Државопис Србије св. 18

| дува, учнор — Генгб, nature études faites

Колико

Кога ji Profession, occupation

Одакле је родом и мејиј ји из истог округа или из другога; из вароши Или села : origine, sujet з'тавкег, s'il est du même departe-

ment ou u’une autre ville ou village

„Зашто je пређе ocyben 6n0 ? Nature des condamnations an-

térieures

FORMUL 4

RE DES ANNOTATIONS DES TRIBUNAUX DE

4

Колико је времена од прве казне nporek10 — Temps écoulé depuis la première condamnation

поврату 2

Је ли условно био први пут пуштенр — ftait-il conditionelle-

ment liberé la première fois | . nIIIKXKK|II –– RTWKtteo“:mrzđc.z c ,LI n m 1M|GZII Колико је времена прошло од дана учињеног дела до предаје судуг — Date du crime commis et jour . de Fenvoi devant le tribunal

Је ли дело учињено у Cas de récidive

ET DES PROCE

+ He

Pendant en-

| Je ди био у aparBopy ? — A t'il été incarcéré

TT

quête

Или у слободи — En liberté |

да време

S CRIMINELS. извиђаја

Fée INSTANCE DE

e: amener carmaaene —-—_____________ L-Te. _. „ооренор — Approuvé

ac:

La i se en

тем

под суд зао

Је а ретења за „реге ле

E FA

+. за Нов

Han уништено — - Annalće

RB-

|;

је,

" По приватној тужби — Plainte privée

5

| Или ! NO званичној дужности 2 · ~ officielle | :

+

ли бил

+ 4 à

4 Ислеђењ,

il

т

1 Z

сад је дело |

. 1 . HAUT. .

_трвостене оног уда — “Le + fie

јесуђено