Вукова преписка. Књ. 7

8 ВУК ПОПОВИЋ

ће рећи да е курвинљ синђ; кадљ се пшта за шо украдено „лепо е злато ма вала виђети шта е подђ злато — Какавђ данљ таки и дарђ — Какавђ попљ таки и приходђ — И пре е куга долазила па намђ нје у гузицу улазила; реку ономе кои прети — Блеле виле пробакташе млада Марка проведоше:; кадљ се што сверши — На сиротна свакомђ е лака рука Тешко мени у зло добро чекмаоћи — Али мрцн као вуци, али церни као овце; обично реку ономе кол из'међ дружетва оће што другчје пити или вести — Ко не остави одђ ручка вечери кае се после — Ллепа делја празна ћела — Злу вазда мећи нашледљ — (Свакљ свог потребу зна — Болћ в ново развалђиватђ него старо градити — ината се повразу ругада, а оба су омрчена друга — Пуне очи пуно е п срдце — Никла блитва из гована; рече се ономе, коп се из сиротинђ возгорди — Зло е поћђ, а 1ошњ5 горе не доћђ — Лезп жено законљ те веже; ово рекне мужљ жени својоћ, кадљ се нећа перви вечери да с' њиме леже — Скочи срна пза терна ђе задрје ту умре — (0' добримђљ чубраномђ може се и у Турскои крува наћи — Рђав оспремачђ готова штета — Идни ти бакини разговори кадљ е бака ђеда изгубила — Ради самљ погинутђ пего срамотно живђтђ — Терпи душо Бога ради; ово реку увређени моди — Шесамљ се могла одговорити кнезу; рекла вдна удовица бређа кадђ су е питали зашто е дада — Ради самљ на путу погинутђ пего у дому кукалтљ (гладоватљђ) — Нитљ се у богатству понеси ни у рђи подал Ко чини конатђ без оштара чини га по два пута — Што трезвенђљ мисли, панљ изговара — Лданђљ дука залуду ти мука —- Плети котацљ, ка' ти и отаце — Ручаое и онп ко е волове изгубло; реку кадљ обђдђ одоцни — Чести пути губе цђливе — Кадљ дође снага дође и памет — Бе иде гоне некљ иде п уже — е ко има но ко умле (зна) — Волимђ своме показатђ рутину но туђину гунњљину — Извади комарцу вдну ногу црјева му на дворђ (на полђ) — Пасво косђ мећи на трпезу, а она опетђљ те подљ терпезу; кадђ ко кога моли за кое добро а онљ се одриче — Оћди па бесбди — Иђеде копна трава; добитђ пђеде капиталђ — Кадљ ти комши кућа гори, свотон воду приправлан — Кумљ донесе кумљ иђеде Неумјешљ направитђ, ма умлешђ забавитђ; рече се ономе коп е невђштљ, а чесовон раднљи ману наоди — Гледаћ свое после, а на мое се посери; рече се незвану посредственику —- Једна репа свега лђта па и она шогава (ћелава) — Бог