Дело

П030РИШНИ ПРЕГЛЕД Није прошло много времена а ја већ имам прилпкт, што би тре■бало да ми чини задовољство, да нрибележим неколике новине из нашег нозоришног репертоара Но. као год што није чудно што су новитети у нас врло чести и врло обични и што су ностали лакомом потребом публике исто тако није више чудно што су нреводн позоришннх дела ■без икаква критична избора, остављенп ћуди или случају, иа чак u норучбини. Од тих нових, новремено неодређених п некритичких преводних ироизвода, од којих често има и добрих п врло добрпх, највише је узбуне ироизвела позната шала Брандона Томаса, Карлова тетка. Вн ћете овој узбуни наћи изЈЈаза у томе што се с једне стране крптпка дели у двоје, а с друге онет јавља се врло ретка ствар, да публика дише једним јединим духом, и да још због овог комада увек куни куКу, ако се нослужим етилом наше позорншне критике- То ће рећи: неки део критике, усамљен, очајно наиада ову шалу као највећп скандал. што га је нозориште дожпвело и баца увреду у лице u позоришној уирави и нозоришном одбору, а други део, с публиком заједно, не може да заузда језик од хвале нити да се набрише суза од слаткога смеха. Што -се мене тиче, ia нисам заведен успехом што се у маси задобнја, нити •рачунам на чистоту општег, заједничког укуса: алп н не нрнстајем уз критику, која ио свему нема своје сгварне основе ни трезвеног погледа. Ио опшпјшој анализи, коју у кјјлтко износим, моје је мишљење, хитам да додам, скромно, да је Карлова тетка ведра и иријатна шала, која нам у живим и јасним ситуацијама обележава оне комичне стицаје, који нзбијају онда кад се мисли од мушкога да је женско, и то женско пуно поштовања н милиона, које је због тога иривлачно средишге око кога кружи живог једног друшгва и мушкнња u женскнња. Па још кад се дода да је све то ствар неразмишљеног ђачког обешењашгва, да је тетка богага дама и да је због њеног познатог пмена лажна, мушка тетка нехотице нзложена љубавном наиаду старих лептира, који налећу на милионе као на светлосг, да на крају 01ф.ље крила н да се разочарају и расвесте из рачунског заноса.