Вукова преписка. Књ. 7

миХ. ПЕТР. ПОТОДИН 527

С чувствомљ истинноц преданности п признателности пребнваоо навсегда Вашљ покориђишни слуга

Вукљ Караджичљ.

! Вђ полсненје кагљ прежнихђ, такљ и слбдутцихљ писемљ К—'ча о церКОВИНХЉ книгахђ длл Босни и Герцеговини, помћшаемљ здбеђ отношеше кљ М. П. ПЏ—ну изђ контори Московском Спнодалљнон типографти:

.

Ето Високородно Т. Статскому Совђтнику Михаплу Петровичу Погодину.

Вљ слђдаствје предписанја ховлиственнато управленја при Оватфишемљ Сиводђ, отђ 17 генварл сего года за ЈЕ 319, по ходатаиству Сербскаго литератора Бука Караджича, назначеннна длиа раздачи ббднинмљ православнимђ церквамљ, монастнрамљ и свашенникамљђљ вђ Бости, Герцеговинћ п вђ погозападнихљ кралхђ Албанји церковнва вниги, 322 зеземплара, 8Ђ прилагаемомљ при семђ реестрђ означенина, на четнреста соровљђљ деватљ рублеи восембдеслатђ три копбиви серебромђ, отпуцени довђренному отђ Васљ Московскому м'љшанину Дмитрџо Суркову.

Извђшал о томђ, контора типограти покорнђише проситђ Васђ о полученји книгђ увђдомите и слабдузопја за книги денљги, согласно даннон Вами подписЕћ, внестђ вђ контору не позже шести мћелцевђљ и сђ тђиђ вмђетћ доставитђ отанвђ Караджича о распредћленји сихђљ книтљ. При семђ контора присовокупллетђ, что прочја книги, коихђ нинћ при типограФји вљ наличности не имђетса, а именно 8 зез. Евантедји вђ листђ среднито формата, 8 два. онато жљ Евангелл малато Формата сљ золотнмљ обрфаомљ, и 10 гака. Олужебника вљ 8 Д., будутђ отпушенн Вамђ по напечатанји и випусекћ сихђ книгђ вљ продажу. (0вЕтникљ. Г. Островекји. Секретарљ А. Ооколовђ. Отолоначалљникђљ М. Алекећвљ.

Маја 29 дна 1851 г.

% 2785. |

Ресстрђ книгљ назначенинхљ дал раздачи бднимљ церквамљ, монастврамђ и свишенникамљ вљ Босеи, Герцеговинић и вљ тогозападнихђ кралхђ Албаши,

Дерковнои печати:

Число 2дЕ8. На сумму 8. Апостола вђ листђ вљ кож. ивреплетћ по 8 р. 18 Е. · · · · · 251. ##к. 12. Евангелл Отрастнато вђ л., бумаж· - · · • -8атк. · · · . . 4 44

ВЂ переплетђ кожапомљ;

8. Минеи обшеи вљ листђ по 2 р. 883/, Б. · + - •· · · - · · · · - 22 р.70к. 8. Минеи праздничнои вђ ла. по 4 р. 44). «+ + - · + «+ • + - + 85 » 54 20. М%елцеслова (свитце) сљ киноварљо вљ 8 по 5 • • · + •· - - 11» 65 3. Октоиха вљ л, вђ 2 ви. по 7 р. 78, · · « = « = - • 428 26 +. Шентикостарона вљ л. по 3 р. 190) + + + + + + + + + + + + + 12 Т 100. Псалтири сљ киноварљмо вљ + д. л, по 1 р. 200, · + · · · • - 120 » 50 12. Олужебника сљ киноварљо вљ 4 д. л. по 1 р. 608, •· · + · · • 19, 29 ПОИИ о вивј туву Вл део БИ И а те КИ и 5 4. Пребника вљ лд. по 3 р. 4416 + 06 5 6 5 6 не ен + + + Е 18. „ 78 20. Пошљ вђ а повтјј · + + ++ + + . « - . « « . « .• . .· = _• • 1лљ» 45 +. Типикона вљ л. по 4 р, АП ре ба аге а се Ла а Ек ПЛ 89 4. Тродона вђ л. по 5 Рр. 4 И ИО 709 100. Часослова вљ 8 по 530, • · + • + · •+ . . • «+ - • • + • · • · • 58» 25 322 дка. на 449 р. 88 к.

Секретарђ М. Ооколовљ. Отолоначалђнивђ Алексђевљђ.