Време, 11. 10. 1940., стр. 1
ПОПТТАГТТПЛ ПЛАЋЕНА У ГОТОВУ
Метеоролошни... ДАНАС: У Веогра--у: топлиј«, извесно наоблаченл у току дана. Ујутру ретка магла. Осллн ^рајевн: делнмнчно н пре. тежно облачно у западннм н северозападннм хрвјевнма где може бнтн н нешто кнше. Претежно ведро на осталом делу државе- Јутарн.е магле бнће меетнмнчно
©
Главпн 5Т>едшпс ГРГУР КОСТИЋ.
БРОЈ 6722
БЕОГРАД, ПЕТАК, 11 ОКТОБДР 1940
ГОДИНА XX
„.извештаји СУТРА: Д«преснја у области Алпа и на Оредоземном Мору подржаваће код нас «ретежно облачно време са тнпто кнше у севвроЗападним краје. вима и на ПриморЈу. На осталом делу државе, владаће још лепо и доста топло време.
РЕОРГАНИЗОВАЊЕ РУМУНСКЕ ВОЗНЕ СИЛЕ
НЕМОЧНИ пвиони ДОЛДЗЕ У РУМУННЈУ Почело је органивовање одбране дунавских лука и петролејских области
Румунија обуставила извоз пвтролега у Турску и Грчку (Од нашег сталног дописника) Букурепгг, 10 октобра. — (Телефонски извепггај) — Румунско-иемачка војно-техничка сарадња претставља предмет коме овдашњи меродавни кругови и међународна јавност посвећују изузетну пажњу.
У овдашњим круговзма под влачи се да ће ова сарадња битн опсежна и да ће обухватити истовремено све велике румунске војне јединиде и родове оружја, који треба да се брзо обуче у руковању најмодернијим оружјем, а румунски командантски кадар да изучи модерну ратну стратегију и тактику. Вели се да ће под надзором немачких стручњака бити извршена и темељна организацзја земаљске одбране. У том цилу је Румунија, како веле обавештени круговн, закл>учила са Немачком прнлнком недавне посете немачког генерала г. фон Тнпелскнрха, помоћшша начелника г.^авног генералпггаба, споразум према коме ће немачки оФицнрн извршити обукз' румун. . а : Ј ' ла кп ју ће из Немачке пип^^ч.ио најжмертје орЈ-^.- Тврдн се, да је већ стигао известан број авиона, као и разног противавнонског оруђа. Исто тако, у Ручунији се већ налази известан ороЈ немачких официра који су стигли авионима и који имају за за* датак да нрипреме, у сарадњн с румунскнм војним властима, све што је потребно за смештај главног броја ннструктора н помоћног особља, а за које се већ припрема известан број касарни. Тврди се да ће седиппе команде немачког инструкторског кадра бити у Букурепггу у бившој згради штаба гардиске дивизије. Обавештени кругови такође тврде да ће уз румунске једннице бити формиране мале иемачке узорне чете, које ће слу жити за вршење обуке. У том цил>у, каже се, већ су изабрана места њиховог сталног боравка. Нарочнто се подвлачи да ове немачке узорне јединице ни у ком случају неће бити смештене у источним и севе роисточним областима, да се не бн вређала осетљивост совјетског сЈ т седа. Дал»е се каже да су већ изабрана седишта за моторизоване одреде, авијацнју, противавионску артилерију и номорско ваздухопловство, односно места у којизха ће се вршити обука у овим војним днсциплинама. Нарочита пажња се посвеКује организовању одбране петролејских области, као и дунавских лука Ђурђева и Остенице, у којима се врши утовар петролеја за Немачку, и то у циљу заштите од евентуалног покушаја напада из ваздуха. Тај напад би могао бит>. предузет од енглеске сре доземне авијације са острва Кипра, у случају да дође до прекида односа између Енгле ске и Румуније. С тим у вези, како се тврди, донета је и данашња одлука румунског генералштаба хитном изграђивању бројних склоништа од напада из вазДУха. Немачки официри разних родова оружја већ се виђају по букурешким улицама, у друштву с румунским официрима. У обавештеним круговима се тврди да ће главнн део кадра ■нструктора и помоћног особ-
л>а стићи Дунавом заједно оружјем потребннм за обуку. Колики ће бити њихов број, не може се сазнати, али се тврди да он пеће прећи ефективе једне дивизије, пгго у сгвари није много кад се има у виду да ће бити распоређен у целокупној румунској војној сили. Такође се тврди да ће и италијански официри узети учешћа у организовању румунске војске, и да је већ стигао известан број ваздухопловаца, од којих се некн внђају у Букурешту. Румунски генералпггаб додео је данас одлуку о нзграђивању већег броја депозита барака за смештај новог оружја. Истовремено донета је и одлука о реквизицнЈи свнх блокводних колнчпна снровОг ка уч /са којв су се до данас налаЈчле у поседу разннх прнватннх фабрнка. На крају донета је одлука да се предз*зму мере да се кон статују узроцн неколико авионскнх несрећа до којнх је овнх дана дошло, као и мере за њихово спречавање у будућностн. 3. ТОМИЋ Реорганизација румунске војске Букурепгг, 10 октобра. ДНБ јавља: Ових дана одржао је управл>ач државе генерал г. Анто-
неску више конференција са Р ј-мј-нским генералштабом. На тим конференцијама израђене су смернице за реорганизацију румунске војске. Обустављен извоз петролеја у Турску и Грчку Букурепгг, 10 октобра. Данас се овде могла добптн потврда вести, да је Румунија обуставила лиферовање петро лија за ТЈрску и Грчку. (Траноизнтинент прес) Повећање увоза сировина за ратну индустрију БукЈфешт, 10 октобра. МиннстарСтво народне одбране саоппггило је да су донете потребне мере за реорганнзацију и наоружаЈве војске. Исто тако саопшгава да је Министарство народне одбране предузело потребне кораке у цнљу повећања увоза снровина које су потребне ратној
нндустриЈИ.
(Трансконтинент прес)
Опасности од саботаже у Шведској Берпнн, 10 октобра. — ДНБ јааШв: »Берпннер Берзенцајтувгс, осврћући се на пнсаав шведског лнста »Гетеборгс Моргвнпост« о свв чешћнм пожарнма у нндустрнскнм н војннм објвктнмв Шведске, за којв сумња да су, бар у нвкнм случајевнма дело саботерв плаћеннх нз нностранства, пнше нзмеђу осталог« »Гетеборгс Моргенпостс очнглвдно нз обзира према осећагјимв нзвесннх шведских слојеза нијв наввлв именом свкрвт сврвис г. Чврчила. Послв прн>цвса Рокмвн у Шввдској чули су се многи гласови који су опомињали првд делатношћу колонв 5а саботвжу.
Односи између Сјвдињених Држава и СССР
- Стокхолм, 10 октобра. Како јавља >Свенска Дагбладет« из ЈТондона, >Двјли-Телеграфс. бави се у једном опширном напнсу америчко-совјетски односима послв преговора које је совјетски посланик у Вашингтону имао у понедељаг са замеником министра нностраних послова г. Велсом. Лист кажв да односи између ових двеју земаља нису нормални, зато што Сједињене Државе не признају присаједињење балтичких земаља Совјетској Русији. На основу тога америчка влада одбила је дозволу бродовима балтичких земаља који се налазв у америчким лукама да се врате у Совјетску Русију. Влада у Вашингтону исто тако одбија да уручи Совјетској Русији но вац и злато које су балтичкв земље депоновалв у Сједињеним Државама. Америчг.а влада мотивише о во своје држање т.зв. Стимсоновом доктрином, на основу које Сједињене Државе не при знају никакво насилно присаједињење држава. Влада у Вашингтону стоји упорно на том становипггу, иако је совјетска влада поставила за предуслов нормализовање односа присаједињења балтичких земаља. »Дејли Телеграфс додаје да ће политика Енглеске према Совјетској Русији убудуће бити на линији политике Сједињених Држава према Москви, таг.о да ће енглеска влада и убудуће одбити совјетске захтезе о признању присаједињења балтичких земаља. Лист сазнаје такође да је Совјетска Русија за нормализовање односа са Сједињеним Државама поставила као други услов укидање забране нзвоза авиока нз Америке у Ру- ј сију. Амегжчка влада мо^.пв нј ше ово . ,ржање тиме што . јН _. ли да слречи да се вазг"; . пловни материјал нз СовјетС^а Русије даље извози у Немачку. Најзад, трећн услов који Совјети постављају, а који је совјетски посланик у Вашингтону предао г. Велсу, да се ублаже формалности боравка совјетских држављана у Сједињеним Државама. Сједињене Државе тражиле су у замену да исте олакшице буду учн њене боравку америчких држављана у Совјетској Русији. (Еуропа прес)
Москва демантује вести IIВОЈИШ №10101910 ШШ101 0010 ПОЈШ ШИОООЈО (11ЈП1И
У Берлину котентаришу совЈетски деманти као нови неуспех британске проттаганде Москва, 10 октобра. — ТАСС јавља: Објављено је следеће саопштење: дСтрана пггампа, а у првом реду енглескн лист »Дејлн Телеграф — Морнннг Пост«, Агенднја Јунајтед прес н грчкн лист »Врадинна, објавили су у неколнко махова вести о тобож* њим преговорнма које су Совјетска Уннја и Немачка водиле, на основу захтева совјетске владе да св оне тернторнје Пољске, које су прнпале Немачкој, уступе Совјетској Унијн. У нстнм тнм вестнма речено је н то да су преговорн по томе н отпочелн и да се воде. »Агенцнја ТАСС је овлашћена да нзјавн да те вестн уопште не одговарају стварностн н да су нзмншљене од почетка до краја. Овакве вестн могу се карактернсатн као провокацијеа.
Берлински политички кругови о совјетском демантију (Од нагиег сталног допискика) Берлин, 10 октобра. (Телефонски извештај). — Демантн совјетске агенције ТАСС у везн са захтевом за враћање оних крајева Пољске којн су прнпојенн Немачкој, наишао је у овдашњнм полнтичким н днпломатским круговнма на највеће ннтересовање. Ово ннје првнпут, жаже се, да Москва, без нжаквнх увнјања, обележава енглеску штампу као провокаторску. Да лн ће в ова лекцнја у Енглеској бнтн прнмљена, као н многе досадашње лекцнје од стране Совјета, ннје тешко одговорнтн. Јер, каже се у Берлину, британскнм масама потребиа је било каква утеха, н то свакнм даном већа, уколкко напади немачког ваздухопловства постају жешћн. Потребно јв да се одржн пољуљанн морал грађанства н зато треба енглеској јавностн подметнутн с времена на време овакве вести, како би се одржала н најмања нада да још ннје све нзгубљено. Оваквн јаловн покушаји брнтанске штампе увек су бнлн осујећенн у самом зачетку, велн се у овдашњнм полнтнчкнм круговнма, јер чнм би се такве вестн из енглескнх нзвора појавнле, Москва је одмах опггро демантовала.
Већ сама чињенипа да Енглеска, као и њени секунданти, прибегава оваквом начнну пропаганде, којн је унапред осуђен на вратак век, јасно говорн о безглавостн која је завладала у редовнма водећих британских крутова, вели се у Берлнну. Енглеској пропаганди, каже
се даље у овдашњим званнчннм круговима, није бнло довољно да је московска »Правдаа, по закучењу тројног пакта заузела један позитиван н одређен став према њему, него је н даље наставила са лансирањем најфантистнчнијих вестн, које су припадале истој оној категорнји, као н ова последња измишљотнна, са провндном сврхом да пореметн нначе сасвнм коректне односе који владају нзмеђу Немачке н Совјетске Уннје. У сваком случ а ју, најно в нјн одговор Совјетске униј е на ова сумњичеаа обелвжен је у Б е рлину као значајан, дош т о он открнва став СССР у данашњој в е ликој м е ђун а Родној нгрн и њену жељу да нн по коју ц е ну не поСлужн ннтереснма ј е дне плутократсце клн ке која у својој заСлвпљ^ностн никада ннје бирала средства н ннје воднла рачуна о жр т вам а , само да би одРж а ла ј е дно стање у свету које је *ој клнкн обезбеђнвадо х е ге м оннју. Т. СОКОЛОВИЂ'
Концентрација совјетских трупа на граници према Ирану (Од нашег сталног дописника)
• Будимпешта, 10 октобра. (Твлефоискн извештај). — Лист »Мађаршагс јавља да је на нранскосовјвтској границн дошло до веп-»«Осх концентрацнја совјетскнх трупа. С тнм у везн, пнст нстнче : важност енглескнх пвтролејскнх нзвора у Пврзијн н подвлачн да| ће у случају сукоба на Бписком Истоку н Совјетска Руснја нгратн велнку улогу. ДР. САНТО Изјава турског амбасадора у Москви Цариград, 10 октобра. — Агенција Рајтер јавља: Турски амбасадор у Москви г. Али Хајдар Актај, који се враћа на своју дужност пошто је поднео влади извештај, дао је изјаву у којој је истакао значај одр-
Пред прекидом диплом између Румуније и Енглеске Особље британског посланства отпутоваће ових дана у Цариград
Букурвшт, 10 октобра. — Дипломатски кругови у Букурешту очекују да ће у току идућа 24 часа бити прекинути дипломатски односи између Еиглеске и Румуније.
До затегнуте ситуације дошло је због тога што је енглески посланик оптужио румунску владу да је запленила пет тајннх шифри енглеског посланства. Чиновницн британског посланства данас су већ почели да унинггавају тајна документа о ранијнм споразумима између Енглеске и Румуније, а за неколико дана — чим буду евакуисани свн енглески државл>анн — особље посланства напустиће Букурешт и от. путоваће у Цариград. Агенција Стефани о одласку британских држављана из Румуније Букурешт, 10 октобра. — Агенција Стефани јавља: По паређењу британске владе британски државл>ани спре мају се да напусте Румунију. Круже гласови да ће и чланови брлтанског посланства у најскорије време напустнти Букурешт. Извеснн дипломатски круговн верују у могућност да ће
Енглеска већ у року од неколико дана да изјави да прекида дипломатске односе са Румунијом. Деликатан однос између Румуније и Велике Британије Берн, 9 октобра. — Агенција Стефани јавља: Јавллју из Лондона да су днпломатски односи између Румуније и Енглеске за последља 24 сата ушлн у веома делнкатну фазу. У лондонским политнчким круговима Румунија се од сада сматра непријатељем Енглеске. У лондонскнм днпломатскнм круговима говорило се данас поподне чак и о прскиду дипломатских односа између Енглеске и Румуније. ,Дропуштена прилика" Базел, 10 октобра. — Лондонски дописник »Базлер Национал-цајтунга« јавља да се у Енглеској поставља питање, у вези са развојем ситуације у Румунији, да ли је енглеска
влада промашила да предухитри непрајатеља у овој земл>и. Британска влада предмет је данас напада са разних страна, а британско ваздухопловство и поред тога није учинило оно пгго је требало, наиме
Генерал Антонеску није бомбардовало петролејске области у Румунији. У Лондону се дал>е каже да су шансе Енглеске у Румунији потпуно ипгчезле после заузимања власти од стране Гвозде не гарде. Неутрални посматрачи у Лондону тврде да је још дре
два месеца израђен план о бомбардовању румунских петролејских извора, који су имали да буду потпуно разорени. Данас у круговима блискам влади и војсци са негодовањем се говорн о овим пропуштеним приликама и каже да су енглескн планови потпуно без вредности после мера које су предузеле Румуннја и Немачка за запггиту румунских петролејских подручја. У водећим војним круговима Лондона кривица за ову промашену прилику баца се на Форењ Офис, коме се пребацује да и поред многобројних искустава још наје могао да се ослободи формализма и да стварањем догађаја предухитри догађаје које ствара непријател. против британских позиција. (Еуропа прес) Затворен енглеско" румунски институт (Од нахиег сталног дописника) Букурешт, 10 октобра. (Телефонски извештај.) — Енглеско - румунски односи су у последње време, по мишљењу овдашњих обавештенпх кругова, знатно ослабили. Ово показује и чињеница да свакодневно нз Румуннје од-
лази знатан број енглеских држављана, којима је енглеско посланство саветовало да напусте Румунију као и чињеница да је енглески институт, чије је курсеве енглеског језика похађало око 2.000 слушал-аца, прекинуо свој рад, а наставници напупггају Румунију. 3 .Т. Протеривање још једне групе Енглеза Букурешт, 10 октобра. Сазнаје се да су румунске вла сти протерале поново једну групу Енглеза који су радн- ј лн као намештеници у петро-' лејском друштву „Астра Романа". (Трансхонтннент гтрес) Енглези напуштају и Мађарску Будимпепгга, 10 октобра. Енглеско - дипломатско претставништво у Мађарској позвало је све енглеске државља не да што пре напусте Мађарску. Сада се сазнаје да су скоро сви енглески држављани напустилн Мађарску. Остао је само извесан број оних којн нису били у могућности да поднесу трошак за путну карту. (Тралс^нтанент прес^
»ања постојећнх пријатељских односа између Турске н Совјвтскв Русије. Турскн попнтнчки круговн н странн пссматрачи придају ввлн-Ч кн значај овој нзјави г Ахтаја којж је рекао: »Кајнскреннје мОгу да потврднм да су односи нзмеђу нашв две суседне државе нориалнн н прнјатед,скн. Убеђен сам да садашња снтуацнја нзнскујв да св ти односн доброг суседствв прошире н учврсте. Такође сам уверен да ово уб е ђен>е делв н московски нруговн који заузнмају внСоке попокаје. Новн совјетскн амбасадор у Ан*арн г. Внноградов н ја, у Москвн, раднћемо у цнљу учвршћења овнх односа доброг суседства.с Изградња нових канала у Совјетској Русији МОСКЕ '1, 10 октобра. — ДНБ јавља: Ускоро ћв отпочети израдња нових канала који ће везивати Волгу са Источним Морем. Реч је у првом реду о реконструкциЈЕ тзв. Маријиног Канала, који 1*е изграђен још 1882 године и који везује Лењинград и Рибинск, на горњем току Волге. Нова кзградња овога канала и још иеких мањих канала омогућиће и великим бродовнма да по њима саобраћају.
Чеси лротив Јевреја Праг, 10 октобра. — ДНБ јвв-
Нередба Вође чешке народнв заједннце, којом се свима члановима забрааује сзеко општењв са Јеврејнма, изалвало је ввлнку свнзецнју у чвшкој јевности. »Ческе Слово« пишв да јв ова нервдба дошла у правн час пошто она нспуњаве једну историску потребу. Јеврејство претставља препрвкв за немачко-чвшку сарадњу која јв већ отпочвлв е осим тога покушава да свнма средствима унесв немир у ново езропско уређење. Овом наредбом нзбрисенн су односн нзмеђу Чеха н Јевреја воји су уосталом служнлн јединр за одржавање власти Ј»ар»;а над радним арнјевоким огановннштвом. »Народнн Полнтндав указује на чнњеннцу да св у годнквма после рата налазило под твзрејском контролом 70% нндустрнје н 60% трговинв, иако јв језрејство претстављало само 4% удулног становнвштва рвпублнкв.