Годишњица Николе Чупића

у појединим речма, него и преовретањем и премештањем мањих реченица као делова целокупне реченице. |

Могуће је, да сам и сам у оваквим поправкама и изменама погрешио. Желећи да једну погрешку поправи, често упада писац у другу, а особито ако му две особине језика у исто време пажњу растрзају. Јпстањ за зеућаш — С тогаћу важније измене заједно с разлозима одбору прочитали, да се не би моје погрешке г. витковићу приписале.

На стр. 8 била је оваква реченица: „Супротне струје, које се од времена до времена јављају, па, се кадшто и јако осиле, разлабаве и паралишу централну владу.“ | Мени се ова реченица учинила прилично неразумљива, а то само с тога, што уметнута реченица, која нам каже, какве су то супротне струје биле, није на своме месту. По мом дакле мишљењу, да би се то избегло, боље би било преместати на рај ову уметнуту реченицу, и онда бита мала целина добила овакав обли:

„Централну власт олабаве и паралишу супротне струје, које се од времена до времена јављају, па се кадшто и јако осиле.“

На истој страни: „И данас у наше доба ове су области на слични начин подељене између слдвенских племена: Бугара и Србо-Хрвата осим јужних покрајина.“