Вукова преписка. Књ. 7

мих. ПЕТР. погОдИН 529

83.

Какљ бон ви думали, почтенини другљ! Книги посланнна кљ вамљ чрезљ Варшаву, на има прштела моето, Г. Муханова, котораго просилљ л отправит кљ Г. Г. Уесћ « Кгезба вљ Вљ%ну, возврашен мнђ назадљ!! Вообразите мото досаду и удивленје. Пишу опатђ кљ Г. Муханову узнатњ, что зто вначит.

Сообшена сдђлалисђ вђ послфднее врема гораздо труднђе. Какљ получу отвфтђ такљ доставло вамђ. 4 думалљ бнло, что онђ доидутђ лучше чревђ Г. Муханова, чћиђ чрезђ г. Висотен[!]), которвш отправилђ первне почемуто на ими посолљства вмфсто торговаго дома, и тбмђ причинилђ много хлопотђ — а вешло напротивђ! Боже мол! Когтда дождемесл мн лучшихљ обстолтелствљ дла ученон корреспонденши. Увљдомљте мена какљ ви поживаете. Попробућте послат нђеколрко ЗЕвемплировљ словара чревђљ Г. Муханова, вљ Варшавђћ, дла отправлеша ко мнђ, а старни церковина славинскја Ениги посмлаште хотђ по однон или двћ, на има Графини Блудовоћ, дла доставлета ко миђ. Попросите о томљ Г. Реавскаго, которви можетљ бнтђ и самљ возметсн, по доброму расположенио своему ко мић. Посмлаште и велкуго дранњ потому что изђ прежде присланнихљ совершенно полвнхљ почти нђтђ: слђдователно дранље можно будетђ дополнитђ вђролтно какје нибудђ недосталоше листи. Увђдамљте мена какљ пошелђ вђ торговлћ вашљ словарђ, которни Шафарикљ оченљ хвалитђ. Увфђдомљте мена Хот вкратцћ о славанскихђ НОвостихЋ.

8/20 Апр. 1852.

Усердно вамљ КлантосБ Преданини М. Погодинљ.

Аљ Г. Миклошичу л пишу и пришло его книги, можетђ Оовлљ, вмђетђ сљ вашими. На венми случан ви предупредите его, Пишите мнђ свол адресљ вљ вашемђ писљмђ,

[Споља :| Почтенићишему Господипу Вуку Стефановичу Караджичу Мик УЕврћапоуу већ Кагаајје по Улеп. [Ориг. у арх. (0. К. Академије бр. 46911

ВУКОВА ПРЕПИСКА УП 34