Дело
длло 11(3 ковој ортографији, и што се не иостиже већи успех у нашим школама, — томе су други узроци. Читава је четврт века била потребна Вуку да свој правопнс толико усаврши, као што јечсада, и ако је скоро цео био готов за неколике године. Мислимо да би вредно бнло да пропратимо потпуније Вуков рад на реформи ортографије. Прве ортографске реформе имамо у „Малој простонародњој Славено-сербској песнарици“ (1814): изостављаше г, б, место Б1 има и, место л = е, место ј има разних начина помагања: краи, змаи, лдан, прилтелБ, 10нак, дак>, 1ошт, ербо, дае, кое; ћ је, знајући за његове диалектичке замене сасвим изоставио: пише ијекавски, и ако не доследно; има х, пише за слоготворно р: ер: перво, церква; пише јога шт и ћ; ме* сто ф, ћ, љ и њ има дб, тб, лб, нб; пише сердца, отца. разставимо — етимолошки. Још има словенизама одвпше: глубочаиши, вов1еки, сербско битЈе, и т. д. У „Писменици сербскога Језика по говору простога народа“ (Беч 1814, 8°, XII, 106 и 5 листа) допуњује Мркаљев предлог, узима за тб старо ћ, од лб, нб и дб правн нове знаке, којима се, истина, јошне служи. Нова буквица има 29 шг смена, „међу којима ни једно није сувише, ниједно звукопремјепљиво, нити које недостаје него и је таман онолпко колико својство Сербскогјезика изискује“. Зна за х, али га не пише, јер га не изговарају или замењују свг к, г. Саднемани ф, нп П, л, е, к>. Још нише перст, сербски, лисће, лагши, а има и сад славено-сербнзама и у фонетици.и у облицима, па и у речнику. Пошто је корачпо био толико унапред, Вук 1815. у другој збирци песама: „П1>смарици ‘. нстнна има народнн језнк, алн пише л, е (је), к), и, ш,, б, н, ћ, пише х где треба иреонант: прст, те је као што се видп отпшао оиет неколпко корака назад. Али после овога лутања, Вук јошодлучннје прпсгупа к реформи: 1818. године у Граматици п у Рјечнику извео је потпуну реформу; уводи сасвпм нове знаке 1), љ, њ ј, уносп раније још употребљаване: ћ н 1,1. нзоставља сва слова , која је још Мркаљ као сувишна сматрао. Изостављање б & сошр. изазва читаву буру. Јоак. Вуић. познати иреводнпк комедија п других забавних књига пз ио. четка овог века, натшса сатиричан снис у стиховима „Кртка