Дело

Д в Л О 160 таоцима V Србијп, којих ће ваљда бити доста међу проФесорима , лекарима и учитељима, а мпнистарство просвете требадо би, да га поручи за књижнице наших средњпх школа, којих је сад — благодарећи новим реФорматорима — мадн број, те га једакшеи набавптп. Београд. Д. Чнтанка о земљорадњи и иољској иривреди. -— Анри Маршан : Ти Ћеш бити ЗбМЉОрадНИК, живот једке тежачке иородгсце. Превео с францускога Милован Р. МаринковиИ. Ова је прва књига награђена из књижевног фонда Мите С. НиколиКа Беље. 160 слика. Београд. Штампано у Електричној штамиаријн Ђуре СтанојевиИа. 1898. Цена је књизи 2 динара. Да се науке попударншу, покушавадо се на разне начине. Тако се једно време мисдидо, да је за то најбољн начин: катихетичан, у питањнма и одговорима. II тада су се по свима наукама пусти.ш у свет Катпхизиси („КатехпзисиЦ који на необично дак начпн узеше расправљати најтеже научне аксноме. Ади се убрзо показадо да осем књнжара, издавача, од таког посда тешко да је икоји впдео користп. Тако скучен. шаблонски обдик није никако приањао за оне, којима је намењен, јер им не даваше доста јасне поуке. С друге стране пошдо се, да се то псто учини \*впду прпповедака, на п потпунпх романа- Зна се да је међу осталпма изишао јако на глас на томе пољу Жил Верн, који је својим романима [тежпо нарочпто да понударише нриродпе науке, идн поједине одељке њихове. Па н Анри Маршан, земљак Жнда Верна, узео је пстп правац, да у роману, у коме описује жнвот једне сељачке породице, поређа пнз ноука из науке о пољској прнвредн и пекима које удазе у ред основних наука ове иауке. То је књнга, чији смо натипс горс наведи у српскоме преводу, и коју је њен писац назвао још : „ Читанка о земљорадњи и иољској иривредии, — редак кратак приказ о ово.ј књизи неће бпти за одмет. Нећсмо се уиушгати да оцењујемо приповедачку вредност књпге. На сваки начнн, о томе мадо може и битн говора, кад ју је паградида француска Академија Наука. Писац је њоме допста постпгао, да покаже један оддучан карактер, којп се у своме дедању ие обазире ни па какве сметње, биде опе од природе иди од људи, и који у томс пз ничега ствара себп : имање, газдинство, напредак, иоштовање н одликовање. Поред оддучпостп, која у овим посдовнма многнм почетницима јако оскудева, нстиче са достојан значај знања, читања и примене новијнх искустава н напредака пауке, који су основа ианредовању данашњег модсрног пољопрпврсднпка. Ваљан је прнмср п разумна подеда рада нзмеђу