Дело

326 Д Е Л 0 ишао без њена одобрења, без њена позива, управо. Да си знала, ти би опазила кад му је дала знак... Ја ћу само неколико ншарета да ти покажем. Ако си опазила да је тај офицпр, прошав мимо Мелек-хануму, тобоже намештао фес, то јој је направио темена; и да је тада она пљунула, то би био ишарет да га неће, али она је оћутала, и тпм му направила ишарет да га хоће; ако јој тада било подигнуто пече, па га она спустила, и онет подигла — одговорила му је на темена; ако је он. пролазећи мимо њу, намештао фес н иодигао два ирста, — питао ју је пма ли мужа или драго; ако јеона намештала пече и подигла један нрст — одговорила му да нема ни мужа ни драго; кад дотакне косу с десне стране, казује да је венчана; ако на челу, девојка; ако се с леве стране, удовица...: бна је свакако дотакла косу с леве стране, и тпм рекла: удовица сам; ако je забацила сунцобран, рекла му је хајде за мном, ако га нстурила, хајде преда мном; ако га држала са стране, хајде са мном; ако је, пушећи под хладпиком, кој пут пустила днм к њему, рекла му је изгорех за тобом; ако је убрисала очи махрамом, казала му плачем, пли плакаћу за тобом; да се је, кад вас је Стамболом нратпо, осврнула, тим би му рекла дођн, н он би за вама за вама до њене куће, видео би јој кућу, али пе би ушао, него би у вече дошао, луппуо би халком на капији, па кад му не би отворила, он би камењем, комшилук би чуо, на би њега питао што лупа, он би казао зват сам, комшилук би викнуо и њу из те махале нстерао: јер она сад седи у поштеној махали, ношто се рачуна поштена жена... Видиш, госпоја. Кад жене неће љубавне изјаве, фине учине устима као да пљују, просте баш нљуну. А кад човек продужава ншарет и после овога, жени је допуштено да га лупи сунцобрапом, или да скине ципелу, па њега по глави... Да је Мелек-ханума мрдач јак је доказ и оно што је чинила са мном; и још јачи је доказ: што она, пашина кћи, пашпна снаха, од големог соја, из големе куће, велика госпођа иде улицама — пешке. Она има дивна кола, а како је остала удовица, у њих не седа. Из кола не може да прави ишарет, да заврћује људима мозак... Зар је једном до сад завртела мозак? Тројица се већ због ње убили: њен муж и две њене комшије.. Ако си хтела да баш добро познаш жену цариградску, ти си то данас постигла: Мелек-ханума је права Цариграђапка .