Дело

450 Д Е .'I (* немачке, чије ортографије „иису ии мало логическије од ортографпје славенске, нак списатељи њнни ппшу њом све своје књиге, н свака струка науке у њнх цвета“. Код нас све лежо, јер се спнсатељн пренпру о ннтању ортографпје. Она уз то још н жали што ови „вндећи ннскост степена на ком књижевство наше стојп сви једподушно за опште полезностп списанија своји не лете, већ се внше предају грђењу и ружењу друштва свога нецању н бљувању једа и пркоса један иротпв другога“. Стога је она мишљења: „да би много полезније и за обштину народа мпого поучитељније било, да се снисатељи нашп за сад занпмају првим, а друго да оставе за боља времеиа, кад и на србском језику иљадама књига од свију струка наука будемо имали, нли преведено или оригинално списаније; онда нек се н с лаганијама занимају". II ако је тек 22 децембра објављена. Цензураје иостојала и раније. II ранпје за све књнге, да се могу штампати, давала је дозволу Књажевска Канцеларији. Тако на књизи Стихотворенија Ковачевића и Стаматовића налази се: „Допушта се да се може печатити с тим примјечанијем да се, иосле печатања, шест егземплара ове књиге на расположеније цензуре даду.“ У Крагујевцу 13 маја 1832. Књажевска канцеларија.“ Истим речима одобрено је (19 септембра 1832) и штамнање \3абавника Дим. Давидовића.' Да је текст Основапија цензуре био познат и раннје сведочи нам и писмо којим је из Земуна Вук одговорпо Милошу (пре 24 нов. 1832) нарочито на седму тачку цензуре. и врло вероватно да је оно и изазвало оне мотивације у 0 с н ов а н и ј у. Од доктора Стејића вели Вук, дознао је за ту забрану и „усуђује се да препокорно представи своје мјеније о томе.“ 1.) У где који народа трајала је неслога због ортографије стотине годпна. „Немачки списатељи ни данас, у највећем цвету литературе нису сложни. Али се не опомињем да сам чуо или где читао, да се и у каком народу правитељство у то мешало и списатељима заповедало како ће писати или з а б р ањ и в а л о како да не пшпу.“ Знатни руски писатељ саветник и „каваљер“ Јазиков у Петрограду штампао је књигу б е з