Годишњица Николе Чупића

334 | ЏОН ХАУДРД

шта, што га је задовољавало, и враћајући се у домовину, он је одмах још у Довру нашао тамнице, које су стајале у ружном контрасту с оним, што је на континенту видео.

После само три месеца одмора кренуо се на ново на пут. Крај ове и почетак идуће године провео је обилазећи по већ трећи пут енглеске тамнице. Год. 1776 направио је план новог путовања по континенту. Опет је био у Паризу, за тим у Швајцарској, те се повратио преко Немачке и Холандије, обилазећи све тамнице, које су му на путу биле, и завршио је годину, проучавајући Енглеску и њену престоницу.

Сад је већ било дошло време, да објави плодове свога трогодишњег рада. Већ у зиму год. 1776. он је почео да спрема за штампу своје велико дело „Стање тамница у Енглеској и Велсу с претходним напоменама и описом неколико важнијих тамница и болница у туђини“, које је идуће године, кад је изишло, било врло добро примљено и много читано, па су чак и страхоте, које су у њему описиване, привнате за тачне. Али као убеђен поборник својих идеја он се трудио, да своје дело што већма распросте. СО тота се није устезао, да бесплатно понуди своје дело свим надлештвима, а да би се оно и иначе више читало, он му је одредио најнижу цену. Трошкови око штампања и растурања дела, као и трошкови на његовој изради и иначе издаци, који су ишли на остварење велике Хауардове мисли, достизали су на дан његове смрти готово невероватну суму од 750.000 динара. !

' Погед овог дела, чији смо оригинални наслов ксписали раније, Хауард је штампао још: Ештћег ассомпј ог 10гејеп Ргпзоп5 апа Нозрнајз 1779. п 1780. — Ап ассоџвј 01 ће ргпатра! Тагагебовз јп Еџгоре уИшћ уагјоџ5 рарегз гејаЏуе (о #ће рјашме, [осеег мић Фимћег ођзегуаНопз оп зоше [0-

а.