Вукова преписка. Књ. 7

528 мих. ЏЕТР, погодин

82. Октабрђ 11/28 18551. Москва.

Давно не писалђ и кљ вамђ почтеннни другђ, но 4 думалљ, что посланнна вамљ церковина книги послужатљ вмбсто писма, какљ узналђ нечаннно, что онђ еце не вђ вашихђ рукахљ. ДЂло вотђ вђ чемђ: мнђ хотћлосђ доставитђ ихљ ЕЂ вамљ такљ, чтобђ переснлка дли васљ ничего почти не стопла. Уто зависђло отђ многихђ лицђ п мћетђ и потребовало много времени. Наконецљ весној удалосњ преодолфтђ веђ затруднешја и книги послан били вђ Варшаву, откуда по желфзноћ дорогђ онђ должни бнли бОнте препровождени вљ ВЂну по данному вами адресу на има тороговаго дома. Вдругља слишу теперђ, что книги находатен вђ Русскомђ посолљетвћ п бевљ адреса, такљ что посолљство ве знаетђ кому отдатђ ихљ. Вђрно здађеђ естђ какое нибудђ недоразумћнје. Не понимало, почему Варшавски корреспондентђ отправилђ ихђ на ими лосолљства, а не на имиа назначеннаго вами дома, которни написанљ бнлђ на посмнлкахђ. Можетђ бит 2то ими находител Подљ первоо обвертколо. 4 просилђ теперђ чтобљ онђ бнли виданми вамђ поскорђе, а ве заплатите пошлину, если какан положена по вашимљ законамљ, какљ бн квиги шли чрезљ тамотешо, ибо чрезђ посолљетво онћ прућхали по недоразумћнцо. Когда ве ихђ получите пи мени сљ первојо почтојо увђдомите, тогда пл пришло вамђ и осталљиниа, у менн готовини. Ви ув|домљте мени также, не попалосђ ли вам еце сколљко нибудњ древнихђ книгђ. Венецјанеки у мена теперђ почти веђ ест, а недостаетђ толђко угровлахшекихљ печатанинхђ вђ Терговиштћ, Рулни, Гораждћ, Милешевћ.

Какљ идутђ ваши занимли Что ви подфанваете Что дћлавотђ другје друвђи славинском литературн. Напипште миђ о патртархћ, о ВБђлградћ, о Стаматовичћ, о Груичћ, о Миклошичћ; (которому кланжосљ равно какљ и прочимљ.) Словарђ Миклошича л возврашцао сљ вашими книгами нћеколљко оквемпларовљ. Сбнта заћељ нђтњ, потому что окземпларк пришли поздно, и већ охотники запаслисђ прежде изљ Јеппцига. Вљ ожиданји отђ васљ близкаго писма, 6љ извђетемђ 0 вебхљ вашихљ домашнихљ обстолтелљетвахљ, осталосђ

Вашимљ покоривмиљ слугово М. ПЏогодинњ.

[Ориг. у прх. О. К. Академије бр. 4690].