Дело

АНА КАРЕЊННА 115 а затим — све combinaisons направљене, измишљене фигуре досадиле, и почињу измишљати природније, истинитије фигуре. — Е то је потпуно тачно! — рече Воркујев. — Дакле, били сте у клубу? — обрати се она брату. „Да, да, то је женска!“ мишљаше Љовин, заневши се и упорно гледајући у њено лепо, покретљиво лице, које се сад одједном потпуно измени. Љовин није чуо, о чему је она говорила, нагнувши се к брату, али је био поражен променом њеног израза. Њено лице, пређе тако дивно у своме спокојству, одједном изрази чудновату радозналост, гнев и гордост. Но то је трајало само један минут. Она зажмири као да се сећаше нечега. — У осталом, то никога не интересује, — рече она и обрати се Енглескињи. — Please order the tea in the dra’vving-room.1 Девојчица ce диже и изађе. — A што, je ли издржала испит? — упита Степан Аркадијевич. — Одлично. Врло способна девојчица и тако симпатичан карактер. — Свршиће се тиме да ћеш је волети више него своју. — Види се да мушко говори. У љубави нема више и мање. Кћер волим једном љубављу, њу — другом. — Ја кажем Ани Аркадијевној, — рече Воркујев, — да кад би она уложила макар стоти део ове енергије на општу ствар васпитања руске деце, коју она троши на ову Енглескињу, Ана Аркадијевна учинила би велико, корисно дело. — Али ето, никако нисам могла. Гроф Алексије Кирилович јако ме је подстицао (пзговарајући речи гроф Алекс и ј е К и р и л о в и ч, она молећи-бојажљиво погледа у Љовина и он јој нехотице одговори учтивим и потврдпим погледом) подстицао ме да се занимам школом у селу. Ишла сам неколико пута. Врло су љупке, али нисам могла да заволим тај посао. Ви кажете енергија. Енергија је основана на љубави. А где да нађеш љубав, не може да се заповеди. II ето тако сам заволела ову девојчицу, не знамјни сама зашто. II она опет погледа у Љовина. II поглед, и осмејак њезин — све му је говорило да се она само њему обраћа својим го1 Наредите да се донесе чај у гостинску собу. 8*