нових железначких линија које су постале неопходне с обзиром на нове границе. (Трансконтинент прес) Дочек мађарских делегата у Нађвараду Будимпешта, 2 септембра. — МТИ јавља: Мађарско становништво Нађварада дочекало је одушеаљеним овацзјама мађарске делегате када су дошли на седницу мешовите мађарскорумунске комиснје. На тргу испред градске већ нице огромна маса бацала је цвеће на аутомобиле делегата а френетично акламирала На-

Букурешт, 2 септембра. Нервоза, која је захватнла становннштб о повлачењем румунскнх трупа на новој румунско-совјетсиој граннпн. траје н даље. Краљевсни намесннк Молдавнјн дао је јуче у Галцу нзјаву претставннцима пггампе у којој је подвукао да не постоје уоппгге ннкаквн разлозн за узнемнрење. Вестн о тобожњој евакуацнјн Галца, наставно је даље намес* ннк, раширнле су лнчностн које желе да се оснгурају. Намесннк је нстанао да је своју породнцу вратно у Галац јер сматра да не постојн нннаква опасност. (Трансконтинент прес) После демонстрација у Букурешту Бунурешт, 2 септембра. — У току демонстрација, којв су приређене јуче после подне у Букурешту, ухапшен је директор листа »Универсулс Лутошано са својом госпођом. Они су, међутим, касније пуштени на слободу. Ердељац Лугошану, бивши амбасадор у Риму и претсед-

ник спољно-полнтнчког одбора у парламенту, бно је раније присталица Маниа, и изгледа да се у последње време поново приближио својим старим пријатељима. (Трансконтинент прес) Агенција Стефани о хапшењу Лугошана Букурешт, 2 септембра. — Агенција Стефани јавља: Ухапшен је директор »Универсулас Лугошану под оптуж

ИТАЛИ)АНСКЕ понова на грчкој

ТРУПЕ границн

v Риму се тврди да се ради о нормапним пограничним снагама и да гроф Ћано неће ових дана ићи у Тирану

Рим, 2 септембра. — ДНБ јавља: Са меродавне стране демантују се вести, према којнма би италијански министар иностраних послова гроф Ћано имао да одржи ових дана говор у албанској скупштини у Тирани. Истовремено се скреће пажња да нзмеђу Албаније н Грч-

ке не постојн ннкаква демнлнтаризована зона о којој се говорн у вестнма нз страннх нзвора. Такође се са меродавне стра не саопштава да ннје искључе но да су италнјанске трупе по ново запоСеле простор из нога су, на основу нталнјанско-грчког споразума, саглаСно повучене н грчке и нталијанске трупе. На иотом месту се нстнче да је снага италнјанскнх трупа у Албанији потпуно нормална н да не одговара нн нздалека нзвесннм тенденцнозннм н фантастнчннм цифрама ноје нзвесна штампа истнче као јачнну тих трупа. Јачина италијанских трупа на граници према Грчкој (Од нашег сталног дописника) Рим, 2 септембра. — (Телефонски извештај), — X поглв-

ду грчко-итали]анских односа на римском званичном месту се изјављује да засада нема никаквих нових момената. На истом месту г.аже се да је нетачна вест према којој је на грчко-албанској граници по стојала иека војна зона у коју су сада тобоже ушле тупе. Грчка влада у октобру 1939 године предложила је нталнјанској владн повлачење не«нх одреда са граннце. Сада се овн одреди понова налазе на одбранбеним граннчним та чнама. Међутим број тнх тру* па, тврдн се у Рнму, ннје претеран него само нормалан. У новинарским груговима и талијанске престонице сматра се да на албанско-грчком сектору није дошло ни до какве измене у ситуацији и да питање регулисања односа Италије и Албаније са Грчком остаје и надаље отворено, у очекивању решења. ДР. М. ПОПОВИБ

Деманти вести о концентрацији италијанске војске на албанској граници Рим, 2 септембра. — Неколнко страних новинара могло се лично уверитн да контингенти на албанско - грчкој граници уопште не премашују нормалну јачину граничннх трупа. Званичнп претставнпк владе је нагласно да је Италијв прнликом запоседања Албаннје грчкој влади ставпла до знања до може слободно да повучс своје трупе са албанске границе, јер Италнја нема нападачких намера. (Трансконтинент прес) Став Еерлина у грчко-италијанском спору Берлин, 2 септембра. (Телефонски извештај.) — По питању затегнутости овде се каже да оно не тангира геополнтнчкн Немачку. У питању грчко-бугарскш: односа каже се да они дол$ве у категорију геополитичких дигаша, алв да вробдемв ко-

Гроф Ђаио ји се сматрају као нерешенн између тнх држава, сад нису ни у ком случају актуелни. Свакако је за цео Балкан значајно да се реше сва та питања али се н овога пута наглашава да је концепција Берлина да се решење ових пптања остави појединим заннтересованнм државама да их оне реше онако како сматрају да ће бити најцелисходнпје. Несумњиво је да између Грчке и Бугарске има спорних питаља алн ни Берлин ни Рим нЛзу нмалн повода да у овом спору интервенишу. X. С.

Претседштк румунске жладв г. Џнгурту бом да је организовао манифестације против бечке арбитраже. Исто тако ухапшене су његова жена и три сестре. Став Мађара који су остали у Румунији Букурешт, 2 септембра. Месне организације мађарскв мањине на територијама оног дела Трансилваннје који је остао Румунији, позвали су припаднике мађарске мањине да сачува]у и даљн мнр н хладнокрвност н да не напупггају сво је домове док предвиђени специјални законн не буду регулнсалн питање пресељења. (Трансконтннент-прес). Манифестације захвалности Мађарске према Италији Будгошепгга, 2 септембра. Агентшја Стефани јавл»а: Манифестације захвалности према Италији и Немачкој одиграле су се свуда у Мађарској а штампа посвећује овим догађајима дуге телеграме и коментаре. ,,Кетфе" пише да не само Мађарска него све нације на Југоистоку треба да буду захнвлне Дучеу и Вођи Рајха који су избегли рат у овој области. ,,Вирадат" пнше да на дан прве годишњице рата Велнка Брнтанија пада у потпуну дезорганизацију и присуствује својој сопственој пропастн и трил-мфу Дучеа и Вође Рајха. Одбор за спољне послове у склпштини сазван је за сутра, а одбор у сенату за прекосутра, У среду ће бити одржана пленарна седница скуттштине. Верује се да ће због повећања ддцкдвнв тервторије ск^тшгш-

на бити распуштена и да ће се морати обавити нови избори. Припреме за евакуа* цију румунских влаг сти Букурепгг, 2 септембра. ДНБ јавља: У Румунији се предузимају све потребне припреме за спровођење Бечке арбитраже. Из Букурепгга упућено је 500 аугобуса радн пресељавања власти. У Клужу организована је мешовита румунскомађарска гарда која ће сарађивати на евакуацији и спречавати трвење. Сви јавни локали су затворени. Гостионице су отворене у подне и пред вече по 2 часа. Војска је свуда господар ситуације. ,ЈСурентул" о одговорностима Букурешт, 2 септембра. Агенција Стефани јавља: Директор листа „Курентул" дипј е да румунски народ плаћа данас тешке грешке које није он сам почннно ве*\> извесни политичари. Лист тражи да ти људи б\-ду позванн да положе рачуна о својим делима и да добију заслужену казну. Валер Поп о бечкој арбитражи Букурешт, 2 септембра. Агенција Радор јавља: Опуномоћени министар г. Валер Поп, ранији делегат Румуннје при бечкој арбитражној конференцији, одржао је синоћ говор преко радзја, у коме је нзложио догађаје последње недеље. Пошто се осврнуо на рад конференције и залагање румунске делегације. која је одбила да прнхвати претеране захтеве Мађарске у погледу Ердеља, г. Поп је нстакао да се Румунаја при свем том показала спремном да проучи етнички проблем, управо изукрпгганост ма* ђарског и румунског живља, с тим да ће се с мађзрске стра не усвојити претходно, и то неопозиво, етннчко начело тако да се начело тернгоријалног ревнзионизма напусти. Г. Валер Поп исто тако дао је податке о бечкој арбнтражн, где румунска делегацнја ннје мог.Ја да у потпуноетн подржн н развије тезу Румуније. па да је после тога стављена пред алтернатнву да усвоји н.та не арбнтражу сила осовине, наравио без икакве резерве н без нкаквнх усло* ва. Г. Валер Поп на крају свога говора, обраћајућн се румунском народу, рекао је да цела землл има сада да прноне конструктнвном раду на општој обновн, под окрнљем шнроких н стварннх немачкоиталнјанскнх гарантнја у погледу непрнкосновеностп ртмунске тернторнје н новнх граннца, а нсто тако да буде сложна н уједињена око свога Суверена. вечнтог снмбола Румунпје. Апол шефа млђарске мањине Букурешт, 2 септембра. Мађарски лист „Елензек" који* излази у Клужу, објављује апел шефа мађарске мањине у Румунији грофа Банфиа. У апелу се каже да су Мађарска, Немачка и Италија 30 августа у Бечу одлучиле о судбини мађарског стантаништва у Румунији. Ову одлуку прихватио је и румунскн Крунски савет, који се састао под претседнпштвом Краља Карола. >„ №1»впа врес)