Дело

162 Д Е Л 0 dienza quelli si professano sudditi del Gran Sigre, [aggiontevi le minaccie de partirsegli coll' essercita a trovar gl’altri, che volonteriamente non vi concorressero]“. „Пошто ce Џин-Алија спремаше на Херцеговину, у исто време кад су Сулејман-иаша, пећки паша Махмуд-беговпћ и ћехаја великог веаира, који се тамо бавио, имали с војском поћи у Подгорпцу, [одакле би се кренули нротив Брђана или Црногораца].263)“ 263) „... Zin Alia Bassa vuol mover l’essercito contra Herzegovina, Soliman Bassa con il Mahmut Begovich e Chiehaia del Visir disegnano venire a Podgorizza, [se Iddio non li confonde e li buoni amici; e pero che sappiate Sre noi di presente si troviamo in gran pensieri e tormenti, perche li Bassa chiameno a se tutti li Monti e chi non vuol andare vogliono distruggere, e chi andera vuole il Bassa tanti ostaggi, il che noi non possiamo sofrire].“ Сличан je c претходнима овај пример беспримерне аљкавости. У књижицп „Из историје ЦрнеГоре" имамо на стр. 19 ову (35.) примедбу: „Molte lettere habbiamo ricevuto dalli nostriCalogeri. con instanze che cola si portassimo per dar compenso a molti bisogni, ma le fii sempre da noi rescritto e mandate persone in luogo nostro per supplire a quanto occorreva per non soccombere ad incommodo per questa invernata, e per riposare. Ci sono poi gionte lettere per mano d’alcuni nostri huomini da Niksichi, scritte clal Signor Generale che s’attrova a Cossovo, accio andiamo. Tale riguardo ci fece accellerare qui la nostra venuta per potersi con voi abboccare e concertare ogni cosa, e potevimo fermarsi ancora qualche giorno, ancorche vi fosse stata le fretta maggiore; ma ne ancor qui habbiamo potuto haver pace, perehe ci sono pervenute lettere dallo stesso luogotenente dell’ Imperatore e delli nostri huomini che se non saremo cola nel termine di giorni sette, piu non dobiamo andarvi“ (Из патријархова нисма... 1689...). Томић је ово преиричао овако: „(патријарх) вели да се према иоменутом ппсму калуђера из Пећи и наређењу заповедника ћесарске војске, мора вратпти за седам дана, а ако то не учини, да и пе долази више, те зато, и ако је мислио да у Приморју проведе сву зиму, морао је напустити ту мисао и одмах се вратити.“ Али то значи да је скрунулозни Академик нревео управо само последња три реда, а све остало — читавих десет реда — да је просто изоставио! Међутнм ннје то све. Иза паведених речи Томићевих долазе ове две реченице: „Али иатријарах увераваше Грбичића, да ће се, пошто