Дело

320 Д Е Л О Р£н>ижевност. М. М. Ускоковић: Кад руже цветају. — У издању књпжаре Г. Кона у Београду изпшла је збирка приповедака нашег младог и талентованог прпповедача М. М. Ускоковпћа. Ова збпрка носи наслов „Кад руже цветају“, а то је назив прве приче у овој збирцп. Овде је штампапо 16 прпповедака, које су раније штамнане по разпим листовпма, и то су: 1. „Кад руже цветају“; 2. „Лаковане ципеле"; 3. „Жпвот п дела Данила Перпшпћа“; 4. „Пред болнпцом“; 5. „Ноћу“; 6. „Магаре“; 7. „Отац и син“; 8. „И тако време пролази“; 9. „Прве слутње"; 10. „Трп фотографије'; 11. „Кад смо билп ђацп“; 12. „Под арњевима“; 13. „Мали“; 14. „Крај романа“; 15. „Пре љубави“; 16. „Смрт Јеремије Јеремпћа“. Све су ове прпповетке врло заним- ' љиве слике из нашег, већином београдског жпвота. Чпталац ће у њима доиста наћи ужпвања те их с наше стране најтоплије препоручујемо свакоме. — Издање је врло укусно. Књига пма 275 стр. у 8°. Цена јрј је 3. динара. Преводи Гогоља у словенским лнтературама. — Проф. П. Заболотскп објавио је у руском гласнику „ИзвћCTin отд-влешн русскаго .чзика п славесности Имп. Академш Наукт,“, за 1911 г. (књ. 2), своја истраживања о превођењу Гогоља. По њпма, дошао је до овог резултата: Бугарп имају 39 превода пз Гогоља, најстаријп објављен је 1858 г.; Срби имају 42 нревода, најстарији из 1850 годпне: Хрвати 10 вајстарпјп из 1853; Словенци 16, најстарији 1872; Пољацп 27, најстарији 1843; Чесп 73, најстаријп 1839; Словаци 18, најстарпјп из 1868 год. В Л А С II н к Аца М. Станојевић УРЕДНИЦИ Др. Драгољуб М. Павловић и Риста Ј. Одавић ПЈтампарија „ 1оситије Обрадовнћ'* Димитрија Гавриловића (пређе А. М. Станојевића) (Кнегиње ЈБубице улипа 6р. 6)