Дело
204 Д Е Л 0 изгледа и тупа лица, дође и отвори му, и, пошто је видела цедуљу коју му је Бијанки дала као неку путну исправу, махну му главом да уђе. Прођоше кроз врт и крочише у једну просту кућицу, изгубљену у зеленилу дрвећа. Попеше се уз степенице и дођоше пред врата повеће собе. Старица отвори та врата и даде Џемсу знак да уђе и причека. Џемс погледа око себе. Бејаше то доста пространа, осниска соба, с два ирозора који гледаху у велики зелен врт кроз који је малочас прошао. Између разног намештаја падала је у очи велика брачна постеља с плавим завесима, која је допирала до половине собе. Према постељи такође плав диван, старог кроја, с две наслоњачице. Покрај дивана четвртаст сто, а на њему два албума. До постеље је вешалица. Према вратима на која је Џемс ушао била су отворена вратанца; кроз њих се улазило у једну малу собицу, у којој је било све што је потребно за женску „тоалету.“ Цео намештај бејаше прост, али леп, и у свему се опажала нека елеганција, управо отменост. Кроз шалукатре које беху у пола спуштене улазила је у собу блага и тајанствена светлост са зеленкастим одсјајем, добивеним од зеленила у врту, и ширио се мирис од расцветаних трешања и кајсија. Све је било мирно и до Џемсовог уха допираху само метални удари мотике, и, овда, онда, тихо, сетно певушење неке сељанке, скривене у зеленилу. У соби владаше дубока тишина. Џемс, мало ислабљен и савладан телесним и душевним умором за та два дана, али још подстрекиван и одржаван узнемиреношћу која је расла из минута у минут, приближавао се мало по мало тој, како је он очекивао, последњој мени и катастрофи велике драме свога живота; пошто је загледао у сваки угао, пошто је стопу по стопу испитао место где се налазио, сео је, и нехотично, на постељу. Али постеља је била тако мека а опруге толико гипке, да је одскочио; нашао се наједанпут на ногама, готово уплашен, инстиктивно наљућен што је своје удове спустио, ма и за тренутак, онде где се продавала његова жена. И, укочених, раширених очију, сав дрхтећи као у грозници, остао је тако очекујући. Да ли ће доћи Аделина?